[案例分析]佛山雇工伤害判决案例

广东省佛山市顺德区人民法院

民事判决书

(2011)顺法民一初字第580号

原告：陈c荷，男，汉族，1971年12月19日出生，身份证号码：。

原告：陈磊x，男，汉族，1996年10月20日出生，身份证号码：。

法定代理人：陈c荷，男，汉族，1971年12月19日出生，身份证号码：。

原告：陈玉x，女，汉族，2008年1月14日出生，身份证：。

法定代理人人：陈c荷，男，汉族，1971年12月19日出生，身份证号码：。

上述三原告共同委托代理人：欧x，广东万格律师事务所律师。

上述三原告共同委托代理人：程x，广东万格律师事务所律师

被告：佛山市顺德区xx村。

投资人：胡x琼。

被告：胡x琼，女，汉族，1964年8月30日出生，住所广东省佛山市顺德区xx巷2号，身份证号码：[**************]47。

上述两被告共同委托代理人：梁晓x，广东古今来律师事务所律师。

上述两被告共同委托代理人：蔡x銮，广东古今来律师事务所律师助理。

被告：谭x明，男，汉族，1958年4月27日出生，住所广东省佛山市顺德区xx8号，身份证号码：[***********]。

原 告陈c荷、陈磊x、陈玉x诉被告佛山市顺德区xx村(下简称aaa村)、胡x琼、谭x明雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2011年1月12日 立案受理。依法由审判员刘兴适用简易程序于2011年3月1日公开开庭进行了审理，三原告共同委托代理人胡万龙、程x，被告aaa村、胡x琼共同委 托代理人梁晓x、蔡x銮，被告谭x明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年4月11日原告陈c荷由陈x东、曾庆x介绍到被告aaa村(被告胡x琼为投资人)从事装修，当日就开始上班，约定天花工程按15元每平方米计算工资，由被告谭x明在工程完结后一次性支付。2010年4月 13日，原告在正常工作时，由于地面打滑从人字梯上摔下来，被工友送往龙江医院救治，4月14日转入佛山市中医院治疗，诊断为左股骨胫骨折致左下肢功能活 动部分丧失评定为十级伤残，其后续治疗费建议不低天8000元。经查，被告aaa村将其店面装修工程发包经被告谭x明，由被告谭x明负责包工包料，原 告陈c荷实际上是被告谭x明的雇工，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告谭x明应当承担赔偿责任。被告谭x明是没有装修工程相应资质及安全生产条件 的，根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。据此，请 求法院判令：1、三被告连带向原告赔偿各项损失共81294.5元(详见赔偿清单);2、本案的诉讼费由三被告承担。

被告aaa村、胡x琼提 交书面答辩状辩称：一、我方与被告谭x明是承揽合同关系，在被告谭x明将承揽工作交同原告陈c荷完成过程中，对原告陈c荷的受伤情况仅承担选任过错的部分 赔偿责任。本案，我方与被告谭x明约定由其为我方进行店面装修，装修中我方没有限定被告谭x明每天工作时间，被告谭x明根据劳动量自己雇佣、安排人员，并 且在工作完成后领取相应报酬，而不受我方控制、支配、具有人身独立性，可见被告谭x明在本案中提供的不是劳务，而是将我方单位装修好这一劳动成果。根据 《合同法》第二百五十一条规定，承揽合同是指承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。即定作人与承揽人之间不存在控制、支 配和从属关系，双方地位平等，承揽人以自己的技术、设备、和劳力独立完成一定的工作成果，定作人支付一定报酬。故我方与谭x明之间的关系属于承揽合同关 系，原告诉状中所称的我方与谭x明是承包关系与事实不符。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法委若干问题的解释》第十条规定，承揽人在完成 工作中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。而在本案中，虽然我 方在装修时没有审查被告谭x明是否有装修资质，就将装修工作交由被告完成，在对承揽人的选任上有过失，但原告与我方之间是没有任何合同关系的，原告的受伤 也并非被告谭x明造成，更与我方无关，我方不是本案的责任人，即使要承责任，也仅仅是承担选任过错的责任。二、被告谭x明与原告陈c荷、陈x东、曾庆x是 雇佣关系，因此，对于原告的受伤而产生的赔偿应由被告谭x明承担赔偿责任。三、原告与陈x东、曾庆x是合伙关系，应追加陈x东、曾庆x作为共同被告台加诉 讼，并由陈x东、曾庆x承担相应的赔偿责任，而原告对造成自身受伤具有一定的过错，应自行承担部分责任。四、对于原告提出的赔偿金额有部分不合理，不合理 部分应依法予以驳回，具体在庭审质证时再陈述。

被告谭x明辩称：一、原告自己过错造成的事故，我方不存在任何责任，故我方不需要履行赔偿责任;二、即使要我方承担赔偿责任，但原告提出的数额过高。

诉讼中，原告提供的证据及各被告的质证意见如下：

1、 原 告陈c荷身份证复印件一份，暂住证一份，佛山市流动人员办理暂住证历史记录证明一份，家庭户口簿复印件一份，被告胡x琼、谭x明人口信息查询表各一份，佛 山市顺德区市场安全监管局龙江分局出具的证明一份，被告佛山市顺德区龙江镇东海龙渔村企业机读档案登记资料一份，证明原、被告的诉讼主体资格。

三被告质证意见：对证据1真实性无异议，但是暂住证以及户口簿证明肉容有是、异议：从户口簿可以显示原告是属于农村户口，暂住证反映出原告没有固定的住所，是属于流动性居住。

2、 仲裁裁决书一份，证明被告谭x明与原告存在雇佣关系，被告佛山市顺德区xx村为发包人。

三被告的质证意见：对证据2真实性无异议，但是对证明内容有异议，与我方被告谭x明是承揽关系，不是包发关系;实际上原告是由陈x东和曾庆x招聘从事工作，与该两人是合伙关系，应当追加该两人作为被告参加诉讼，原告自己也应承担相应的过错责任。

3、 中国电信股份有限公司佛山分公司业务登记单一份，电信购买手机的发票一份，开立个人银行账户申请书一份，存折四本，证明原告在当地工作生活超过一年。

三被告的质证意见：对证据3真实性无异议，但是不能证明原告在当地居住一年以上，在存折里没有反映原告有固定的收入，不符合法律规定的工作一年以上而且有固定收入的情形。

4、 顺德龙江医院病例一份，住院诊治证明书一份，出院小结一份，佛山市中医院诊疗手册两份，出院记录一份，住院证明一份，证明原告受伤就诊的经过，住院86天，住院期间一人陪护。

三被告对证据4真实性均无异议。

5、2010年11月1日广东南粤法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份，鉴定费发票一份，证明经鉴定原告陈c荷为十级伤残，后续治疗费8000元，鉴定费1300元。

三被告的质证意见：对证据5真实性无异议，但是后续治疗费因目前还没有实际发生，应当以实际发生后的发票为准。

被告aaa村、胡x琼、谭x明在举证期限内没有各本院提供证据。

经庭审质证、辩证，本院对证据材料认证如下：

对原告提交供的证据1，本院确认其真实性，确定双方当事人在本案的诉讼主体资格;对原告提供的证据2、3、4、5，被告方对其真实性无异议，本院予以采信，可作为本案的定案依据。

案经开庭，根据本院采信的证据，结合双方当事人的陈述，本院查明事实如下：

被 告胡x琼投资开办的个人独资企业被告佛山市顺德区xx村将其店面装修工程发包给被告谭x明包工包料进行施工;2010年4月11日，原告陈庆 荷由陈x东、曾庆x介绍到被告谭x明承包的上述工地从事装修，当日就开始上班，约定天花工程按15元每平方米计算工资，由被告谭x明在工程完结后一次性支 付。2010年4月13日，原告在正常工作时，由于地面打滑从人字梯上摔下来，被送往龙江医院救治，4月14日转入佛山市中医院治疗，共住院86天，住院 期间一人陪护;2010年11月1日，经广东南粤法医临床司法鉴定所司法鉴定，原告陈c荷为十级伤残，后续治疗费8000元，花费鉴定费1300元。

另查明，原告陈c荷事故发生前一直在当地工作生活，从事建筑工作;原告陈c荷结婚后于1996年10月20日生育儿子原告陈磊x，于2008年1月14生育女儿原告陈玉x;

本 院认为，本案为雇员受害赔偿纠纷，关天原告陈c荷与被告佛山市顺德区xx村、胡x琼、谭x明之间的关系问题;根据原告在诉讼期间提供的证据， 可以证实原告陈c荷是受谭x明雇请从事店面装修工作，故陈c荷与谭x明系雇佣关系;谭x明雇请陈c荷等人为佛山市顺德区xx村系工程承发包关 系;被告佛山顺德区xx村提出与被告谭x明是承揽合同关系的抗辩理由，缺乏事实与法律依据，本院不予采纳。

被告谭x明雇请原告陈c荷 在从事雇佣活动中受伤，对原告受伤造成的相信关损失，谭x明依法应承担赔偿责任。被告佛山市顺德区xx村将工程发包给没有相应资质和安全生产 条件的谭x明，应当与谭x明承担连带责任，被告佛山市顺德区xx村是被告胡x琼个人开办的个人独资企业，应以其个人财产对企业债务承担无限责 任。

对原告请求的各项损失本院确认如下：

1、 后续医疗费，按照法医鉴定报告，本院确定为8000元;

2、 住院伙食补助费4300元(50元X86天=4300元);

3、 护理费4300元(50元X86天=4300元);

4、 误工费，原告主张按本地最低工资标准920元/月计，是其真实意思表示，计算至定残之日为6225.33元(920元/月÷30广东X203天=6225.33元);

5、 交通费，本院酌情认定为800元;

6、 残疾赔偿金43149.4元(21574.7元/年X20年X10%=43149.4元);

7、 被 扶养人生活费5019.81元(原告陈磊x主张的被扶养人生活费按农村居民人均消费性支出计算为5019.81元X4年X10%÷2人=1003.96元， 原告陈玉x主张的被扶养人生活费按农村居民人均消费性支出计算为5019.81元X16年X10%÷2人=4015.85元);

8、 鉴定费1300元;

9、 精神损害年抚慰金，本院酌情认定为8000元。

以上各项共计81094.54元。

依 照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九 条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解 释》第十条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条的规定，判决如下：

一、 被告谭x明应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿陈c荷、陈磊x、陈玉x81094.54元。

二、 被告佛山市顺德区xx村对上述第一项被告谭x明的赔偿责任承担连带清偿责任。

三、 被告胡x琼在佛山市顺德区xx村的财产不足以清偿上述债务时承担无限连带清偿责任。

如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费75元，由被告佛山市顺德区xx村，胡x琼、谭x明承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，各本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。