傲慢与偏见中反讽艺术的运用

《傲慢与偏见》的反讽艺术

摘要：作为19 世纪英国文学界最受读者欢迎的作家, 简奥斯丁以其作品中轻松诙谐的喜剧艺术、细致入微的反讽风格而备受世人喜爱。傲慢与偏见作为简 奥斯丁反讽艺术使用最完美、最富有幽默性语言的经典作品, 以它为代表解读作者的作品风格。傲慢与偏见是奥斯丁借助反讽手法悉心雕凿的艺术精品, 它对于反讽的使用主要体现在四大方面: 一、以反讽表现主题; 二、以反讽刻画人物; 三、以反讽组织情节；四、以组织反讽语言。反讽使该小说成为一部具有浓厚喜剧色彩的现实主义杰作。

关键词：反讽；主题；人物塑造；构思；语言

1、介绍

反讽：使用与你真实的意思相反的词来表达，往往作为一个笑话和带着语气来显示它。 讽刺：批评一个人，一个想法或一个机构时，你用幽默来显示他们的缺点或弱点；一件文学作品使用这种类型的批评的方式。

简奥斯丁继承了欧洲文学的反讽传统, 以高度的艺术自觉, 创造了打上她个性烙印的更加成熟和更加精炼的反讽艺术, 构筑了一部又一部反讽艺术的精品—《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《诺桑觉寺》、《曼斯斐尔德庄园》、《爱玛》、《劝导》。在这6 部完整的作品中, 反讽贯穿始终, 是其最显著地、精彩地区别于其他作家的主要艺术特征。通过她的小说, 我们不仅可以看到反讽的语调、嘲弄挖苦的文字, 而且在塑造人物、安排情节、表现主题诸方面, 她都自觉地以反讽为手段; 以至于人们把反讽看成是奥斯丁理解和评价生活的满意的载体, 当作她的小说的基调和风格的标志。下面试从主题、人物、情节、语言等方面来分析、探索反讽在《傲慢与偏见》的使用和功能。

2、反讽的使用主要体现在四大方面

2.1以反讽表现主题

奥斯丁通过《傲慢与偏见》运用反讽批评了当时社会一味追求金钱和地位的婚姻观. 开篇第一句“凡有产业的单身汉，总要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”[1]看似是对事实的描述，可能会引起读者的广泛认同。 但紧接着却说“这样的单身汉„„人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产”，这个开头影射了贝奈特太太一直想把五个如花似玉的女儿嫁给有钱人的想法；如此看来，不是有钱的单身汉非得娶位太太，而是单身的女儿总要嫁个有钱的单身男子。作者在全书中以班纳特家的三位小姐和一位表侄的婚姻来验证这条“真理”的真理性。这种“证明”实际上是揭穿了这一婚姻的实质：赤裸裸的金

钱婚姻。

2.1.1柯林斯和夏洛特的婚姻

柯林斯先生“现在已经有了一幢好房子，一笔可观的收入，想要结婚了。他„„原是想要在他们府上找个太太„„为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧”[1]。求婚词中充满了滑稽，三条结婚的理由丝毫未提及婚姻的前提———“爱”。更具讽刺意味的是，在遭拒两天后，柯林斯先生却向另一位女士夏洛特成功地求了婚。虽然夏洛特知道这位先生“既不通情达理，又不讨人喜爱，同他相处实在是件讨厌的事，他对她的爱也一定是空中楼阁”，不过还是要他做丈夫，因为“大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路” [1] 。柯林斯和夏洛特的婚姻完完全全是个人追求屈从于社会利益的表现。

2.1.2威克姆和莉迪亚的婚姻

威克姆把爱情纯粹看作是获得财富的工具。，莉迪亚是一个思想空虚、头脑简单的人, 她喜爱卖弄风情、追求自己的享乐和兴奋。他俩私奔不是为了追求爱情，而是威克姆出于逃避债务，同时在出逃过程中有个女人陪伴而已。结果在达西用金钱帮助威克姆还债并给了他们一笔钱以后，威克姆才同意和莉迪亚结婚。可见，威克姆和莉迪亚的婚姻就是对一味追求情欲诱惑和拜金主义的婚姻的一种反讽。

2.2以反讽塑造人物

塑造典型人物是现实主义小说的基本特点, 作为现实主义杰作的《傲慢与偏见》, 塑造了栩栩如生、性格鲜明的人物。

2.2.1对班纳特太太的反讽

班纳特太太是一个“智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常”[1]的女人，“她生平的大事就是嫁女儿；她生平最大的安慰就是访友拜客和打听新闻。” [1] 在伊丽莎白拒绝了柯林斯牧师的求婚，结果这位“有钱的单身汉”转眼被邻村卢卡斯家的女儿抢了去的时候，班纳特太太在这一打击下病倒了—至少她自己觉得是病了，与其说是为女儿的出路担心，倒不如说是为了自己的受挫。她还因为这件事在刚开始的一周，见到她女儿就责备她。

2.2.2. 对柯林斯牧师的反讽

柯斯林是个集自负和谦卑于一身的蠢汉，他一方面对贵族德布尔夫人自卑自贱，另一方面又对他人自命不凡，经常生活在妄自尊大的幻觉之中，两个特点相比，十分滑稽。他尚未出场，就已在信中透出十足的市侩气；那笨拙、累赘而又装腔作势的文风把整个人栩栩如生得展现出来。他一开口便马上把自己的自负、愚笨表现得淋漓尽致。他像施舍好处的恩人似地宣布自己准备娶班家的一个女儿，以弥补由于继承财产而对其一家的损害。柯林斯先生向伊丽莎白求婚时，他像宣读布道文一样虔诚而有条理，但也因此显得特别乏味和令人恶心。

2.3以反讽组织情节

奥斯丁的讽刺艺术，还运用在整部小说的构思中。小说用很大的篇幅描写伊丽莎白和达西两个人之间曲折而具有反讽意味的爱情历程。《傲慢与偏见》中的故事开头，达西和伊丽莎白都对双方持否定态度，在几次见面中，两人之间的误会逐渐加深，此后经历了一个接一个具有反讽意味的事件后，二人的相互排斥逐渐变成了相互吸引。与当初的断言相背离，达西娶了伊丽莎白，而曾发誓决不嫁给达西的伊丽莎白，最后还是欣然做了达西夫人。就在这几位“智者”受到现实嘲弄的同时，那位最可笑的“愚人”贝内特太太最后却被证明是最正确的。毕竟“举世公认，有财产的单身汉都是要娶一位太太”[1]，这种荒谬与真理的转化，尽管超越了一般意义上的是非观念，却体现了作者对生活的深刻体验。简·奥斯丁运用反讽的笔调是为了向读者展示她的理性思考，使她的小说在思想性和艺术性上具有独特魅力。

2.4 反讽的语言

简·奥斯丁小说内涵的表现方式不是运用华丽的辞藻，而是透过理智的目光静静地观察着社会及人生，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征，并进而表现作品的主题，这种艺术创新使她的作品具有自己独特的魅力。 《傲慢与偏见》之所以成功，正是因为简·奥斯丁创造性地利用戏剧语言将处于两个极端的男女主人公糅合在了一起，在塑造伊丽莎白与达西这两位男女主人公时，简·奥斯丁通过对话中蕴含讽刺意味，可以看出伊丽莎白对傲慢的达西的嘲讽。例如，在内瑟菲尔德的舞会上，在伊丽莎白接受了达西的邀请后，伊丽莎白把自己对傲慢的达西的不满通过狡黠的语言表现出来：“我总感觉我们两个的性格十分相似。你我生性都不好交际，沉默寡言，不愿开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让世人当作格言来流传千古。”表面上是对达西表示赞扬，实际上是对他行为傲慢的指责，从而成功地刻画了伊丽莎白的性格特征，表达了伊丽莎白复杂的情感，并奠定了幽默讽刺的基调。在柯林斯家里，当达西带着激动的表情向伊丽莎白表白：“我克制来克制去，实在撑不住了。这样下去可不行。我的感情再也压制不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。”接着又说出伊丽莎白的低微和家庭方面的障碍，傲慢之情也随之表露出来。在这些对话中，伊丽莎白和达西的个性鲜明地刻画出来，使读者对两人之间的情感纠葛产生了浓厚的兴趣，更加关注事情的发展，故事的情节也更具吸引力。

3. 总结

被誉为“反讽大师”的奥斯丁在《傲慢与偏见》一书中把她的反讽技巧发挥得淋漓尽致。简·奥斯丁的《傲慢与偏见》尽管题材狭窄，故事也相对平淡，但简·奥斯丁凭借自己对人性的透彻理解，借助反讽的艺术手法，通过精湛、幽默的语言，塑造了鲜明的人物形象，取得了极好的艺术效果。而《傲慢与偏见》中所提倡的正确的爱情观对读者形成健康进步的爱情观起到了积极的作用，我们可以在轻松幽默的氛围中得到了心灵的启迪，作品也因此产生了强烈的艺术感染力。反讽是《傲慢与偏见》的灵魂, 也是在某一瞬间捕捉奥斯丁艺术的最合理的视角, 正是因为这种反讽, 才使《傲慢与偏见》成为一部伟大的具有喜剧色彩的现实主义杰作。

参考文献

[1] 简·奥斯丁. 傲慢与偏见 [M].上海 :上海译文出版社,1997.

[2] 杨 钧. 试论小说中反讽的四种类型 [J].学术交流，1994,(6)：64- 68.

[3]林文琛. 奥斯丁反讽艺术片谈[J]. 外国文学研究, 1991, (4) :27- 33.

[4]邵丽君. 论反讽在《傲慢与偏见》中的运用[J].影视文学，2006:59-60

[5]么孝颖、郑宝军. 《傲慢与偏见》中的反讽艺术解读[J] 学苑撷英2010:133-134