忆江南详释
《忆江南》详释
介绍白居易三首《忆江南》词
桂 友 中 琦
《忆江南》是词牌名,原名《谢秋娘》,又名《望江南》。后来因为白居易用这个词牌写的词中有《忆江南》的句子,于是这个词牌就叫《忆江南》了。由此可见白居易这三首词对后世的影响。
《忆江南》三首词是这样写的:
江南好,风景曾旧谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游? 江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 这三首诗,通过对祖国江南的美好回忆,描绘了江南水乡的美丽景色和难忘的生活,表达了诗人对江南的深深怀念和对祖国山川的热爱。俗话说:“上有天堂,下有苏杭。”白居易曾先后在杭州、苏州当过刺史。在任期间,他给当地人民办过不少有益的事情,受到当地人民的爱戴,至今杭州西湖还有白堤,据说就是白居易任杭州刺史时修的。在江南做官的这段生活经历,以及江南的绮丽风光,都给白居易留下了深刻难忘的印象。
先看第一首:“江南好,风景曾旧谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”江南,泛指杭州、苏州一带,点明回忆的地方。一个“好”字,不仅点明了江南风景的优美,而且饱含了作者深情的赞叹。我们从“江南好”三个字当中,可以想见诗人对江南的赞美、热爱和眷恋之情。随着诗人一声“好呀”的赞叹,也把读者的注意力吸引了过来,引起读者一同欣赏下文描绘的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的动人景色。“风景曾旧谙”,“风景”二字紧承上句“好”字而来,说明是“好”的具体描写对象。谙,是熟悉的意思;“旧曾谙”,过去、以前就很熟悉。因为诗人曾经在那里做过官,对那里的一山一水、一草一木都十分熟悉,都怀有很深的感情。“旧曾谙”一句,说明词中所写,是对江南的回忆。接下来“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,互相对偶,匀称工整,音韵也很优美。这两句是对上两句“江南好,风景旧曾谙”的具体描绘和说明。红日东升,光辉灿烂,在朝阳映照下,江畔的鲜花比火还红;春天来了,江水盈盈,它的颜色就像蓝草那样碧绿带青。江花,是江岸边的鲜花。蓝,这里指蓝草,它的叶子是提制蓝色染料的原料,作者在这里运用他的生花妙笔,选择了江南最为人熟悉而又最有代表性的景物——丽日、红花、春江、碧水——加以动人的描绘,先用比较法写江花红胜火,再用比喻法写江水绿如蓝,写得形象而真切,令人感到确实可爱。于是,在读者眼前展现出了一幅天清日丽、花红水碧,色彩绚烂、生意盎然的江南春景图。“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,洋溢着诗情画意,构成了一幅令人神往的意境,成为描写江南春色的千古名句,常常被后人引用。这首词的最后一句是“能不忆江南”,用了一个反问句。这一问,问得真好。因为在前面的写景抒情中,表达的感情不管是远怀,还是赞美,总之,千种情思,万句语言,都凝聚在这一反问中了。用的是问句,但表达的是肯定的意思。意思是说,我非常怀念江南,无限热爱江南。这样,就把感情表达得更加急切,更加强烈了。词的末尾用了这一个反问句,在文气上虽然戛然而止,但在意义上却很有余味,因
为它调动了读者的想象力,通过读者的联想,进一步丰富了作品的思想内容,沟通了作者与读者之间的思想感情,增强了作品的艺术感染力。
如果说第一首是回忆江南一带美好的春天景色,那么第二首就是回忆在杭州所经历的秋季活动了;
“江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?”“江南忆,最忆是杭州。”作者首先说最值得回忆,自己特别想念的就是杭州了。白居易在杭州担任刺史的时候,曾率领人民兴修水利,筑堤卫湖,又泄引湖水,灌溉农田。他离开杭州时,在《别杭州》一诗中写道:“唯留一湖水,与汝救凶年。”足见他是非常关心当地群众的生活的。诗人对杭州有一种特殊的感情,那里的为政生活,使他平生难忘,所以诗人说:“最忆是杭州。”一个“最”字,充分地体现和表达了作者的感情。接下来两句“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”,这是作者具体回忆在杭州秋游时的情景。诗人在杭州外出游览绝不止一次,也不限于一时一地。可是,诗人只选取深秋这个季节里两处有代表性的地方来描写:一是“山寺月中寻桂子”,一是“郡亭枕上看潮头”。试想,深秋之夜,月明中天,银光千里,万籁俱寂,在深山幽寺边,在皎洁的月色下,在婆娑的树影中,寻找桂花树上的桂子,那是一种什么样的意境!一个“寻”字,写出了作者当时的雅兴。相传杭州天竺寺在古代每年中秋有月中桂子从天空落下,白居易《留题天竺、灵隐两寺》诗中就有“宿因月桂落”的诗句。当然,这只是一种传说。所以解释为诗人趁着雅兴在月夜里寻找桂花树上的桂子,似乎更加合适。“郡亭枕上看潮头”,是写诗人在杭州郡守官署内的亭子间,在枕席之上观看钱塘江的潮水。郡亭,指虚白亭,在杭州郡守官署内。钱塘江的潮水是举世闻名的,钱塘江观潮是人们所乐为的盛事。特别是秋季,农历八月十五或十六日,潮水特大,壁立数丈,排山倒海,蔚为壮观。一个“看”字,写出了诗人的惬意心情。这首词的最后用“何日更重游”这样一个设问句收束,流露出诗人对杭州的无限眷恋之情,与开头“最忆是杭州”的“最忆”二字遥相关合。因为最值得怀念,所以总希望故地重游了。
第三首词是回忆苏州的游乐生活:
“江南忆,最忆是吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?”词的开头一句“江南忆,其次忆吴宫”,并不是说回忆吴宫是次要的,而是说其次最值得回忆的是吴宫。吴宫,这里指苏州。春秋时期的吴国,曾在苏州建都。苏州有馆娃宫,相传是吴王夫差的妃子西施住的地方,所人诗人称苏州为吴宫。苏州也是诗人白居易担任过刺史的地方,所以引起诗人的回忆。接下两句:“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。”春竹叶,是一种名酒。吴娃指苏州的歌女舞女。芙蓉指荷花,在古代诗词中常用来比喻女子的美貌,如白居易的《长恨歌》中就有“芙蓉如画柳如眉”的句子。这两句意思是说,畅饮一杯苏州名酒春竹叶,欣赏着花容月貌、微带醉意的歌女的优美舞姿,此情此景,真是酒不醉人人自醉啊!在诗人的笔下,珍贵的名酒、芙蓉般的美女、优美的歌舞,构成了一派升平的盛况。最后一句说:“早晚复相逢?”意思是说,什么时候才能再见到吴娃歌女的丰姿妙舞呢?且不管作者是否在粉饰太平,但从诗人笔下的这幅美好图景来说,确实是时时引人怀念的。
总的说来,白居易的这三首《忆江南》,是缅怀以杭州和苏州两处为中心的江南一带的美好景色和游乐生活的,每首可以独立成篇,但又各有侧重,联缀成不可分割的整体,可以看作是“江南三部曲”。三首“忆江南”,实际是三首“颂江南”。三首词语言通俗流畅,明白如话,这也体现了白居易诗歌语言的特点。特
别是“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”这一描写江南风光的名句,千百年来,广为传诵。今天我们欣赏这三首词,仍然能得到很好的艺术享受。