中国传统园林建筑与现代园林建筑的对比研究

中国传统园林建筑与现代园林建筑的对比研究

摘要：园林建筑一方面给人提供居住环境和游览上的方便，另一方面作为一种景观也创造了园林美；通过对比研究中国传统园林建筑与现代园林建筑，对我国园林的发展，改善国民生活质量有着重要的作用。

关键词：园林建筑；功能特点；材料；风格；应用

1、园林建筑的功能

一般情况下，建筑功能是第一性的，是房屋建造的目的[1]。建筑功能主要包括各类建筑的实际使用的要求和生活、生产范围内外环境的处理[2]。

1.1传统园林建筑的功能

尽管因性质和地域的不同，使园林建筑的风格迥异，但建筑在园林中的作用却基本相同，主要有三个方面：一是突出其实用性。如亭、榭，即可供人停留赏景，又可以按需要兼做小卖亭、游船码头等用途。二是强调其独特性。如亭、轩、榭之类有的完全没有墙，或者只有一面墙，几根柱子顶着屋顶，内外完全通透，打成一片[3]。三是提升其园林意境。传统园林通常在园名、匾额、楹联中反映出其意境来。正如《红楼梦》中说大观园：“若大景致，若是亭榭无字标题，任是花柳山水，也断不能生色[4]。”

1.2现代园林建筑的功能

根据使用性质分，现代园林建筑主要分为：供游人休息、游赏用的建筑，它既有简单的使用功能，又有优美的建筑造型的游憩性建筑；供园林开展各种活动用的文化娱乐性建筑；为游人在游览途中提供生活上服务的服务性建筑；以装饰园林环境为主，注重外观形象的艺术效果，又兼有一定的使用功能的园林小品；供园林管理用的建筑物。

2、园林建筑的特点

2.1传统园林建筑的特点

建筑是中国古典园林三大构成要素之一。园林建筑既能给人提供居住和游览上的方便，同时本身也创造了园林美，也是游人直接的审美对象[5]。与一般的居住建筑相比，园林建筑一般有以下几个特点：与山水风景多曲线相适宜的协调的曲线；为了适宜山水地形的高低曲折变化而多变的布局；追求宁静自然、简洁淡泊、朴实无华、风韵清新的建筑风格；四是空透。“以园林中的道路结合建筑物的穿插、“对景”和障隔，创造一种步移景异，具有导向性的游动观赏效果[5]。”

2.2现代园林建筑的特点

现代园林建筑采用帖面砖饰面的分格及色彩的搭配，面砖横贴竖贴的配置变换，不同材质的对比等等，产生了统一而富于变化的建筑形式，会使人感到丰富、自然和谐；玻璃幕墙的使用也给建筑外墙带来了一种完全不同于由砖木材料构成的建筑外墙的感受。其本身的构造组合方式不同，玻璃幕墙也展现出不同的视觉感受。“如在无框悬挂式玻璃幕墙中玻璃固定在一个自承重钢结构体系的钩挂体上，玻璃材质的特性及钩挂件的连接点都最大限度地展示在建筑立面上，是对现代高新技术的完美表达[6]。

3、园林中材料的选用

伴随着社会的发展和设计理念的变迁，园林建设者们根据园林建设需求，希望获得某种性能的材料，为了满足这种需求，园林建设者们就会依靠当时的工程技术去寻找或开发研制这种材料，这一般称为以需求导向为主的取材方式[7]。

3.1传统园林中材料的选用

我国古代园林中选材的主要以对天然材料的利用和简单加工为主的就地取材方式。在古代，由于各地木材和石材均能方便地获取，所以大都是由木、石为主要材料来构筑建筑，通过掇山叠石来创造景观。如石材，在现代工程技术的发展中还作为各种建筑、道路、小品的建筑材料，而且石材的种类较以前更多。此外，还有许多区域性、地方性材料使用起来，具有独特的美学效果，并使建筑具有明显的地域特色[8]。南方园林大多用太湖石和黄石，而在北方园林中，同样是用石，却以用北方盛产的北太湖石和青石居多。

3.2现代园林中材料的选用

当前，由于新材料、新工艺的开发利用，园林中也应用了大量的陶瓷制品，主要有彩釉砖、无釉砖、劈离砖、麻面砖、陶瓷壁画以及琉璃等种类。光洁、亮丽的瓷片增添了景观的特色。同时，混凝土也由于其良好的可塑性和经济实用的优点，受到各园林建设者的青睐，除作为结构材料使用的普通混凝土外，可运用在园林建设中的类型和品种也是层出不穷。当然，发扬传统也是我国的一大好习惯，所以在园林建筑中沿袭和继承古代园林中较常使用的那些材料，如石材、水、土、植物等也是现代园林建筑中常见的材料。

4、园林建筑的风格

4.1传统园林建筑的风格

含蓄效果就是传统园林重要的建筑风格之一。中国传统园林建筑多以自然山水式园林为主；一般来说，园中应以自然山水为主体，这些自然山水虽然是人为加工的，但是要有自然天成之意境美，这正是受中国传统园林追求的“意境“二字的影响。

根据封建的宗法和等级观念，使尊卑、长幼、男女、主仆之间在住房上也体现出明显的差别。这是封建礼教在园林建筑布局上的体现。

南方的建筑有利于通风和除湿，北方的建筑要考虑保暖一般墙体较厚，设有取暖设备。这是传统园林建筑在不同地域所表现出来的不同风格。

4.2现代园林建筑的风格

中国古典园林与西方现代园林风格迥异的两种园林在现代园林的需求中都具有不可忽视的局限性。因此现代园林建筑将这两种不同风格的园林进行优化重组，最终达到人性化现代园林的有机融合，即将中国传统园林崇尚“自然”的思想与西方的人工雕琢且占有很大面积营地铺装有机的结合。

同时，地域文化不同使得园林建筑风格各异在现代园林建筑中也有所体现。

5、园林建筑的应用

5.1传统园林建筑的应用

在中国古典园林中，园林建筑占有很大的比重，成为组织空间的重要手段[9]。

传统园林建筑在设计时采用了浓厚民族风格的各种建筑物，以其独具匠心的艺术构思、精湛的工程技术手段将建筑物与自然环境融为一体，因势、随形、相嵌、得体，着力创造出千姿百态的园林景观，从而达到“虽由人作，宛自天开” [10]的艺术境界。所以，它的类型相当丰富，主要有亭、廊、榭、桥、墙、舫以及花架、小品等多种类型。

5.2现代园林建筑的应用

现代建筑的应用慢慢走向表现材料质感美、表现历史，表现感情，表现人们对美的追求的方式，所以简洁明朗的风格、纯净的几何构图、对玻璃、钢材等材料的精确运用使“国际化”的风格成为时代的时尚。德国的“包豪斯”学派和现代建筑运动的先锋把现代建筑当成了工业产品生产的同时，也使建筑艺术直接地进入到人民大众的日常生活领域。

6、总结

在人们对建筑形式和装饰艺术等审美标准的演进中，有的经久不衰终成经典；有的缤纷多彩、转瞬即逝。尽管他们展现、存在的时间不同，表现形式各异，但有一个明显的共同点，就是他们都受到社会经济发展的直接影响和当时文化背景的制约，都是社会发展到一定阶段的产物。所以，我们在做园林建筑设计时，就吸取传统园林与西方现代园林的优越性，创建更完善的人性化现代园林。

参考文献 ：

[1]裴刚，沈粤. 房屋建筑学. 广州：华南理工大学出版社，2003.

[2]崔越. 园林构成要素实例解析. 沈阳：辽宁科学技术出版社，2002（2）：30. [3]佘志超. 细说中国古园林. 北京：光明日报出版社，2005（12）：17.

[4]曹雪芹. 红楼梦.

[5]深白色. 园林建筑的感想. 2007(6).http://blog.guandian.cn/user/darkwhite/post/7520. [6]arkstudio. 园林建筑的传统与现代. 2006(10).http://post.baidu.com/f?kz=136929286. [7]陈战是, 梁伊任 . 中国园林.2004年第期.http://www.landscapecn.com/paper/detail.asp?id=1206.

[8]蒋学志. 建筑形态构成. 长沙：湖南科学技术出版社，2005.

[9]范俊芳，文友华. 论中国园林建筑的空间秩序. 中外建筑，2007，24(3)：44-46. [10]计成. 园冶. http://baike.baidu.com/view/131375.htm. 1