初探汉族婚礼用语的特点
K02中图分类号:
A文献标识码:
1672-789414-066-02文章编号:(2010)
摘要语音是语言的外衣,是意义得以流动的最原
始的载体。婚礼主持是一种高级的口语表达艺术。婚礼主持不像日常谈话那样话题不一,它往往达到祝福新人和调动
从业者会充分来宾热情的目的。从业者情感表达异常丰富,
利用语气、语调等语音因素,很好地表情达意。主要体现在音节相称、声调协调、用韵和谐等方面。
关键词婚礼用语语音音节押韵
1音节相称
婚礼主持时的语音要达到两种效果,一是匀称协调富有整齐美;二是有变化,不呆板。音节的配合就是通过调整音节组合来达到这个目的的。汉语的词语有单音节的,有双音节的,也有多音节的。不同的音节又常常有同义的词或短语,所以使用语言时,就可以根据表达的需要,恰当选用不同音节的词语或短语以使语句音节匀称整齐,从而提高语言的表达效果。
例如:“飞向春天,春潮澎湃天地新。飞向春天,春风浩荡山河美。飞向春天,春光无限祖国好。飞向春天,春意盎然万家乐。在这个美好的春天,一对相爱的人携手步入婚礼的殿堂,春天与鲜花同在,与爱情同来,与幸福同台。朋友们让我们把春天般温暖的祝福送给他们。”这段话中的“天地新”、“山河美”、“祖国好”、“万家乐”单双相对,协调整齐,形
“鲜花同在”与式分布工整,表达了新人的爱与祖国同辉;
“爱情同来”是音节匀称,节奏感很强,流畅动听,构成了婚礼用语的和谐与整体美。
例如:“各位朋友,春天正在悄悄地向我们走来,春天孕育着希望,孕育着未来!祝福两位新人将乘着歌的翅膀,扬起爱的风帆,去诠释爱的真谛,徜徉在他们爱的花海里。”“希望”、“未来”和“乘着歌的翅膀”、“扬起爱的风帆”单双相对,协调整齐,形式分布工整,表达了对新人美好的祝福。
再看一段老年人婚礼主持词:“新人手挽着手,迈着坚实的步伐,走向现场并向来宾挥手致敬,也许他们的步伐没有年轻人那样矫健,但是他们走过岁月的履历会使他们走向幸福的舞步更加翩翩;他们的容颜也许没有年轻人那样姣美,但是岁月刻出的五线谱更能弹奏出美妙的乐章!他们是岁月和爱情的结合,晚霞与夕阳的牵手!最美不过夕阳红,温馨又从容!夕阳是晚开的花,夕阳是陈年的酒!”本段中的“岁月和爱情的结合,晚霞与夕阳的牵手”、“夕阳是晚开的花,夕阳是陈年的酒”单双相对,协调整齐,形式分布工整,传递了老有所爱老有所养的甜蜜。正是说着朗朗上口,听着生动流畅。
为了使音节匀称整齐,还可以选用双声词、叠韵词和叠66
音词。双声词是两个声母相同的字放在一起,因发音部位一
致,读来自然顺口,流畅动听;叠韵词是两个韵母相同的字放在一起,声音特别响亮,铿锵悦耳双声和叠韵是汉语语音表达上的独有形式。叠音词利用汉语音节的特点,通过声音的复叠,加重形象的模拟,使繁复的感情与语气得以确切表达。恰当地运用叠音词,不仅可以增强语句的声律美,还能够增强语言的描绘力和形象性,有时还具有加强文字抒情色彩的修辞作用。当然,叠音词的运用还要注意叠音词使用
“使用叠音词有二忌:一忌一味追求形式新不当的情况,即
奇而忽视内容的表达,变成纯粹的文字游戏;二忌不顾音节
使人读来乏味”。[1]的需要而重复叠加,使词句啰嗦冗赘,
例如新娘的告白:“我爱做梦我爱幻想,我爱把你和自己送进情网,不要挣扎不要彷徨,相信你我的爱能够网住一
网住坚强。在我们爱的网里你是我的一切,我是你的太生、阳。情的炽热,爱的光芒。我愿意用我一生的时间来等待,等到冬去春会来,等到春暖花会开,等到白发苍苍风华不在,你依然是我幸福的期待!正是帝女和欢,水仙含笑;花明柳眉,日朗风清。我们经历了晓露丹霞,花前月下,九夏芙蓉,三秋杨柳,情深深,意浓浓,喜洋洋,乐陶陶,我们终于盼来了这美好的、激动人心的时刻!祝大家,和和美美,顺顺当当,快快乐乐,幸福安康!”双声、叠韵和叠音词多次运用,如“彷徨”、“光芒”、“安康”等叠韵词,“芬芳”双声词,大量的叠音词,这些都美化了句子的声音,使语言显得优雅而秀丽,更使此段话声音铿锵、清朗和谐,富于音乐美。
2声调协调(平仄相谐)
声调是指一个音节语音高低、升降的变化。声调本身高
习惯把阴平、阳平称为低曲直,节奏分明。汉语的四个声调,
平声,上声、去声称为仄声。平声平直高昂,声调高低变化不大;仄声短促低沉,声调高低变化较大。婚礼用语非常重视韵律节奏,语音的强弱、长短和轻重有规律地交替,就使婚礼用语具有了平仄相间、抑扬有致的音乐性。
例如:“愿你们今后志同道合,情投意合,珠联璧合,百年好和,永浴爱河。”“志同道合”和“百年好和”是仄平仄平,“情投意合”和“珠联璧合”是平平仄平,这些词语平仄相间,抑扬顿挫,富于变化。
例如:“马配鞍,鞋配双,金龙配凤凰,玉皇大帝配王母娘娘。一生一世的爱情,一生一世的缠绵。一生一世的幸福,一生一世的甘甜。”“爱情”、“幸福”是平仄,“缠绵”、“甘甜”是平平,这些词语平仄相间,交错而行,顿挫得体,音律波澜起伏,可以使语言具有抑扬顿挫的音乐美。
总之,一句话中平仄有变化,就说起来流畅自然,读起来上也悦耳;词语平仄有了变化,使语言产生错综变化的音
(下转第69页)
儿女英雄齐上演;莫歌塞下曲,金戈铁马最销魂。(3)敌焰欲熏天,剧怜转战经年,妖氛漫处山河黯;春风来大地,伫盼军书告捷,兵器销为日月光。
钱松喦画作《遵义》,国画,六平尺。钱松喦红色经典力作,曾多次发表。在世界艺术之林,国画以晋唐人物、两宋花
宋元山水确立其位。明代以来,特别是山水画,开始脱离鸟、
现实生活,沿着审美惯性,按照约定俗成的格式演绎,至晚清已乏善可陈。1950年始,钱松喦受当时文艺政策的指引,深入社会生活进行写生创作,创作出大批反映国内建设场
《遵义》是钱松喦1965年秋赴井冈山写生以景的国画作品。
后创作的红色题材的作品之一。其画面贴近那个时代,受到当时美术界的重视和后来艺术品市场的追捧。作品在虚拟的近景松柏与远景群山之中,以写实手法画出遵义会议旧址的两层曲尺结构洋楼,远山的霞光、屋顶的红色则是浪漫主义创作,夸张而细腻的处理,加上成熟明快的笔墨技巧和虚实关系搭配,使画面和谐、统一。此类红色题材的国画,随着那个年代的远去,其价值越来越得到人们的重视,成为真实反映那个时代的艺术品。2009年北京匡时春拍中,《遵义》拍出313.6万元,创下钱松喦作品拍卖的单位面(上接第66页)乐美,有优美的诗的旋律。
严的校训,勤俭朴诚。过去已曾培育出不少本色的儿女,现在我们数百个学生,正等待哺育成人,准备着,做新中国的主人。
省立遵义师范学校的校歌中,有这样的歌词:不狼山前,不狼山前涌风云,红花岗上,红花岗上画角声。我们遵师的同学,要担负起复兴民族的重任!尚稽小学的校歌中,也有这样的歌词:血汗哺育了新生命,炮火坚强了小英豪,民族的战士,高扬起战斗的旗号,深深地印在我们的脑海里,永远不能忘怀,从而更加激发了我们为建设具有中国特色社会主义的雄心壮志,大踏步走在改革开放的前列。为让我们名城遵义再放异彩,做出我们这一代人应有的贡献!参考文献
[1]遵义府志.[2]沙滩文化志.[3]遵义志.[4]遵义县志.
责任编辑杨呈祥
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3用韵和谐
押韵就是在上下语句或隔句的句尾,有规则地使用韵
和谐悦耳的音乐美。母相同或相近的字,给人以音韵回环、
臧克家曾说过:“押韵却是加强节奏的一种手段,有如鼓点,
[2]
它可以使诗的音节更加响亮,增加读者听觉上的美感。”押韵使同一个音在同一个位置上不断重复,这种声音的回环往复,使语言具有了节奏美感,有助于感情的强调和意义的
增强感染力的作用。押韵是音乐集中,可以起到和谐声音、
美的基本条件之一,韵脚调配得好,关上联下,就能像一根红线,把分散的句子、跳跃的内容、奔腾的感情串联起来,形成一个和谐的整体,达到传情感人的目的。
例如:“献朵花,是一家,改口就叫爹和妈,看把爹妈乐的,嘴都笑到了耳朵丫,赶紧掏钱吧,还等啥?”本段话中的“花”“家”、“妈”、、“丫”、“吧”、“啥”押“a”韵,通篇流畅自然,充满活力而且生动形象,有利于思想的表达、感情的抒发,增强了语言的达意传情效果和艺术感染力。
例如:“喝了这杯酒,工作学习都一流;喝了这杯酒,身体健康又长寿;喝了这杯酒,最低能活九十九;喝了这杯酒,愿我们的友谊天长地久。”这里的“酒”、“流”、“九”、“久”押“iou”韵,整段语言充满活力而且生动形象。把分散的句子、跳跃的内容、奔腾的感情串联起来,形成一个和谐的整体,加强了结构和形象的完整性。
例如闹房的时候的说辞:“看新娘,敬新郎,一进洞房喜洋洋,左脚进门生贵子,右脚进门生凤凰;手打灯烛亮堂堂,看看新娘好嫁妆,高的柜,矮的箱,不高不矮象牙床,象牙床上卧鸳鸯,鸳鸯成对,凤凰成双。”这段说辞里的“娘”、“郎”、“洋”“凰”、“堂”、“妆”、“箱”、、“床”“鸯”、、“双”押“ang”韵,朗
朗上口,流畅自然,形成一个和谐的整体。
例如皖南休宁的撒帐歌:“一把果子撒新郎,撒得新人上牙床,牙床上面铺金被,被面一对好鸳鸯;二把果子撒笼箱,珍珠宝贝满旺旺,自我今日撒长寿,膝下儿女站成行;三把果子撒四方,四块金砖垫牙床,牙床挂起红罗帐,一对金钩响呛呛;四把果子撒新娘,近接新人至高堂,先拜天地同“郎”、“床”、“鸯”、“箱”、“旺”、到老,再拜公婆福寿长。”“方”“床”、“帐”、、“娘”“堂”、“长”、是压“ang”韵的,语言具有增强感染力的节奏美感,很好地表达情感,起到和谐声音、作用。
总之,汉语语音有明显的乐音化特点,汉语语音的特点,使人们从语音入手,采用更丰富的手法,使语音也能对意义内容的表达起到升华作用,最终达到形式美和内在美的高度统、一、形神兼美。和其他语种的语词搭配相比,有其独特的审美价值语言的形式之所以是美的,因为它有整齐的美、抑扬的美、回环的美。这些都是音乐所具备的,所以语言的形式美也可以说是语言的音乐美。音乐和语言都是靠声音来表现的,声音和谐了就美,不和谐就不美。和谐的语音,使人感到顺口悦耳,声情并茂,有利于思想的表达。★本文系安徽新华学院校内课题,课题名称:汉族婚礼
2009jy038用语研究,编号:参考文献
[1]吴金关,王观竹.修辞学练指导[M].合肥:中国科学技术大学出
1995(111).版社,[2]倪宝元.大学修辞[M].上海:上海教育出版社,1994.
责任编辑杨呈祥
69