兵马俑英语情景对话
六、兵马俑
A: It’s my first trip to Xi'an.Your home is here.You will be free guided tours.
这是我第一次去西安。你家在这里。你将免费的导游。
B: It’s a piece of cake.
小菜一碟。
A: Look,is this the Terracotta Warriors Museum?
看,这是兵马俑博物馆吗?
B: Yes.Let's go take a look.
是的。我们去看一看。
A: It's really big.There are so many exhibition halls.Which one should we go to first?
这是非常大的。有很多展厅。我们应该先去哪一个?
B: Let's start with the first pit. It was the first exhibition hall opened to public.
乙:让我们先从第一个坑。它是第一个展厅向公众开放。
A: Is this the place that the terracotta warriors were discovered? 这是发现了兵马俑的地方?
B: Yes, right here.
是的,就在这里。
A: Wow, how spectacular! So many terracotta figures! Here is the tomb of qin shi huang!
哇,多么壮观!这么多的陶俑!这里就是秦始皇的陵墓了吧!
B:It is not. Because the problem of science and technology, Emperor Qin Shihuang's Mausoleum has not yet been excavated. We just found out that the grave goods, Terra Cotta Warriors.
它不是。因为科学技术的问题,还不能打开秦始皇的陵墓。我们只是发现了陪葬品,兵马俑。
A: What a pity. The book says, emperor qinshihuang in mount li south, north near WeiShui, the whole garden area is 56.25 square kilometers, build time for 38 years. I really want to visit it.
多么可惜。书上说,秦始皇陵南依骊山,北临渭水,整个园林面积是56.25平方公里,修建时间长达38年之久。我真的好想参观啊。
B:Don't be sad, I believe that many years later we will see. There are about 6,000 terracotta figures and horses. And they are life-size.
不要伤心,以后会看到的。这里大约有6000个陶俑和马,是和真人的比例相同。
A: I also know that their facial expressions vary, the production of sophisticated, lively and vivid, so there are "thousands of people a thousand faces" said.
我还知道他们的面部表情各不相同,制作精良,活泼生动,所以有说:“千人千面。
B: Yes,look at their hand gestures, each are not identical, because in the past they hold weapons are not the same, mainly spears and other weapons, but now we can see very little.
是的,看看他们的手势,各不相同,因为在过去他们持有武器是不一样的,主要是长矛和其他武器,但现在我们可以看到很少。
A: It's incredible.
真是难以置信。
B: Ha! That's why it's crowned as the Eighth Wonder of the World. Let’s go look at the other pit.
哈!这就是为什么它被誉为世界第八大奇迹。让我们去看看另一个坑。 A:Ok! Let’s go!
B:好的!咱们走吧!