[罗拉快跑]的符号学分析

辞 ｔ 　 ＂ ￣－ｌ

ｔ孟 可

ｔ 影 视目 　美上

大学文海学　 辰院　 梅

中

　

拉快罗　的跑符学分析　

【号摘要 】非然语 言的 天影电符是影 号片 本文表意 系 统 的本 单基位。在《 罗拉快 跑》　 这一 片本 文影，中影符号电具丰 有富表的性意叙。承事担 影符号 电能指的的 同时， 　 身也作自为 一符号而个存 于在影电符号 统系 中，成构了艺 符号术两的 系级统。 “ 　 读 　者 ”开与放 螺旋的型事结叙构行 交互，追进求个人意其愿 叙在时空事结和 中构现实 　的可性能， 《 拉 罗跑快 正》体现了这种 可能性。 　 【 关 词键】 《罗拉跑 快 》号　 符能指　 指　意　

ＯＩ【． ｌ６ ｉ／１ｎ — ９６０２１ ．． ３ Ｄ 】 Ｏ３ ９ｊｓ ．２６ １ ． １２ ３　 ９ｓ ． ０ ００

０汤姆 ・

克沃在 演 导述 阐写　 泰 中道 罗“拉 快跑》 的故事美《丽简单而　你 有 二 十 钟分 弄 去 １ 到Ｏ万马克 ， 　 然后穿 城过市去 拯 你的真救爱 ”。 　 如 简单此 故 事 ，的却有 着异 彩纷呈　 符的号 图。景 其在纷 迷 离 的繁符　号表 下面象 ，蕴 了含些哪深层 蕴？意　

旋， 被 入指 索归 号类符。 形它似封

　

的 指 所即 拉 罗寻 求 救 马解 尼的方 ，法　

闭的圆

但 ，其 本质 具有开 放 与性动 态性　， 在西方被认 为是 间的时象征， 　 所 以又 被可 归入象征 号 类。符 　电影符号 能的　指按 索照绪尔 和 茨 麦的理论 ， 　电 影 符号 能指 是指 影的 本片 表文 意的　影 片 中 些 哪 号 符是电 影 符号 ？电　影 物质 体 材载料 。 《罗拉 跑快 的》叙 　　 符 号是如 何意指 ？的 本文试图对 　电事正 是 片表该 的物质承意者担 一之 ， 《罗影拉 跑 》进快 符行 号 分学 ，析　 也是“ 片 的 直 意接指的 总 体。”影 　以寻求 答。案　 【】２ 而 事作叙 表为 意系统 中影电符号　 在 绪 索看尔 来， 符不号别 是，的 的指 ，能 不同于 影 片 开时神 始 的　秘 “　 是而能指 和 所指的二 元系关。 ”】 兽【头 钟 形摆、罗拉 的动画形 象等符 　１ 　 麦茨 以 绪尔索的 言语学 理 论基 础　为 。 它在号这 里 为 作指具 能其有自身　 开创 了电影号符 学。尔斯皮提也出 　 的 特点 ，叙既事承 担 能指 同 时 本　 了 ， 于 符关 号 三的 关 元系 理论 影 片 。 身也 作 　一为个 号 存在于 符影符号电　 它有 即自的己能和指指 。所　 《 罗 快 跑拉 中》 的符号 按， 皮 士　 尔系 统中 的 三 分，法 可 见表 　１ 。 电影 中 出 现符号的和 电影 符号　 在 表 １中 各， 形种式 螺的 旋图 　 是本有质

区 的别 电。符 号影是艺术 　 案由 于 有具不同 的符号解释 ，被 归 符号 　，属 符于号的第 二系 统。螺 　旋 不同入 类别的。 在影 片 始开 动的 画　图 像、图案成 影为片 映 时间放 出　中 片段中， 旋螺 身就 是 本图 符像 号； 　现 频率最高 的两 个符 号。 它 们除了　 罗拉对马 尼 三的 种 救也 呈助 为螺现　 具 有己自的能 指 即符 形号体，自己　

，

又 作为 符 号第 的 二统系 影电符号的 　

能

。指 叙 在事 《罗 拉快 跑》作中为 　 符 号， 其指能是 片影 的中 独语立 　义段 ，螺

旋 型 叙事结构和 叙 事 时空的 造　型 术 ：技其 所 是指指称作 为叙 事 　动 的素发集和主体于者 ～身的马尼 ， 　 希 通望过 女 友 罗 拉 帮 助的 获，得 十 　 马万 ，克 时按交 老板 ，给挽救自 　身性命的 一个 普 的生 通活事 。件　 为符作 号的第 一系 统叙的 事，在符 　 的第 号系二统中作 为电 符号影 的指能 ， 　影即 编片导 姆 ・汤克 从他 生活　 沃 的时代泰 撷取 一段 能够，承 载他 想要　 表 思达 想的生 故活事 而。 事叙 要　所 载承 这的一思 想就是 本片表意 系 　 统中的关 于电影号符表意 表述结的果。 　 但 这一 果 结却不是 先在 的 和 　固化 的 ，是伴而随着 影 成片为本 文　

一

这

过程 而逐 渐 生成并 发 展着 的 。 影

　成片 为本 文，在 叙 事 意表 的 程过中 生　符 成号 是行遵 着普 语 通学言 双的 　轴 关系 ，在 一些 “ 真 有正号 学　 具符因 素的的干人作预用”【】 ３ 通下过　 指意程过而 实 的。 现 　影电符号的意过程　 罗 兰指 巴・ 尔指特 出 ： “　意指 应　 被理 解为 一 个过 程 ，它是 将能指与 　所 指 结 一成 的行 体。为【”】 “４ 丹麦　 言学语家 尔叶 斯姆 列把 符夫 的能号

图　 像 号　 符１．影 片的中 像　图

指 索号 　 象符 征 符　号 １多次 不 同 时在 空出现 的　 影　 片中的 文 字 ，语 言 　 ． １

钟 　面

２

拉跑罗过 的 街边 墙壁上　　影片 中 音的乐　． ２的

箭　 ３头各 种 形 式螺旋的 图案　形 各． 种 形 的 式 旋螺 形图　 ． ３ 　案

（）１表 　

Ｉ 　网 ｌ ！ 　！

指所 和指分 别称改为‘ 表 达’ 和‘ 内　容 ’ ， 且并 确明 提地 它出 之们存间在

　意指 关 系按。照 这一 改 称 ，意指过　 程 可 以被 理 为认解 知或 交 际主体 　在特 定 关下系通过 能指 寻 找 获并得 　所指 的 活动 ” ５ 在 这里， 罗 快跑拉》 ｆ。】《 　 的 叙作 事为 影符 号 电的 能指 与 ，所 　 之 间指 要 意需 指过 程能 形才成 符

号　关系。

　

的征事物就 是 符号 对象： 而 征 表总 　是以 一定 的方 进 式行的 ， 表即 方征 　式。”【】 为符 号体 的形螺旋是以 　９作指 索 的表 征方 式来表 征 叙 事结 构这 　 符号 象对 。 的螺旋如 同 示提 ， 　牌 示提“ ”者读 关 于叙事的 体总 走向 ， 　向“ 读 ”者敞开大门 ， 试尝与 “ 读 ”者 　交 ，互为 “ 者参” 进 与 来共 进　 同 成读为 《拉 快罗 跑》这 部 影 一片种 　显 合行作式 事叙预留 了 口“” 。接 　 的意 指在 式和方 过程 。叶 姆尔斯 列 　“ ”在这口 里是 实 螺旋 现型　 接夫“ 出了号 ‘ 符意指 接’ 或 提‘直 （直 　叙事 结 构与 “ 者 ”交互 的可能 性　 读意义 接’ ）‘ 和含蓄 指意 ’ （ ‘ 含　 或物 理的 设 ，作备 为符号 形 的体螺旋　 蓄 意 ’ ） 义个 概念 ， 前者 指语 词　 结是通构 过计 算机接 口与行 进比 ， 类两 　 影 像 或直 接意的义 ，后 者 则指其 　 联联 想和以 理 的推含蓄 意指 方 来 连式 想　或 含 蓄 意的义 ”。 】【这里 的 意　 接“６ 可能性 ” 一这“ 符 号 释 ”解。的 指　 方和过 式 就程 是 叶姆尔斯 列 夫 的 　 里这 皮尔 士 的 符“ 号解 释 ” 即 索绪　“ 接 意 指”。 “间 ”是 钟面这 尔 的　“ 指 ” 。巴尔特在 研 究 还中 　直 所 能时 指的 “接 直意 义 “ 接意” 指 指 出 ， ” 有某 些“真 符正 号 因 学素　 。直　 　 和带 “含 意蓄 ”既 是指 指意指 方 式或 　的 人的 预干 用作 只，影 响 了含 意蓄　 程过，又 是指这一 方 式或 过 程 的　结指 层。”【 Ｏ１】 这一 预 作“用 ” 　 是　干 果 。罗拉 助 马尼救 免避 被 时 间所 吞　指影 中片的视 听 造觉 技型 ，如景　术噬 的可 能 性，正 是钟面 这 一 能 指的　 ，别摄影 及处理 方 式，明 计 设。等 照　 含 蓄意指 或 含意 义蓄。　 们 的它创 造性运 用能够 产生丰 富的 　在 电对影 符 的号 接直 意指 间　和联 想， 帮 助其作 用 的对象—— 片中 接 意指　的研 究 中 ，尔特巴指 ，出“ 在 　 次 多出 的螺旋 ，实 现现其 螺 旋 结对　一

在叙 一事故事 时间 中 ，的“ 间 时” 　 作 是为 因起和 定限 随伴 叙 述着进程 　 的罗。拉 买 烟时用 来接 马尼 的摩　 托 车被盗， 坐出 车租时 因 走 错方了向　 而过 错了接马尼 的时 。二 十间分钟 成　 了 故对事时 间 的限 定。 但叙 在事　 故时事间 上 非并实； 时 。 “确 隹间 ” 　时 这在 里被符 号 化 ，处了在了 能指 　、 所 指这一二 元关 系当中。 片

中频 　 频现 的出钟 面成 为 “ 了” 这一间符　 时号 能指的 ，罗拉 助救 尼马 免被避时　 间所 吞 噬可的能性 钟在面 这 一 “ 符　 号形体 ” （尔 士语 ） 出频现 的　皮 意频指作 用 ，成 为 下 “寸间 了这”一　 日 符 号 的所。指　 面在 钟 第一 救 种 助式方中 出　现了 一 十 ，且次 多以 特写 头 出镜现， 　

摄

影中 直被 接 指 意意 义的是完 全 通　过 化光学 复 制 的动自 过 程获 得的 ： 直接 意义 　一 是 种 觉视 转义 ，项 未　它 被编 ，码 且没 而有 固定的 织。组【】 ” ７ 　钟 正面是 通过 具 有 肖似 的“ 照相 本　体 性 ”的摄 镜头 影 实现，对 其“来 时　间” 这一 概 念的 直意指 接。的然而 “　今 日不 存已 单靠在肖似 性作用去 意 指 　的自动 作用，因为 电影 远 不 只是照 　 。 ”相】 【８这里 谈电 符号影的 意 指也　主 是要析其分含蓄 意指 过程 。　 作 为罗拉 《快 跑 》 中电 影符 　 号 能 的螺指 旋结 构 和螺旋 图 、像案图　 之 间关的系在 这 是 里符号 对象 和符　号 形体所 成 的表征 关构 。 系里 这皮　尔 的士 “号符 体 ”形即绪 尔索 的 “　 能 ”指 。“个符 号 符的号 形 （体 一 　　能 ）总指 是表 征一某事 物 ， 这个被表

　构

与“者 ”交互 的 能可 的含 性蓄 读　 指。 意

结 语　

　对 片影本文 《罗拉快 》跑 阅读的 ， 　可 以 用符运 号学的 基 理 论 ，从本电 　 影 符 号的 能层 入 指 ，手 来好更地理 　

解 本片 里 电影符 号的 接 受影， 片的 表　意。 电 影符 号是 艺术符 号， 于属　符 号第 二的 统 系作 为。 符号 第一的　

统 系叙的事 在，符 号的第 二 系统中 　 为作 电影符号 能的 。指 影 符号电的 　 意指 是一 个 电影符从 号能 到指 电影　

号符表 意 所 的动 态过指 。 《程拉　罗 快跑 的》电影 符号 以 蓄 意 含 的方指　式 ， 向影在片 本 文的读者传 达 了 关 于 　“ 能 ” 性电表影意 所指的 同 ，时可 的 　

还 实现了 旋 螺构结与 “者 交互　 读 的”可性 能。