文言文阅读和翻译训练
(一)崔枢
崔枢应进士,客居汴半岁,与海贾同止。其人得疾既笃,谓崔曰:“荷君见顾,不以外夷见忽。今疾势不起。番人重土殡,脱殁,君能终始之否?”崔许之。曰:“某有一珠,价万缗,得之能蹈火赴水,实至宝也。敢以奉君。”崔受之,曰:“吾一进士,巡州邑以自给,奈何蓄异宝?”伺无人,置於柩中,瘗於阡陌。後一年,崔游丐毫州,闻番人有自南来寻故夫,并勘珠所在,陈於公府,且言珠必崔秀才所有也,乃於毫来追捕。崔曰:“傥窀穸不为盗所发,珠必无他。”遂剖棺得其珠。沛帅王彦谟奇其节,欲命为幕,崔不肯。明年登第,竟主文柄,有清名。
1、下列句子中划线词的解释,不正确的一项是( )
A.其人得疾既笃 笃:沉重 B.脱殁,君能终始之否 脱:假如
C.巡州邑以自给 巡:巡视 D.并勘珠所在,陈於公府 勘:寻查
2、下列句子中加点词语在文中的意思,不正确的一项是( )
A.与海贾同止 同止:同住 B.今疾势不起 不起:不能起床
C.实至宝也 至宝:最好的宝贝 D.汴帅王彦谟奇其节 奇其节:对他的节操感到惊奇
3、把下面的句子翻译成现代汉语。
1)荷君见顾,不以外夷见忽。
2)傥窀穸不为盗所发,珠必无他。
(二)淳于髡
昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王曰:"齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死,恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄,毛物,多相类者,吾欲买而代之,是不信而欺吾王也。欲赴他国奔亡,痛吾两主使不通。故来服过,叩头受罪大王。"楚王曰:"善,齐王有信士若此哉!"厚赐之,财倍鹄在也。 《史记·滑稽列传》
1、解释下列括号中的词。
1)道飞其鹄(道: ) 2)多相类者(类: )
3)是不信而欺吾王也(不信: ) 4)叩头受罪大王(受罪: )
2、解释下列各组句子中划线词的意义相同的一组是( )
A.过于水上 B.齐王使臣来献鹄
故来服过 痛吾两主使不通
C.去我飞亡 D.恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也
欲赴他国奔亡 故来服过
3、把下面句子翻译成现代汉语。
1) 徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王。
2)过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡。
3)欲赴他国奔亡,痛吾两主使不通。