铝电解电容器的使用说明书

铝电解电容器的使用说明书

铝电解电容器如在非规定条件下使用的话，会导致爆炸失火等重大故障，请先确认下述注意事项后使用。

工作温度与纹波电流

1．检查电容器的工作和安装环境，确保在产品目录或规格书的规定条件下。

2．工作温度、纹波电流应在规定的范围内，电容器如通过太大电流则引起异常发热、短路、失火等致命不良。

3．电容器本身为发热元件，会使机器内温度上升，这点请注意，确认机器正常状态下，电容器周围的温度。

4．允许通过的纹波电流应随环境温度（电容器周围的温度）上升而降低，允许通过纹波电流应考虑最高环境温度。

5．电气参数随着频率的变化而变化。选好电容器必须考虑频率的变化。特别需要注意无论在低频和高频使用时，电容器的自身发热会使等效串联电阻和自感变化，缩短了使用寿命。

施加电压和其它工作条件

1．电容器有极性，施加反向电压或交流电压后，会导致压力阀释放或短路失火等致命不良。交流电压情况下使用特殊的交流电容器。

2．在极性转换电路中请使用双极性电容，但这种情况不使用于交流电路。

3．不要施加过电压，即直流电压上叠加交流成分时，峰值不要超过额定电压，否则会引起短路失火等致命重大不良。

4．浪涌电压有严格的条件限制，在此条件下不能保证长时间工作。工作电压即使短时间内也不要超过额定电压，请慎重选择电容器。

5．多只电容器并联时，应考虑导线电阻，使每个电容器上的导线电阻值相等。

6．多只电容器串联时使用同一规格的电容，请并联均压电阻，设计时要考虑这时加在电容上的电压完全一样，确保施加在电容器上的电压不超过额定电压。

7．使用电容器时需要考虑设备的使用寿命。超过使用寿命时，继续使用则电容器存在压力阀释放或短路隐患，定期点检时按需替换。

8．不能用于重复急剧充放电电路。熔接机器等充放电时，电容器请特别设计。一些旋转设备的控制电路，如伺服驱动和充放电电路中选用合适的电容器，请与海立联系。

9．即使非快速充放电，但电压变化大则会导致寿命特性恶化，要实际上机认真确认或与海立联系。

10．普通电容器不适用于急剧充放电或交流电路，如需要，请与海立

联系。

根据电路中施加在电容器上的充放电电流、突入电流和电压的情

况，检查电容器的温升。

安装准备

1．按照规格书要求安装电容器。

2．电容器极性不能接反；不能施加反向电压，即使电容器外观无异常。不注意将导致重大不良。

3．落下或碰撞会导致电容器性能下降甚至失效。不使用包装时出现明显异常的电容器。

4．电容器变形易导致漏液或短路等重大不良。

5．以前拆机时拆下的电容器不可重复使用，除定期点检时拆下测试电性能的电容器。

安装方法

1．压力阀附近不能有电线电路，因压力阀释放时电解液喷出，可能会引起短路失火等事故。

2．电容器的周围不要安装散热部品。热辐射和局部高温会缩短电容器的寿命。PCB 板温度高于电容器内部温度时会明显妨碍电容器的散热、大幅缩短电容器的寿命。所以，设备设计时首先检测内部的温度分布。

3．不要影响压力阀工作，压力阀上部应留有一定空间。如果压力阀释放受阻，电容器内压上升，会引起爆炸失火或其它重大不良。 电容器直径 间隔

φ36 3mm以上

φ40以上 5 mm以上

螺栓型电容器的安装

1．当电容器必须水平安装时，阳极端子必须朝上。如果阳极端子位于阴极端子的下方，长时间使用会出现内部腐蚀。

2．螺栓型压力阀（盖板上）请不要朝下，因为担心电解液，固定剂从压力阀处流出。

3．端子的紧固扭距和端子允许电流如下，另外剧烈振动机器用，请另行讨论。

端子 推荐扭距（允许值N 〃M ） 端子允许电流(A)

M5 2.2 (1.5～3.0) 60

M6 3.5 (3.0～6.0) 100

M8 7.5 (7.0～8.0) 120

4．螺丝（M5×10和M6×12），使用于配线厚2mm 以下，超过2mm 相应的螺丝加长。太小的螺丝接触面会发热导致电容器失效。

5．螺丝出现松动或弯曲，会局部发热，引起失火或其它重大不良。检查螺丝是否正确插入而且安全固定。

6．M5螺丝推荐用6mm 孔径垫圈，孔径过大的话，端子面与垫圈接触不良，则可能会局部发热，引起失火或其它重大不良。

7．不能在封口部安装支架或施加外力，否则会引起封口不良，可能产生漏液，套管破裂。

使用环境

1．电容器遇到水、油及其他导电液体或结晶状态下使用的话，会引发故障，另外，封口皮圈、防爆阀附着油的话，会降低气密性，电容器上应避免附着液体状态下使用。

2．硫化氢、亚硝酸、亚硫酸、溴等卤素化合物的气体，氨等有害气体场所不要放臵及使用电容器，这些气体一旦侵入电容器内部，则会引起腐蚀。

3．臭氧、紫外线、放射线照射处，请勿放臵及使用电容器。

4．落在端子之间的粉尘吸收了空气中的水分可能引起端子腐蚀及端子间形成通路。当粉尘足够大，不但会阻止电流，而且造成电容器的放电，此时，用湿纸巾或湿毛巾（含水或乙醇）轻轻拭去，决不允许使用清洁剂或其它化学试剂。

5．振动冲击大的场所请勿使用电容器。

保管

1．电容器于室内保管，室内温度5～35℃，相对湿度不超过75%，应避免阳光直射。最大储存期限3年。3年以上的电容器漏电流增大，请进行电压处理。

2． 除温湿度以外，与上述使用环境在同一环境下保管。

3． 尽可能包装状态下保管。

4．即使放电后，电容器有恢复现象，会产生电荷。裸手不能直接接触电容器端子，否则会遭电击。使用前用电阻（1k Ω）或放电板放电。

试运行

1．因有可能触电，不能裸手直接接触电容器端子。

2．电容器端子间不能用导电体将其短路。

3．酸碱等导电性溶液不能附着在电容器上。

4．使用环境请确认设计上的使用环境栏。

维护保养

1．工业用设备上的电容器请定期点检。

点检项目：

（1）外观：压力阀状态（阀开、明显阀鼓）、漏液等明显异常。

（2）电性能：容量、损耗、漏电流及纳入规格书所规定的项目。电性能测试以20℃为基准，20℃放臵，电容器内部达到一定温度后测试。是否可使用请讨论。

定期点检，切断开关，完全放电后测试。

2．已超过使用年限的电容器请更换，更换时请全数更换，旧电容器与新电容器同时使用的话，纹波电流、分压可能不平衡，造成阀开或短路现象。

紧急情况

1．成套使用中，经确认有气体产生时，切断主电源，将电源插头从插座中拔下。

2．电容器的压力阀工作时，温度超过100℃气体会喷出，不要把脸靠上去，不要靠近气体直升处。

3． 喷出的气体侵入眼中，请立即用净水洗净。吸到口中，请立即漱口。气体的成分主要有氢气和有机溶剂。

4．电解液附着皮肤上，请立即用肥皂清洗。

废弃场合

1．废弃电容器归属废弃金属。由于电解液成分，可将其视为可控工业废物进行深埋。请委托专门的产业废弃物处理商处理，确保废弃后的产品不能再流入市场。

2．因为是铝，大部分不能全部燃烧，燃烧时注意以下几点： 密封燃烧的话会引起爆炸，开口或开口部弄坏；

外包装材料（塑料袋）低温燃烧会产生有毒气体，请高温（800℃以上）燃烧。燃烧时需要将外部材料分开处理。

3．故意解剖电容器会造成外伤触电等。

其他

1．详细请参照EIAJ RCR-2367B（2002年3月的版本），电子设备用固定非固体铝电解电容器使用上的注意事项。

2．为保护环境，我们正加速替换对环境有影响的化学物质。我们希望你们能主动减少使用对环境有影响的物质，也希望清洁电容器时不使用破坏臭氧层的清洁剂。

3．产品出口时，通常使用卤化物如溴化甲烷进行杀虫。直接熏蒸处理电容器或成套设备或木材托盘，会造成电容器内部腐蚀失效。即使外表覆盖塑料膜，化学物质通过微小的缝隙也能渗透。存在电容器的地方不要直接喷洒杀虫剂。

4．当使用消毒剂处理SARS 或其它传染性疾病时，不要直接喷洒或在电容器或成套设备附近喷洒。一些消毒剂含有卤化物，渗透性很强。消毒剂的喷洒会加速电容器内部腐蚀，导致失效。对于电容器或成套设备喷洒了消毒剂，请使用新电容器全数替换。

5．不明点请垂询。