飞行手册20120726
第九届中国国际航空航天博览会
THE 9th CHINA INTERNATIONAL AVIATION & AEROSPACE EXHIBITION
【 2012.11.13-18 中国·珠海 zhuhai ,china 】
(仅适用于国内飞行器)
www.airshow.com.cn
目 录
第九届中国航展现场平面图(珠海机场表演和观众控制线)-------------i 目录-------------------------------------------------------------------------------------1 相关费用一览表----------------------------------------------------------------------2 飞行申请程序-------------------------------------------------------------------------3 1. 飞行器参展说明--------------------------------------------------------------------4 1-11-2--------------------------------------------------------------------------------4 1-3地面保障--------------------------------------------------------------------------4 1-42. 静态展示-----------------------------------------------------------------------------4 3. 飞行展示-----------------------------------------------------------------------------4 3-1● 表演时间--------------------------------------------------------------------------4 ● 飞行表演空域--------------------------------------------------------------------5 ● 地面障碍物平面图--------------------------------------------------------------5 ● 飞行表演空速--------------------------------------------------------------------5 ● 表演编排--------------------------------------------------------------------------5 ● 飞行表演准备--------------------------------------------------------------------5 ● 试飞及录像-----------------------------------------------------------------------5 ● 飞行表演解说--------------------------------------------------------------------5 ● 跑道清除--------------------------------------------------------------------------5 3-2飞行类别和基本规定-----------------------------------------------------------5 ● 表演飞行--------------------------------------------------------------------------6 ● 示范飞行--------------------------------------------------------------------------7 ● 跳伞表演(F) ----------------------------------------------------------------------7 ● 气球和飞艇-----------------------------------------------------------------------8 ● 航空模型--------------------------------------------------------------------------8 3-3安全说明---------------------------------------------------------------------------8 ● 最低气象条件--------------------------------------------------------------------8 ● 飞行表演路线--------------------------------------------------------------------8 ● 观众控制线-----------------------------------------------------------------------8 4. 航展组织者申明--------------------------------------------------------------------8
表格 表1 参展登记及资料
表2 保险证明 表3 支持飞机
表4 飞机宣传板
表5 飞行解说资料 表6 地面保障
表7 飞行区通行证申请表
相关费用一览表
(一) 飞机参展费
1. 按空重计算:
1吨以下 RMB 12,000元 1.1~3 吨 RMB 13,300元 3.1 ~ 10 吨 RMB 18,000元 10.1 ~ 25 吨 RMB 21,400元 25.1 ~ 40 吨 RMB 28,700元 40.1 ~ 60 吨 RMB 40,100元 60 .1 吨以上 RMB 50,100元 注: 1吨=1000千克 或
2. 按室外空地面积计算:
室外空地——RMB1600元/㎡(最少预定30㎡)
x ㎡x RMB1600元/㎡
上述费用不包括由相关机构征收的起降费、地面服务收费等。 航展组织者将提供围栏保护飞机。 需在飞机旁搭建接待间/帐篷或与飞机一起在停机坪展出的武器系统和其它设备将按室外空地价格收费,接待间/帐篷及展示物品的具体位置需征得主办方同意。此外,展商如有其他需求,请直接联系主办方。
上述费用须按照珠海航展有限公司的付款通知以银行转账方式及时支付。
以下收费由其它有关单位或服务商收取。所有费用必须在飞机离开珠海机场前以现金或银行转账方式付清,否则航展组织者有权禁止飞机离开珠海。
(二)珠海机场收费 (根据中国民用航空总局民航发 [2007]159号文件):
主要收费项目如下:
1、起降费(收费基础:适航证上规定的飞机最大起飞全重T ):
正常起降费
25吨以下 270元 26-50吨 800元
51-100吨 1300+24x (T-50) 101-200吨 2500+26x (T-100) 201吨以上 5150+33x (T-200)
注:航展期间做飞行展示/表演的参展飞行器,起降费按民航规定收费标准的50%收取。
2、特种飞行器和特种保障项目收费标准: 1)减速伞回收:50元人民币/伞次
2)直升机、飞艇在飞行区内起降的起降费:100元人民币/架次 3)动力伞、热气球在飞行区内起降的起降费:50元人民币/架次 4 ) 编队飞机引导车服务:每次引导作为一架飞机计收费用。
(三)其他费用(按照民航总局现行文件和规定由相关部门收取)
(四) 油料
珠海机场常备油料为3号喷气燃料。需要航空润滑油、烟油或其它特种油料的展商,请直接与珠海机场油料公司联系。 联系人:
财务结算负责人员 李琳妹 0756-7771403 航油加注负责人员 张冬梅 0756-7771402 如需找代理公司负责结算的,建议选择以下几家:
(五)飞行器地面保障服务(详见表格6)
飞机参展申请程序
一、向珠海航展有限公司递交飞机参展申请表及其它相关表格,并交纳有关费用。 二、按下列要求, 由参展飞机的拥有者或营运者向中国民用航空局提出飞行申请。申请经审批后,中国民用航空局会给予答复。
1、申请截止日期:飞机抵达珠海前15日。
2、申请内容:
1) 航空器登记的国籍,航空器的所有者和经营者;
2) 飞行的目的,航空器型号、最大起飞重量和最大着陆重量; 3) 航空器的国籍标志和登记标志; 4) 航空器的无线电通话和通报的呼号; 5) 航空器上无线电台使用的频率范围;
6) 空勤组成员的姓名、职务和籍贯,航空器上乘客的人数和货物的重量; 7) 允许空勤组飞行的气象最低条件;
8) 预计由起点机场至目的地机场的飞行航线、飞行日期和时刻等。
3、受理飞行申请部门:中国民用航空局空中交通管理局总调度室 电话:010-64012907 AFTN :ZBBBZGZX SITA :BJSZGCA
1-1. 参展飞机及机组人员必须具备以下有效证件: 飞机必须有效的适航证
飞行员必须具备有效的飞行执照和有效的个人健康/事故保险。
1-2. 参展商要直接为其参展的飞机购买第三者责任险,参加静态展示的飞机也不例外。 并由其投保的保险公司在表格2中签字盖章。
1-3.
航展组织者可提供通用的地面保障设备服务。所有飞机参展商都要为其参展飞机自备合适的牵引杆和其它不标准的器械,如轮挡,吊索、吊钩以备飞机需要被吊起之用。
1-4.
所有参加飞行表演和示范飞行的飞机,在抵达展场后都将被授予不同的代码,用作航展期间的通信讯号。
参加静态和/或动态展示的飞行器必须停留至展期结束。参加静态展示的飞机的位置由飞行保障小组决定,组委会有权利调整飞机事先要求的停放位置。飞行保障小组将提供栏栅将参展的飞机围起来。
要求随飞机共同展出其它设备或武器装置的参展商须向飞行保障小组提出申请。该设备或武器装置须包括在展商购买的保险里。发动机(APU 除外)不得在静态展示区展出。
如果展场内出现任何突发事件和事故,参展商必须立即通知飞行保障小组以便对此形成一份正式的报告。 3-1.
● 表演时间
飞行表演时间将平均分配给不同的飞行表演队或单机飞行表演,特别是为促销作示范飞行的参展飞机。 不过在飞行表演的开始和结束的最好时段,一般只安排国家飞行表演队上场。
● 空 域
飞行表演的要求空域由中国民用航空局划定。NOTAMs 将在随后公布。
● 平面图
考虑到三灶平面图上标出的飞行障碍物,并且澳门机场仅在25公里以外,因此,飞行表演限于珠海机场向海的地方和与澳门共享的部分空域。 澳门对此也会颁布相应的NOTAM 。
● 航 速
参加飞行表演的飞机要保持在不高于真实空速600节或真实马赫0.9的情况下飞行,以免引起巨大的轰鸣声。
多发民用飞机要求在不低于最低指示空速的情况下飞行,以防在发动机失效
时不致失控。
多发军用飞机的最低指示空速在大于其升速的情况下,必须准备关掉剩余功
率,以防在达到最低指示空速(即VMCA )前,在一个动力装置失效的情况下飞机不致触及到观众。
● 飞行表演安排
为了增加商务飞行的可观性、安全性和有序性,不同类型的飞机将被间隔开来进行表演。 例如,涡轮螺旋桨飞机和扇涡轮喷射机相间着表演,旋转翼飞机和固定翼飞机先后出场,等等。
● 飞行表演和静态展示区管理
静态展示区(公众区)和飞行准备区(非公众区)有围栏分隔。 后者有保安守卫。
既参加静态展示,又参加飞行表演的飞机将在以上两个区域里来回拽拖,为了方便拽拖,飞机将停在静态展示区。
● 预演及录影
在飞行表演开始前,将进行飞行预演,以发现任何无法预料的不足之处,并给予修正。组委会建议展商对飞行预演和表演进行录影,留作以后分析和报告。
● 飞行解说
飞行解说将通过公众广播系统以中文/英文向公众播放。飞行解说包括飞机名称、表演方案和机动动作。
● 清扫跑道
在飞行事故阻碍跑道正常运作的情况下,将会使用预备机场。有效的清除设备将快速地清扫损毁的飞机、飞机碎片和其它的障碍物,以便尽快恢复飞行表演。不过作为事故调查用的证物会在清扫前收集保存起来。
3-2.
● 表演飞行
1·所有飞行表演的机动动作和通场飞行都应:
a. 在珠海机场表演空域的水平和垂直限定范围内进行,如有特殊需求,则需由飞行相关负责人与负责毗邻空域的空中交通管制部门协调。
b. 按照特殊的目视飞行规则进行飞行(珠海空管服务部门会将表演飞机和正常航班分开)。
c. 表演线与跑道东南边线成一直线。除了起飞和着陆以外的任何时间,飞行都应保持在这条线的东南侧。除了以下情况外,不允许任何向着观众的机动飞行。
1). 对于单发飞机,在完成机动飞行改为从观众前横向经过之前,应保持足够
的距离,以使朝向观众的速度矢量不致在发动机失效或失速的情况下令飞机触及观众。
2). 对于多发飞机,应保持有足够的高度和高于失速速度的速度余量,并且有
剩余功率使在发动机失效时确保飞机的操纵性。
d. 在不高于真实空速600节或真实马赫0.9的情况下飞行;且有一个动力装置失效时多发飞机也不得低于最低指示空速(表速)(即VMCA )以保持对飞机的控制。除非有足够高度来保证在把动力暂时左右对称时可将高度转化为速度以达到VMCA 。
e. 多发飞机有意关闭一台或多台动力装置的通场飞行只允许在飞机经过观众前已完全关闭上述的动力并已调整配平的条件下进行。
f. 对于特技飞行或非特技飞行,视其具体情况根据飞行总监批准的最低气象条件进行。建议的最低气象条件将随后公布。 2· 飞行计划要按总的空管规则或遵守为此次航展而制定的特殊飞行管制程序并呈交空管。对于到达及离开珠海机场的空管安排将在随后公布。 3· 除非由于技术需要作为机组人员,其他人等都不允许在特技飞行表演时在飞机上。
4· 表演飞行员需要取得2012中国国际航空航天博览会飞行保障小组的本地加签证明。 这个证明是由中国民用航空总局颁发的飞行员表演授权书的加签证明,授权书应特别列明:
a. 每架被授权做表演的飞机类别、型号。 b. 他们被授权表演的最低高度(修正海压)。
c. 通场飞行或特技飞行或两者兼有的表演的授权是否有效。 d. 近期演练一般是要求在飞行表演前不超过90天内,曾做过同样实际表演或演练。
e. 附加的授权和例外证明等,适用于编队飞行、特殊飞机或飞行执照已不适用的特殊类型的飞机。
注意: 驾驶一架注册为某一国家的军用飞机的飞行员,不必持有飞行员表演授权书。
5·在任何飞行表演项目开始之前,飞行员应获得一份书面的任务讲解,之后有飞行负责人或其代表进行一个口头的任务讲解。 为确认已接受了任务讲解,飞行员应签署“任务讲解确认表格”。 口头任务讲解的场所在珠海机场航管站。 口头任务讲解的时间将安排在各个飞行表演时间段之前(详情请联系珠海航展有限
公司飞行保障工作组现场办公室)。
从另一个机场飞来并直接在珠海机场上空进行飞行表演的飞行员应通过电信方式得到以上的飞行员表演授权书的加签证明或例外证明,书面和口头的任务讲解和接受这些文件的确认件。这一规定同样适用于演练飞行。
6·飞行员应持有他们的飞行执照、飞行记录册和保险证书,供飞行总监或其代表随时检查。 7·正常程序是起飞后继续飞到目视等待点处,如果是从23跑道起飞就继续直飞到这等待点,如果是从跑道05起飞就要加入右三边起落。 飞行员在起飞前将被空管告知等待点是否需要。 如果不需要等待点,起飞后继续通过东南侧的第三边航线飞到第五边3公里处的一点,并沿飞行表演线进行表演,如果情况许可都将使用23跑道。
8· 所有进行飞行表演的飞机都须具有良好的性能和得到可靠的维修保养。 所有表演飞机都必须先经过至少一次演练飞行,且应由将进行飞行表演的同一机组执行,以取得飞行总监同意。
机组人员必须严格依照他们经过批准的飞行程序进行表演,不得在事先未得到同意的情况下,更改表演程序,除非是有他们能力范围以外的情况发生,或是要删去一个表演动作或结束飞行。 组织者有权停止其认为可能造成任何危险的飞行动作。
所有的飞行都将用录像机记录下,保留作档案和演练及表演后的任务讲解之用。
9·参展的轻型/超轻型飞机的机组及相关人员不得超过5人,其中飞行员不得超过3人。 参展的飞行团体自行为其参展飞机购买保险、维护和修理。 组织者会尽量协助,但不给予承诺。
10·未经组织者的同意,任何人不能对飞机进行无线电信号的帮助。
● 示范飞行
示范飞行将按仪表飞行条例飞行,起飞后按仪表离场程序飞向闸坡,在闸坡之前左转弯返回着陆。飞离机场的距离,可根据要求的示范飞行持续时间决定。
提醒飞行员要保证按其本国管理当局的要求持有正确类别的飞行执照/航空业务证书,要购有足够的适用于乘客的保险,才可以搭载乘客。
● 跳伞表演
这一活动将分配到与以上那些活动不同的时间段进行。如果地面风速高于7米/秒将不允许进行跳伞。 跳伞必须在不低于以下海拔高度: 开伞400米(自动开伞) 500米(延迟开伞)。
只允许在批准的降落区落地(最少离观众15米)。降落区的协调人,投下跳伞员的飞机和空管部门要互相保持无线电联络以保证当跳伞员飘到离开发动了
的喷气发动机、螺旋桨、直升机旋翼的距离比允许的(最少为250米)近时,能将它们停住。
● 气球和飞艇
只允许系留的气球和(如果无动力)系留的飞艇升空。
● 航空模型
航空模型的飞行表演将分配到与以上那些活动不同的时间段进行。
遥控模型飞机的飞行表演不允许在距观众75米和静态展示的飞机500米范围内进行,并需要表演者对引起的静态展示区的飞机和其它财产和人身伤害投保,除非做表演的飞机模型装有可在失去无线电控制时自动关闭发电机的装置。
3-3.
● 最低气候条件
考虑到飞行表演的要求,航展组织者会对此预先规定最低的气候允许条件。如果天气达不到特技飞行的要求,组织者会将特技飞行更换成非特技飞行。
● 飞行表演线
飞行表演线与跑道平行,以跑道东南边作为目视点,距公众线不得少于300米。
正常程序是从23跑道起飞,继续直飞预定的目视等待点等候指挥,接着沿着飞行表演线飞向23跑道。
除了正在滑行、起飞和着陆的状态,飞机距离公众不得少于300米,不允许有任何朝着公众俯冲的机动动作。
● 公众线
公众区域的东南线与飞行表演线平行,两线的最小距离为300米。 公众区限制在跑道终端和展馆处。
航展组织者会采取相应的措施防止闲杂人员从机场东南面的公众区域进入机场。
航展组织者保留修改此手册的权利。如本手册的内容与有关航空管理部门和飞行表演领导小组的文件、资料和规则有冲突,则以有关航空管理部门和飞行表演领导小组正式颁布的文件、资料和规则为准。
参展登记及资料 2012中国航展 表格1 11月13日~11月18日
参展公司名称: 参展飞机: 注册登记号: 联系人: 联系电话:
展示类型: ☐ 静态展示 ☐ 飞行表演 ☐ 示范飞行 油料类型及需求量: 参展飞行器及机组人员必须具备以下证件及资料: 参展飞行器必须具备有效的适航证 第三方责任险(请参照表格2)
飞行员必须具备有效的飞行执照和有效的个人健康/事故保险
1. 飞行员资格
机组必须为将要表演的飞行动作进行充足的飞行练习,并通晓英语。
2. 飞行计划表:
“飞行计划”须提前递交给相关机构进行审批,经同意后方可进行飞行活动。如现场临时申报,可能导致与其它航班或飞行表演时间段冲突,得不到批准。因此,为确保展商在展期顺利开展飞行,飞行保障组建议展商以表格的形式列出航展期间每天预计的飞行场数和每场飞行持续的时
3. 参展商的声明
根据《参展商务和状况条例》的约定,参展商要遵守中国航展的规则。 因没有购买保险或所保的覆盖范围不足而导致的任何后果,由参展商全权负责。 参展商签名(印章):
姓名: 职务:
日期:
此表格只适用于一架飞机,如有一架以上的飞机参展,请复印此表格填写。
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
保险证明 2012中国航展
表格2 11月13日~11月18日
此表须由保险公司填写。 只有保险原件而非复印件会被接受。 所有参加飞行表演和静态展示的飞机都必须购买此保险。 对于一架国有的飞机,此表在提交时需有所在国的通告、权威机构的印章和官方代表的名称、职责和签名。参展商在处理保险合同的时候,不仅要注意航展开幕的日期,也要留意飞行预演的日期。
本保险须包含一项条款,确保投保的保险公司不得有任何违背航展组织者、机场当局、中国政府和其他参展商的要求。
特此确认 (*1): 已为参加2012年中国航展的下列飞机投保。
保险期: 至
险种:飞机机身或部件的损毁、脱落;第三者责任险。保险额如下: 机身或部件损毁 : 元 机上财产损失: 元 第三者责任: 元 保险号: 元 由以下保险公司承保 (**2) :
公司: 地址: 电话 : 传真: 保险公司:
保险公司代表签字(公章):
日期:
注: *1 ―― 投保者的名称与地址 **2――保险公司的名称与地址
请附保险合同,于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
支持飞机 2012中国航展
表格 3 11月13日~11月18日
公司: 地址: 电话: 传真: 联系人: 飞机:
注册登记号: 最大起飞重量(吨): 用途: ☐ 民用 ☐ 军用
运输种类: ☐ 货运 ☐ 客运 ( 载客量: )
出发地点: 到达日期、时间: 离开日期、时间: 其它:
请提供主管航展期间飞行任务的人的姓名和电话。
姓名: 电话: 传真:
此表格只适用于一架飞机,如有一架以上的飞机参展,请复印此表格填写。.
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
飞机宣传板 2012中国航展 表格 4 11月13日~11月18日
为配合展商做好宣传工作,让观众更直观、全面地了解参展飞行器的规格、性能参数和其它相关信息,组委会拟定在每架参展飞行器旁统一设置尺寸固定的宣传板。为此,请参展商按下面的格式清楚地填写好参展飞机的各项规格、性能数据及其他资料。如展商有附加信息或需自备宣传板,请提前告之组委会。
公司: 飞机名称: 国家: 机型: 注册登记号: 飞行员姓名:
性能参数 最大巡航速度 设计航程 实用升限 有效载荷
公里/小时 公里 米 千克 千克 千克 米 米
最大起飞重量 最大燃油重量 起飞滑跑距离 着陆滑跑距离
几何尺寸 翼展
全机长 全机高
动力系统 发动机 马力
米 米 米
其他信息(如设计特点、主要任务、生产、订购、交付情况等)
此表格只适用于一架飞机,如有一架以上的飞机参展,请复印此表格填写。
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、传真: 86 756 3376415
飞行解说词 2012中国航展 表格 5 ( 2.1 ) 11月13日~11月18日
此文件用于官方飞行解说词。因此,参展商须清楚填写参展飞机的技术数据(特性等)和商业资料(生产架次、定单数目、交付数量及销售情况等等),以及其它将在飞行表演过程中向公众公布的资料。 额外的信息必须交给在飞行表演开始前的口头简报会上的讲解协调员。
公司: 飞机名称:
国家: 机型: 原型机的首飞日期:
飞行员姓名: 1. 技术数据 空重: . 千克/磅
最大载荷: 千克/磅. 最大起飞重量: 千克/磅. 翼展: 米/英尺
机身长: 米/英尺
2. 性能: 最大速度: 公里/小时(海里/小时) 巡航速度: 公里/小时(海里/小时) 最大升限: 米/英尺
航程: 公里 (海里.) 3. 发动机 制造商: 名称: 5. 有效载荷或武器装备
5. 生产、订购、交付:
此表格只适用于一架飞机,如有一架以上的飞机参展,请复印此表格填写。
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
飞行解说词 2012中国航展 表格 5 (2.2) 11月13日~11月18日
6. 额外信息:
7. 飞行表演描述:
请列出飞机在好、坏两种天气情况下将要进行的飞行机动动作,以及从飞机起飞前松开刹车到降落后清理跑道的总飞行时间。 可以用草图的形式描述以上动作,草图在飞行预演前就要递交。
8. 飞行表演日期:
飞行表演时间: 分钟.
9 经审定的飞行员资料
此表格只适用于一架飞机,如有一架以上的飞机参展,请复印此表格填写。
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
地面保障 2012中国航展 表格 6 (2.1) 11月13日~11月18日
飞机名称: 注册登记号:
航展代码:
估计飞行次数: (确切的飞行次数在航展结束时才核计)
参展商签名(印章):
姓名: 职务:
日期:
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
地面保障 2012中国航展
表格 6 (2.2) 11月13日~11月18日
请参展商自备牵引杆、拖把、机尾托架、轮挡、其它特殊设备等。
在该手册上没有注明,而现场临时发生的地面服务,请与有关服务提供商的现场工作人员联系。
特殊项目的要求或注释,例如装载,卸货等:
如需电源车和空调车的请注明,地面服务代理将根据飞行型号给予报价。
我们在此同意将以上地面保障服务的款项直接交给地面服务代理。
联系人: 公司及地址: 职务: 电话: 传真: 签名: 日期:
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415
证件申请 2012中国航展
表格7 11月13日~11月18日
参展商负责飞行的工作人员及机组人员,佩戴加盖飞行区印章的参展商证,才能进入飞行区。 此证是参展商证的一种,是航展的入场凭证,占用参展商证的免费配额。请参展商避免重复申请。 申请人须提交姓名、性别、单位名称、职务、国家、证件号码及JPG 格式正面免冠照片。
请负责飞行事宜的参展商工作人员尽早联系航展飞行保障小组,索取证件申请表格,申请相关证件。
飞行体验证件申请
此证不是航展入场凭证。
展商邀请进入飞行区的参观者需提前申请,经审批同意并由参展公司的陪同人员全天候随行方可进入飞行区。 该陪同人员应代表其公司为当事人负全责。 此项申请应由有关飞机参展公司使用其公文信笺列明参观者名单及有效证件号码,签字并加盖公司印章,提交给航展飞行小组。
备注:请各公司提交飞行体验证件的申请数量、体验飞行人员的名单及有效证件号码,我司按照实际情况审批。如我司同意给予办理飞行体验证件,每张证件需支付200元押金。在体验结束后,各公司凭返还的证件领取押金。
公司: 地址: 电话: 传真: 联系人:
请于2012年10月14日前将此表格递到
2012中国航展飞行保障小组
电话:86-756-3376304、3375392、 传真: 86 756 3376415