盘点机使用说明
LF-3200手持条码 数据终端用户手册
V1.0 2004.07.01
韶关市龙飞数码科技有限公司 http://www.longfly.com.cn
目 录
第 1 章 LF-3200简介 ............................................... 1 1.1 1.2
LF-3200组成.................................................. 1 LF-3200性能一览表 ...................................... 2
第 2 章 LF-3200基本操作........................................ 4 2.1
开关机 ............................................................ 4
开机 ......................................................... 4 关机 ......................................................... 4
2.1.1 2.1.2 2.2 2.3
键盘说明 ........................................................ 4 LF-3200操作和使用 ...................................... 8
盘点程序 ................................................. 8 文件服务器 ........................................... 13 系统时间 ............................................... 14 内存信息 ............................................... 14 主控制台 ............................................... 15 与LF-3200连接 ................................... 15 Windows通讯程序 ............................... 15
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.4 2.4.1 2.4.2 2.5
LF-3200的文件通讯 .................................... 15
充电通讯座和充电电池的使用及注意事项16
第 3 章 LF-3200与贝特软件的通讯 ...................... 19 第 4 章 常见问题解答 ............................................. 21 4.1 4.2 4.3
一般操作的问题 ........................................... 21 通讯问题 ...................................................... 23 电池使用问题............................................... 23
附录一 LF-3200通讯口定义 .................................. 25 附录二 LF-3200选件 ........................................... 26 附录三 盘点程序的数据接口 ................................. 27 附录四 通讯返回结果码 ....................................... 30
第 1 章 LF-3200简介
LF-3200是一款开发灵活便捷、性能优良稳定、使用方便的条码数据终端。它外形符合人体工程学设计，采用symbol的扫描引擎，能快速准确阅读所有一维条码，超强解码系统能非常有效地阅读残缺码、模糊码；适合超市、仓储物流、工业生产业的大量使用，可广泛应用于商业POS系统、图书馆、银行业、保险业、进销存管理、生产流程管理等多个领域。 1.1 LF-3200组成
图一 LF-3200机器 1 – 扫描窗 2 – 蜂鸣 3 – 指示灯 4 – 液晶显示屏 5 – 橡胶键盘 6 – 通讯口 7 – 红外通讯口
1.2 LF-3200性能一览表
表1激光扫描器特性
表2技术特性
2
第 2 章 LF-3200基本操作
2.1 开关机
2.1.1 开机
按LF-3200机器右上角的【开关】键约1秒钟，在听到机器短促的“嘟”一声响后，进入上次关机前的状态。 2.1.2 关机
LF-3200有三个途径可以关机：键盘关机、定时关机、掉电关机。
“键盘关机”使用【开关】键。 “定时关机”也称“自动关机”， LF-3200的默认自动关机时间为1分钟。
“掉电关机”是指在电池电量不足的时候，LF-3200会自动关闭机器。 2.2 键盘说明
键盘的独立键数目为28个，通过组合键的方法使LF-3200还可以产生更多的有效键。
下面介绍LF-3200键盘的各个按键的功能：
4
6
表3
【注】：汉字输入需要下装HTPY.TBL文件到D盘根目录。 表2和表3详细列举了独立键和组合键的功能。
2.3 LF-3200操作和使用
LF-3200的为用户提供了一个全菜单化的界面，让用户对LF-3200的整个系统进行设置和控制。
龙飞盘点机菜单结构列表如下：
1. 盘点程序
2. 文件服务器
3. 系统时间
4. 内存信息
5. 主控制台
下面将介绍龙飞盘点机的各项功能。
2.3.1 盘点程序
在进行盘点之前，请把商品基本资料按照我们的格式下传到LF-3200，在完成盘点工作后再把盘点数据上传到PC机的商业管理软件即可。关于数据格式的说明请参阅盘点程序的数据接口，关于文件的上传与下传，请参阅Windows 通讯程序。
进入“盘点程序”菜单，LF-3200首先会弹出一个欢迎界面，此界面约停留5秒后进入用户设置密码界面。
设密码：使用‘切换’键切换输入法，输入有效字符，按‘确定’键确认
确认：再次输入设定的密码，按‘确定’ 盘点操作界面（屏幕显示如下）：
8
此界面显示了盘点器的商品资料信息，其信息包括：条码、商品名称、商品单位、盘点标记（未盘或已盘）、盘点数量、当前位置.浏览商品信息可通过按【↑】【↓】【←】【→】键移屏。在此界面下按任意数字键或者【空格】键，会弹出龙飞盘点机帮助说明，其菜单结构及功能如下：
【箭头】浏览本说明
【功能】弹出主菜单
【扫描】读条码
【确定】输入数量
【删除】删除盘点标
【↑】上一记录
【←】未盘首记录
【↓】下一记录
【→】下一未盘记录
【 + 】按条码定位
【 - 】按记录号定位
【 * 】首记录
【 / 】 尾记录
其中①【删除】删除盘点标：表示删除盘点标记为‘已盘’的，使当前操作的商品的盘点标记
为‘未盘’。
②【↑】上一记录：当前查询商品的上一条商品信息记录。（如果当前记录已经是第一条记录，
③【↓】下一记录：当前查询商品的下一条商品信息记录。（如果当前记录已经是最后一条记
④【←】未盘首记录：商品信息盘点标记为‘未盘’的第一条记录。（如果商品已经全部盘点完
毕，按此键系统会提示
）
⑤【→】下一未盘记录：下一条未盘点商品的记录。（如果商品已经全部盘点完毕，按此键系统
）
⑥在盘点界面下按【 + 】键会出现
料中存在的条码，按‘确定’即可定位到该商品
条码信息盘点操作界面上。（如果输入的条码不存在于LF-3200上，系统将会提示
,修改输入的错误条码可以通过
【←】、【→】、【删除】键进行更改。）
⑦【 - 】按记录号定位:在盘点界面下按两下
【 + 】键，系统会提示
录号（即为当前位置显示的数字），按‘确定’即 10
可定位到输入的记录号位置。（如果输入的记录号大于实际存储在LF-3200中商品的记录号，此时系统将自动定位到最后一个记录号的商品信息界面）
⑧【 * 】首记录：在盘点界面下按三下【 + 】键，盘点界面自动跳至第一条商品信息记录。
⑨【 / 】 尾记录：在盘点界面下按四下【 + 】键，盘点界面自动跳至最后一条商品信息记录。
盘点录入：利用LF-3200可以快速、准确的完成盘点工作。（1）利用前面的定位方法定位到需要进行盘点的商品，①如果盘点标记为‘未盘’将会显示的‘原有数量’是当前商品的之前已经盘点的数量，‘累加数量’是需要用户按实际盘点数量输入；②如果盘点标记为‘已盘’将会提示“已盘过此物 [取消]取消 [确定]累加”用户可根据实际情况进行选择，按【取消】键返回商品信息界面，按‘确定’进入‘盘点（累加）’界面，显示原有数量，需要用户输入累加数量。
（2）另一种定位方法，用LF-3200对准需盘点的商品的条码，按【扫描】键，扫描成功，指示灯绿灯显示，盘点器会自动定位到该条码处，然后用户继续进行（1）中①②步即可。
【注】：如果LF-3200无法识别当前扫描的条码时，系统会提示“读条码失败”；如果扫描的条码不存在于盘点器的商品资料中，系统会提示“xxxxxxxxxxxxx 查询此条码失败！”（xxxxxxxxxxxxx为商品条码；清除警告可按【确定】或【取消】键）
功能菜单：在盘点操作界面下按‘功能’键进入如下子菜单：
1、 盘点设置 此功能是用于设置输入盘点数量后的记录号的移向，进入‘盘点设置’界面时按【↑】和【↓】键选择选项①不跳动②下一条记录③下一未盘记录。
2、 统计信息 盘点商品数量统计及当前系统
3、 数据通讯
数据通讯界面：
通讯口选择：按【←】和【→】键可切换Cable方式（有线方式）、IrDA方式（无线方式）。改变波特率：标准的波特率为9600、19200、38400、57600
和115200，可按【↑】和【↓】键选择。选择文件路径：按【空格】键后，再按【1】键或
【2】键在C盘与D盘之间切换。按【取消】键退出。
4、 修改密码 用于修改用户密码，选择进入
12
修改密码成功！） 输入新密码
5、 电池容量 查看备电池、主电池状态
6、 电子时钟 查看系统时间
7、 系统信息 查看操作系统信息和内存信息
8、 关机保护 选择此命令关机后，再次开机必须输入用户密码，否则不能进入操作系统。
9、 退出程序 退出盘点程序，返回龙飞盘点机主菜单
2.3.2 文件服务器
文件服务器为LF-3200与PC机进行文件传输传送提供了一个最佳途径。
文件服务器可以与Windows环境下的VB2DEMO.EXE程序进行通讯。
进入文件通讯默认的通信参数（端口和波特率）由主控台的“通讯设置”给出。运行文件服务器后，LF-3200处于等待客户机请求状态。客户机必须通过电缆、高速红外（IrDA）或充电通讯座与LF-3200相连，且两台机器的通讯参数设置相符。
通讯口选择：按【←】和【→】键可切换Cable方式（有线方式）、IrDA方式（无线方式）。
改变波特率：标准的波特率为9600、19200、38400、57600和115200，可按【↑】和【↓】键选择。
选择文件路径：按【空格】键后，再按【1】键或【2】键在C盘与D盘之间切换。
【注】：退出文件服务器后，此时改变了的通讯参数不会被保留。
2.3.3 系统时间
查看并设置系统时间，查看系统时间如：
设置系统时间可在上图界面下按【空格】键，然后使用【→】、【←】键选定欲更改处，接着使用
【↑】、【↓】键进行数字的递增或递减。
2.3.4 内存信息
此项功能将显示LF-3200的内存使用和分配情况。用【↑】、【↓】、【→】、【←】进行向上、下、左、右的翻动，按【取消】键退出。此功能是提供给专业的开发人员使用的，对一般用户不需要关心其显示内容的具体意义。
⑵ 快闪存储器
显示本机的快闪存储器使用的情况，按【取消】键退出。此功能是提供给专业的开发人员使用的，对一般用户不需要关心其显示内容的具体意义。
⑶文件浏览
操作方法基本上与文件管理器的一致，只是没有文件拷贝功能。
⑷ 机器编号
显示机器的 机身号（共8位）、机型号（共8位）和生产批号（共10位）。
14
⑸电池容量
显示机器的备份电池是否正常或电量不足，主电池的电池容量。
2.3.5 主控制台
主控制台功能是提供给专业的开发人员使用的，对一般用户不需要关心其显示内容的具体意义。
2.4 LF-3200的文件通讯
2.4.1 与LF-3200连接
LF-3200具有三种通讯的连接方式：有线、无线通讯（高速红外、普通红外）以及通讯座。
在使用LF-3200与PC机有线通讯时，需要把RS232通讯电缆的插头插进LF-3200底部的IO插座内，电缆的另一通讯插头则连接到PC机的RS232通讯口。
在使用LF-3200上的高速红外（IrDA）无线通讯口与PC机进行通讯时，PC机在RS232通讯口上插上高速红外通讯盒。把红外通讯盒放在方便与LF-3200进行通讯的地方。
LF-3200还可以使用充电通讯座与PC机通讯。（详细内容请参考本章2.5节）
2.4.2 Windows通讯程序
运行vb2demo.exe程序后屏幕显示如下：
左边的“PC文件”框显示的为PC机本地的文件，右边的HT文件显示的为LF-3200上的文件。通讯前请确认通讯口、波特率和序列号等设置的正确性。序列号通常为0。
“列目录” 按钮表示列取LF-3200上的文件目录。在用户选择了PC机上的一个或几个文件时，窗口的右下角会出现两个按钮：“OCX下装”和“DLL下装”，它们都表示把PC机的文件传送到LF-3200上。它们的功能完全相同，只是通讯过程中的状态显示界面有所不同而已。
【注】：没有专业的开发人员指导请不要随意点击程序中的【删除】按钮。
2.5 充电通讯座和充电电池的使用及注意事项
把LF-3200（装上充电电池）放进充电通讯座即自动进入快速充电且红灯亮，且容量为2000mAh的镍氢充电电池快充约2小时10分后即转入慢充，此时红灯灭，绿灯亮。建议继续慢充不少于1小时。
16
用充电通讯座通讯时，把LF-3200放进充电通讯座，把通讯电缆插进充电通讯座的通讯插口，LF-3200选择通讯口为Cable方式（有线方式）进行通讯。
若LF-3200使用碱性电池，并用充电通讯座通讯时，必须把充电通讯座的电源去掉。
LF-3200可使用二节AA镍氢充电电池或碱性高能电池。使用LF-3200的充电座充电时，必须使用镍氢可充电电池。当电池电压不足2.1V时，则此电池组必须充电后才能使用。
使用LF-3200的过程中，为延长机器的使用时间和电池的使用寿命请注意以下几点：
1、 不要取消定时关机功能。
2、 不要长时间停留在通讯服务器状态。
3、 机器长时间不使用就应该把电池取出， 重新使用机器时最好先把电池充满电或
使用新的碱性电池。
4、 不同容量、不同型号、不同厂家的电池 不能混合使用。
5、 更换电池的时候请先把机器关掉。
6、 当电池容量符号为空心时，表示电池容
量将要耗尽，应尽快充电。
【注】：
使用AA镍氢充电电池（容量达
2000mAh）约60小时，工作方式为常温下以待键/运算/读取条码的比率20：1：1。 使用AA碱性电池（容量达2850mAh）
约85小时，工作方式为常温下以待键/运算/读取条码的比率20：1：1。
18
第 3 章 LF-3200与贝特软件的通讯 Win9x/ Win2000/ WinXP通讯程序快捷方式为“开始/程序/贝特软件”下的贝特商业数据管理系统，而“贝特软件\贝特商业数据管理系统\BitBDM.exe”为其相应的应用程序。运行该程序后选择“库存管理→实盘录入→盘点机”，屏幕显示如下：
点击快捷菜单中的‘盘点机’选项，运行该程序后屏幕显示如下：
选择传输方式：①由PC机下传商品资料到盘点机，此项功能将贝特商业数据管理系统中的商品资料信息下传到盘点机。②上传盘点数据到PC机中运行着的贝特商业数据管理系统中的盘点单，选择此项，贝特商业数据管理系统将从盘点机中读取已做盘点的商品的信息读入盘点单中（具体盘点单操作请查看《贝特商业数据管理系统快速入门》）
PDA序列号：系列号缺省设置为0，建议用户不要把通讯系列号修改为0以外的其它值。
按“开始”按钮，系统将执行所选传输方式进行上收或下传。
按“取消”按钮，取消当前操作。
【注】LF-3200与PC机进行通讯需在‘文件服务器’界面（即“盘点操作界面→【功能】键→数据通讯→【确定】键）
20
第 4 章 常见问题解答
4.1 一般操作的问题
问：为何按【开关】键不能开机？
答：检查一下电池是否正确安装，是否有电(当电
池电压低于2.1V时，机器不能开机)。
问：为何按【开关】时机器有“嘟”一声响，但
机器马上又关掉了，或一直按下【开关】键机器没有响声，但屏幕却是一闪一闪地？
答：这些都表明此时电池电量不足，需要更换上
电力充足的电池后再开机。
问：如何才能够知道我的LF-3200的内存容量？ 答：每次开机时会有一个商标信息屏幕停留1秒
左右，在该屏幕的右上角有显示机器的内存容量。
问：如何才能够知道我的LF-3200的BIOS或
HTOS操作系统版本？
答：每次开机时会有一个商标信息屏幕停留1秒
左右，再该屏幕的右下角有显示HTOS的版本。
问：为何在冬天机器的LCD显示屏的反应会变
慢？
答：气温低于0℃，LCD显示屏的响应速度会随
着气温的降低而变慢。因此在户外工作的时候请注意机器的保暖。
问：是否在任何情况下关机，下次开机都能100%
地恢复现场，使机器就像是没有关过一样？ 答：是的
问：我的机器里正在运行一个我不熟悉的应用程
序，我不知道如何才能结束该程序？
答：用任务转换中的任务删除功能。具体操作为
按【快捷】键选择图符
，按【确定】即可进入任务转换屏幕，选择要结束的任务后按
【删除】键把它结束掉。
问：为何我在执行程序的时候会遇上“内存不足”
的提示？
答：首先检查一下系统内是否有其它任务在运行，
它们可能会占去执行您的程序所需要的空间，先把其中一些不必要的任务结束掉。结束后还不行，请与经销商联系
问：为何有些程序在同一台机器内可以同时运行
几次，而有些则不可以？
答：LF-3200具有多任务功能，只要内存足够就
可以启动任意多个任务。
22
问：为何在执行.HTP文件时屏幕出现“File open
error at xxx”的错误？
答：该程序已经正在运行中，按【快捷】键选择
图符
，进入任务转换菜单，找到并转换到该任务。同一个.HTP程序不能运行两次。
4.2 通讯问题
问：不知为何我总是不能成功地完成LF-3200和
PC机的文件通讯？
答：首先检查电缆或高速红外通讯盒连接是否牢
靠。检查LF-3200是否已经进入文件通讯服务器状态，LF-3200屏幕显示的通讯口是否正确，波特率是否与PC机通讯程序设置的相同。
问：为何在下装.HTP文件和.DBF文件时总是失
败，在LF-3200的文件通讯服务器上显示的错误信息为“非法文件名”？
答：下装.HTP文件失败可能是因为该程序仍然在
机器中运行，请先把该任务结束掉再行下装。下装.DBF失败可能是该文件被正在运行的程序正使用着，请更改程序使程序在进入通讯状态前先关闭数据库。
4.3 电池使用问题
问：更换电池会否丢失数据？
答： 不会。
问：更换电池的时候忘记关闭机器是否会丢失数
据？
答：不会。但建议下次更换电池的时候还是要先
关闭机器。
24
附录一 LF-3200通讯口定义
LF-3200的通讯口位于机器的下面，通讯口为一15脚的插座：
编号
1. I/O Power
3. TXD0 （COM1）
4. RXD0 （COM1）
5. PIO0
6. PIO1
9. PGND 电源地
10. SGND 信号地
11. PGND 电源地
12. NTC
13. BATT 与电池相连接
14. BATT 与电池相连接
15. BATT 与电池相连接
输出电平：0V/+3.3V （CMOS电平）
输入阀值：+0.9V/+2.1V（CMOS电平）
附录二 LF-3200选件
1. LF-3200充电通讯座 (用于LF-3200充电，与
PC机通讯)
2. 红外盒 (用于LF-3200与PC机高速红外通
讯，最高115200bps)
3. 二节AA镍氢充电电池
4. 通讯电缆 (与PC机或与充电通讯座连接)
26
附录三 盘点程序的数据接口
在盘点前，必须把软件中的商品基本资料按如下格式下传到PDA中：
文件名为pdd.dbf、rkd.dbf、chkd.dbf， 这三个文件的字段定义是一样的。pdd.dbf为库存盘点数据库，rkd.dbf为入库盘点数据库，chkd.dbf为出库盘点数据库
字段定义为：
字段名 类型 宽度(字符) 小数位数 说明
商品编码 字符 13 0
用于存放商品的条码及自定义码
商品名称 字符 40 0
商品单位 字符 8 0
盘点标志 字符 1 0
标记当前商品是否已盘点
盘点数量 数字 8 2
参考数量 数字 8 2
在pdd.dbf中表示现有库存数量，在rkd.dbf中表示应入库数量，在chkd.dbf中表示应出库数量
单据标志 数字 4 0
注：下传的数据须按“商品编码”进行升序排序，“盘点数量”的初始值为0，“盘点标志”的初始值为‘0’，“单据标志”自行设置。
当把所有的商品盘点完成以后，以同样的格式把数据上传到软件中即可。
PC机与PDA之间的数据通讯可通过调用通讯链接库pda.dll实现。
读外部文件
int ExFGet(char* pcfile,
char* pdafile,
int comno,
int baud,
int serialno)
返回： 0为成功
写外部文件
int ExFPut(char *pcfile,
char *pdafile,
int comno,
int baud,
int serialno)
返回： 0为成功
参数： pcfile PC机路径和文件名 pdafile PDA文件名
commno 通讯口 0为COM1，1为COM2，2为COM3，3为COM4
baud 通讯波特率
serialno PDA序列号(在不知道的情况下请填0)
注：ExFGet和ExFPut 是手持电脑与PC机 28
进行文件上下装的函数，调用时自动打开commno指定的通讯口，设置波特率为baud，向手持电脑发出读或写请求，然后进行文件通讯，最后关闭文件和通讯口返回。
附录四 通讯返回结果码 出错讯息
30