英语谈论假期

Talking About Vacation谈论假期

假期安排Holiday Plans

May: Daddy, shall we go out this weekend?

Benjamin: We can do it, if you want. But why this weekend? We planned to enjoy some dmp3a and music.

May: I attended a photography club. Each member is asked to hand in some photos for the coming exhibition. You will see it!

Benjamin: Okay then. Do you have a theme?

May: Yes. I want to take some photos about folk customs.

Benjamin: Sounds interesting. Why do you pick this theme?

May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.

Benjamin: Good. Where do you want to go?

May: I think the suburbs of Beijing will do. Beautiful sceneries, fresh air, a rustic cottage, and a country retreat.

Benjamin: What about we asking Daniel to go with us?

May: Sure. I've got some idea about him.

Benjamin: What did you mean?

May: I want him to be my model. Pose for my photos.

Benjamin: He will be really excited about it.

听看学

阿美：爸爸，我们这个周末出去玩吧？

本杰明：可以啊，如果你想。但是为什么是这个周末呢？我们不是打算看看戏曲听听音乐吗？

阿美：我参加了摄影俱乐部。每个会员要为即将举行的展览拍些照片。你到时候能看展览哦！

本杰明：那好吧。你有主题吗？

阿美：是的。我想拍一些关于风俗的照片。

本杰明：听起来很有趣。为什么选这个主题？

阿美：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。

本杰明：真不错。你想去哪里呢？

阿美：我想北京的郊区就可以了。漂亮的风景，新鲜的空气，乡村小屋，还有乡间的静处。

本杰明：要不要叫丹尼尔和我们一起去？

阿美：当然。对于他，我有个好主意。

本杰明：你是指什么？

阿美：我想他做我的模特。为我的照片摆姿势。

本杰明：听到这个他一定会很兴奋。

Back From the Holiday 度假归来

Gallia: Hi, Harry, it's great to see you again. I heard you've traveled a lot recently.

亨利，你好，很高兴又见到你。我听说你最近去旅行了。

Harry: Yeah. In the past three months I traveled to many countries in Africa.

是的。在过去的几个月里，我去非洲许多国家旅行。

Gallia: Well, I really envy you! Did you pet a hyena? I'm just kidding.

额，我真羡慕你！你有去摸鬣狗吗？我只是开玩笑的。

Harry: Well, I didn't pet a hyena, but I was once chased by a rhino, and it was fun!

额，我没有摸鬣狗，但是我曾经被一只犀牛追赶，太有趣了。

Gallia: Are you serious?

你是认真的吗？

Harry: No, I'm just kidding.

不，我只是开玩笑。

Gallia: You really scared the heck out of me.

你真的吓死我了。

Harry: Well, I really missed the comforts at home. Now I just want to take a break.

额，我真的很想念舒适的家。现在我只想休息。

A long break.

放个长假。

When are you going on vacation?你什么时候开始度假？

A:When are you going on vacation?

B:Next week.

A:When will you be back?

B:In a month.

I think I'm going to...我想去……

A:I think I'm going to China this vacation.How about you?

A:我想这个假期去中国，你呢？

B:Me?I prefer France.

B:我？我要去法国。

A:I went to France last summer.

A:我去年夏天去了法国。

B:Oh,really?I went to China last winter!

B:真的？我去年寒假去了中国！

Are you going to take...along?你要带……和你一起去吗？

A:I'm going to Ireland this summer.

A:今年夏天我准备去爱尔兰。

B:Are you going to take your children along?

B:你要带孩子们和你一起去吗？

A:No,I'd like to go alone.

A:不，我要一个人去。

B:Have a nice holiday!

B:祝你度假愉快！

Where do you plan to go?你要去哪儿？

A:Where do you plan to go this winter?

A:今年冬天你要去哪儿？

B:Alps,suppose.

B:我想是阿尔卑斯山吧。

A:Oh,yes,you like skiing.

A:噢，对了，你喜欢滑雪。

B:Right.

B:不错。

What would you be doing in U.S.A?你到美国后干什么？

A:What would you be doing in U.S.A?

A:你到美国后要干什么？

B:Most of the time I'll be on a tour,enjoying the beautiful scenery there.

B:大多数时间是去观光.观赏那里的美丽风光。

A:特别想去哪儿？

B:I'll go to the Yellow Stone Park,and Great Canyon.

B:黄石公园和大裂谷。

I'm hoping to...in my vacation.我希望假期……。

A:Where will you go in your vacation?

A:你假期去哪儿？

B:Oh,I'm hoping to take courses in my vacation.

B:噢，我希望假期学几门课。

A:You're so industrious.

A:你真用功。

Last vacation,I got...上个假期我……

A:What did you do last vacation?

A:你上个假期干什么了？

B:I learned to drive and I got a driving license.

B:我学驾驶并且考到了驾驶执照。

A:What will you do this vacation? B:Travel.

A:这个假期呢?B:旅游。

I really like vacations.我真喜欢放假。

A:I really like vacations.

A:我真喜欢放假。

B:What do you usually do in vacations?

B:你假期都干什么？

A:I travel,study or just relax.

A:旅游、学习或休息。

How about...this summer vacation?这个暑假……怎么样？

A:Bob,how about joining the boxing club this summer vacation?

鲍伯，这个暑假参加拳击俱乐部怎么样？

B:What a good idea!

B:好主意！

A:So let's get registered tomorrow.

A:那明天去报名吧。

B:OK.

B:好。

Why don't we spend this vacation...?我们假期……怎么样？

A:Do you have any idea for this vacation?

A:这个假期你有什么想法吗？

B:Why don't we spend this vacation earning our tuition?

B:我们去挣学费怎么样？

A:Oh,yeah,let's try to find some jobs.

A:对，我们可以拭着找找工作。

B:行。

Have you ever thought of going to...?你想过去……吗

A:Have you ever thought of going to Africa?

A:你想过去非洲吗？

B:No,it might be dangerous there.

B:没有，也许很危险。

A:Would you like to go with me?

A:和我一起去怎么样？

B:I'd like to,but I'm tied up with my paper.

我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。

I think it might be a good idea to work as...我觉得做……不错。

A:I think it might be a good idea to work as a guide.

A:我觉得做导游不错。

B:Where do you intend to go?

B:你要去哪儿？

A:Three Gorges of the Yangtze River.

A:长江三峡。

B:That's beautiful.

B:那儿美极了。

What do you usually do in winter vacations?你寒假都干什么？

A:What do you usually do in winter vacations?

A:你寒假都干什么？

B:Usually I go skiing in Alps.

B:我去阿尔卑斯山滑雪。

A:Are you a good skier.

A:你滑雪滑得好吗？

B:I guess I'm not a beginner.

B:我想我已不是初学者了吧。

What if...?如果……怎么办呢？

A:I'm going to travel this summer vacation.

A:这个暑假我要去旅游。

B:How do you manage it financially?

B:钱的问题怎么解决呢？

A:Work first.

A:我先工作。

B:What if your money is not enough?

B:钱不够呢？

A:I'll borrow some from my parents.

A:我跟父母借一些。

Did you enjoy your vacation?你假期过得好吗？

A:你假期过得好吗？

B:This was the happiest vacation I've ever had.How about you,Lucy?

B:这假期过得最开心了。露西，你呢？

A:Unfortunately,it kept raining. I had to stay in the hotel most of the time.

A:真倒霉，天总下雨，我大部分时间都呆在旅店里。

Could you tell me something about the vacation?你和我谈谈你的假期好吗？ A:Could you tell me something about the vacation?

A:你和我谈谈你的假期好吗？

B:Yes,I visited the Fuji Mountain in Japan.

B:好，我去日本富士山了。

A:Is it as beautiful as the picture?

A:和画里一样美吗？

B:At least the same if not better.

B:至少一样漂亮。

I hope I'll have a chance to visit Spain.我希望我还有机会去西班牙。 A:Did you enjoy your stay in spain?

A:你在西班牙过得怎么样？

B:Very much.I hope I'll have a chance to visit it again.

B:很好,我希望我有机会再去一趟.

A:You will.

A:会有机会的.