在中国作画的乌拉圭总统
◇余 熙
中国在作画的乌圭拉总统
２１ ０年０ ３湖北． 省 图 馆邀书请 我举 办 月 公演 讲 共，目 为《 题乌在拉 圭感受中 国》 刚从。 乌 圭拉 访问回国 才两月的我 ，首先 播 映 一段了
Ｐ 的 影 像频视件文。
人竟会拥
有此如业 专艺的爱好术与丰 收富藏。
也我 没有想 到 ． 批这 片所图“ 露披 ” 官 的
。邸竟会 引 起内国友如此昕 烈强的好 奇 。
那是我摄 自 乌 拉圭一 家 宅私 的室内 精彩 艺
术装 饰场景 。 听们 跟众二随 多十幅 片移步 图
市
区 街面 的 平 凡人 家
桑吉 内蒂 两 担 次乌 拉任圭东 岸 和 共的 国
宅，内 谓 可一步一 景 ，处处 有 都欣赏 不完 的 雕
和塑 画绘 作 。
佳总统， 执政 时间长 １达 年 ０ 。得我以 受邀 前这往 前位总统 的官 邸作 ，客 助于得 的 中国他朋 友、 中驻国 乌使 大 李仲 先良 的举荐生 。 那是 抵 我达乌拉一圭周后 的 个 一中午 李 ， 仲 大良使餐在 前桌起 托红葡酒 萄 ，杯笑 盈盈 地 问 我 我想：介绍 你 识 认一 具有位 见远 卓识政 “
眼治光的前 统总 —— 胡 奥 里・利 亚 ・ 吉 玛 内 蒂 ・ 伊 桑罗 洛（ ｕｏａＭａＳ ｎｕ ｅ ｉｏｏ ） Ｊｌ科 ｒ ａｉｇ ｔ ｉＣ ｌ ｉｉ ｎ ｔ ｒ ｏ
“
猜一 ， 请猜这户 住宅主人 的 身份？” 的 我提
问 点有 “子”关 卖 。
下 台“” 白花花 举一 片手 案。 五花 哗 八 答 地门 ：收藏 家” 董古 商 大 学”教授 ” 家画” 雕 “ “ “ “ “ 塑家 ”商 人 ”“… 人 … 们猜测 头的衔 众多 一 ，不 而足 。
台 我 频频摇上 头， 台 下是 阵叹阵 。 息 “ 宅住 主人。乃 是乌圭 东拉共岸和 国 总 前统 桑 吉内 ！”
蒂士 ， 就 任 博统总期 间 成，了 拉圭乌与 中 国 他 促 建交 ，也是 今至一直华对友 好政治家的 你。有
兴 访 趣他吗 问”？ “太好 了 我， 激感 回答地 ：当然有 趣兴。 “”
”
“ — 哦 ” —惊阵 之 叹未 落声， 一 下台 竞 啪“
啪”啪地掌 声 片一
。
人们没有 到想。 远 美洲南一的位总统， 遥 个
几
天后， 李 使告知大我 ：“ 桑吉 内前蒂统总 欢
武
资 ０年 文 ＿曩Ｉ３ 史料２汉第期 冒ｌ １ １
迎你 去 的他官
邸访 问 ”。时告 知 同
确切 时了间。陪 同
我前 的往． 是 李 使派 出大使 馆 的青年外 官张交 宇
德 先生 。 这下天午 。 坐我 进 张宇德
购自的 灰色法 “ 致国” 标。驶
入市 区 中心一 条
僻静 的街 道后 。
张说 小 ：
“总统
邸到 官了。 ”
这 是 路 边朝
一阳 面的 两 层 楼小 。这 住 幢
访 期 间 华 多在次 中国 各 地 写生 的桑 画 内蒂 总吉统 展 示在 他 的作品 （ 熙 摄 ）余
的造 宅 十分型 平 ，全凡 没有 然西 建 方筑 常见 的 那外 种精 于墙雕琢 的 化 ，美 易普 简 得通就
在
书 沙房 落座后发， 细心 量 着面打 这前 我 位 全球闻 名的美政 治拉 家 。
中像 普 国 市通民 盖自的水 泥 小 屋 它 。的 面 墙被粉
成 白 ．色门 框棂 窗漆 浅为 。黄 屋 有外 的限 地 上空． 辟 小 出片 草 。坪 只 美 常见 的拉赭 被 几 红色 盆 陶内． 有 细纤而 命 力生 强 的顽花 。草 植 院前 靠人 道 边 行隔有 矮栅栏铁 。 落虽小 ，院却 十分整 洁落利 。 四 下了瞅瞅 ， 我未 见周边 安 有什装么 监器 之视类 安 的设 保 施。
前总统 桑吉 蒂内年时 ８３ ， 身材岁高 大， 胖
瘦 中适 。着浅他 灰绿 色服 ， 西同系领 带色， 系 气 质 高 ，雅吐 俗不 。年因迈而 须发 皆 ，白 谈虽 但 他的面庞依然红 润 泽 亮 目炯． 炯神有 特。别 双 他是的双手 皮 ，肤 皙 白得令人 吃 惊 ，绝 无 且 老 年褐黄斑。 当他说起 话 时 ，思维 尤 敏其 捷，话语 理条 晰清， 调 气 中足 十， 佛 停还留 在五 十 六语
我仿 一进 门 踏 ．外地意 到似 感相识曾。因 就 此 为 屋 人主 拥 有 与我几 乎完 全 类 的 嗜似 好
— —热 于衷收藏 陈并列 自来 国各的艺术品 。 书秘带我领在 官邸前 几后 间屋子流连再三 我，
岁 的样
。子 旬人老 健的状康 况竞 能 好到此 如 程度八， 令我为 欣之 慰。
我发 内自心 赞地叹他 能 保 持般这良 好的 身体 。 “谢您 ，这 位前 辈 亲切 一 笑， 谢 ”眼 溢满里
的
心 灵不知不觉 中与 主 仿人佛 产 巨大 生的信
息流， 那种沟通 非常人 所 能知 感 。
慈 祥 我： 的身体 确 实没什么问题 每。坚天持 “
写 我作。 天午 就上刚 写好一 篇 章文 今 已，经交 给
您“一 样 ，也 是 新闻记 者”和 我
门前 一阵履步响动 ，里奥 ・ 胡利亚・ 吉 玛 桑
《 观了 家报察 》 上 马又 要《为 国。家》 报 稿呢 。 撰 ”
他点有 调侃 说地： 您 和一 ， 样现在 也是 “ 我
闻记新者 ！ 致我力于 思想传播 到处，讲述故 事 ，并 世在 各界 出席研讨地会 ， 进学 术行研 究我。 刚 出版 了刚新书 内，容 为析 乌分拉圭如 陷入何
１ 年军 政７府 独裁统 治危机 。这 本书取 得很 ９
内蒂３总前统笑 吟吟地 走到我
的面 前。他 老远便 伸 出实 厚手 掌 ， 热的 与情 我握 相，边 边 说：欧 “
啦 （ 好 ） 欢 迎，迎 ！” 您 ，
欢黧圈
武 文
资 年 ３ｏ 汉 料２ 史 第Ｎ１ １
成大 功。 我正在写 另本一书 束独： ，裁 结重建 民 主
。 中其将会 提乌到中 交 这建历 史一件事。”
经济和 社会重严倒退 的局 面。 由此通 全过 国他 直 选，别分 于１８ ～９０年 、 ５ ２ ９０ ９ ５ ９ １９ １ — ０年 ０
次两任 担共和为 国统总 这一盛。 举在拉乌历 圭 史
这位
治政家 的话不语 失 当老益 ，壮斗不
奋 辍精 气神的。
上被
作称“ 史无 前例” 。 在 桑吉 内 蒂１８９ ５ 年第 一 次 任就总统 时 ， 他
马上恢复 民 主度制 。布恢 复 括共产包 在党 宣
然毅 推 乌 中 建 交 动的政 治 家 “
的您友 朋仲李 大使良告 我诉 ，您是具有 远见 卓 识的伟大 政 治 家。正 您 是冲 破重重 阻
一
内的 所有政 治组织 合的 法地 位 颁 布 ，大了赦
法 ，释放 有政所治 犯，同时恢 复了经 济 增 的 长。 １
９年再度就任 总 统后。 内蒂继吉续推新行 ９ ５
桑自主义由改革 、 教制 度改 育 革选举和 制度改
力 成促贵 与 中华国 人民共和 国 交 。中国人建 民 永都 不会远记忘 的政您治眼 和勇光气。 ”我
．
革。同 时对前任政 些府 官 高的败腐 行进为行
调 ，查 从而泛广赢 得心 民 。
对 前
总 说 。
“ 请统您 达转对 大我 使阁的敬意下！ 桑吉 内 ”
蒂溢笑满 意 。紧注视紧着 的我眼 ：是睛的 当。 年“ 所我领 导的乌拉 圭 政府 然决断 定与 台 断湾
在 军事独裁Ｉ 的年里 前 ９ 年２桑吉内领 蒂 的红党导 和与，它对 立政党 白党 ， 均的军被政 取府并禁缔活止动 红。和 党白党都追是求民 政主
治 政的党， 当年军与独裁事当局 势两不 ， 并立最 终夺 取政了权 。
交，与 大 伟的中华 人民 和共国 建 交这一成 。 并果 来之 不 易． 们 我 同共过走了 一段 常非艰巨
历程的。 ”
今天 桑的 吉 内蒂 面憾含意 地告 诉 我 我 ： 所“在的 党红 连已续两 没届能 推 举出 总统 候选 人 了。 我但仍会继 在政 续上帮助 红治 党” ！
前 总统
眯 双起眼， 陷入 沉思 ：
１ 年 ８。在 我第 一届 的总统 任 内 ，期 ９ ８ 目睹
远 遥的中 华 民共人和 国已在 东方 崛起。 而乌 拉圭 却 还停 留在 承只认 台湾却 忽 略 中国的状
邓小“ 告诉平 我。 改革 为 了除消困’ 贫
’桑吉 内 蒂周 了他顾自 ８１ 年 ２ 到 ９８ ０
０ 年５
间四访 次华 难的忘经 历， 中 自对与 己中国 其
领人导 邓平 的会小见 记犹忆新 ： ９ “年８ 。与 小邓 平的会 晤具 历 史有意 １ ８我 义邓。平 小是具杰 出有历史眼光 的政治 家 ，也
态 ，
很到不正 常 。尽管 国中当没时有 现在 感
这强大么 。我 看 了到它的史历重 性 要和发展 前但
。景乌拉 与这圭个 大伟家没国有外 交关 系反
常是之 态当。时台湾 在 美南 势力很强的 ，特别是
在 拉 乌议圭会中有 要 的影重 响．许多议员都
问访过 台湾 我。 提想出 台断交与 的案 ， 即议 遭 立到强烈 对反。 们我 破 阻冲 力，但 想办 法 尽 ，终 最 做通 多议 员大的工 作 终。 在 １ ８于９ 年与 中８ 国
式 建正交 。 ”
是乌 中 两 建国 交这 一 历 史 事 件 的 中重要 人 物
” －。 他回忆 ：道与邓我 小平会 晤时。 “ 向他询 问 过 关 于苏联的 势局 以及戈尔 巴乔、 的问夫题。
桑吉
内蒂果 敢 历史性 的贡献 ， 得乌两中 博人国 民赞 的与赏怀 。念
一
邓小 平的 回 并答乐不观 邓说。， 中国与 苏不联 一
我前 已经得此知．在 拉圭乌 政坛 上的。 胡
，样 中是国先进 行济体 制经改革 ，联 则 是苏
利奥 ・亚利 ・玛 桑 内蒂吉总 是统 誉享极高 的政
治 家 。
先
进行 治政 制改革体 ， 国方向相 反 。邓小 平
两告诉 我，国中 立改确革 经济以建设为 中心 。 目
他
最为 显赫 政的 治 就成 ， １是８ ２年９至 ８１９ ４年 扮演 乌了 拉政 治 民圭进主程的勇 敢 创
始 者他在 乌拉圭运用 “ 和演平 ”变方式 ， 终结 了长 达 １ ２之年 久的军政府 裁 统独治。 并力
挽标
带领是全 国人民 摆 贫脱 ，困 身跻 于等 中达 发 国家 水平 ，实行会 社主市场经 义 。他 当济时开
列
的 时 间 为 ’ 表国 ０ 年 ２现实 脱 贫０，０中 ００ ． ２ ２ 可 年身 跻中于等发达 家国 平水 ，００ 。年国 ２ ４中
。
汉史料２ ３ 年＿目 文－资 ０第 期 日 武ｌｌ １
会社主 制义 度与市 场经济将实 现好很 结 合的 。 显
然， 有 一 唯 的 ‘ ’误那 是就 中国 一这 改他 失。 革的速度被大大 提前 中 。速国度 直令’关 我‘ 一注。 我认 为 ，中 就国要变 能成够平衡世 界 重 的要 角色 了。”
跑， 已是化翻天 覆地 。 变
他
续说 ：在 中国的满继洲 里 “ 我看 到 是
的
一
座有很既多 染污 的工业 基地重 市城． 也 看但
一 座从传 到快速统 转变出来 的现代 市城； 我最 初
见到的 海上 只是，一座没有 什么 点特的 直 辖 市 而现， 它 已经具 有鲜在 明文化特 征 的。”
总统
接说 着：只走要上乌拉 圭 头 ， “ 街上马 就能 看 到中生国产的 摩托车 、汽和车各种 商小
品。 国在中经济上 的巨大 就 成． 经已构 ２ 成世０ 纪 世 图界画中 最大 幅面 。的” 我 问桑吉 内蒂 ： 中国速 度 中 的哪些 重点 “ 最 令 您关注 ”？ “一第 是维 ，思第二 是物 质 ” 这位。前 总 统答 ： 道
前总统
官？邸术艺物馆？博
步 我总统人官 邸 初之， 内吉前蒂 总 统尚桑 在会 客 ， 被秘书安 置 一在间 似类公办室的 房 我间 候 。坐 脚一进 踏总 的家统 门 我 顿，觉 天旋地 转， 不目暇 —接— 见只 铺盖天地的书籍 加上， 满 满
“ 在 适 现代应 业工 展发上 。 中国 变改得很 快 。中国 思 维的变化 人更世令界吃 惊。 而 现代
中 国 不更 仅加勇 于 省 ，自 更勇 还对于 开放外。 中 国 已经成为世 界 的工 厂 是最 。大变化 。 的 这 “” 如何 看 中国待 价值 观 的变人 化”？您 无“疑 问 ， 毫经济的 速 发展快 有力 ，改地变 中着 国人 价的值观 。 现 的在中国 将人更 能 应 适
当的当 画和雕绘艺 塑术 藏品 ，各个 房 间得 把挤 水泄不 通 间居，室几乎都 膨 要开来胀 。间 老
年 秘热书情地笑 指所 房 间有。 对 我 ：说
“ 您 可 在每个房 间边 看边 照 ！” 拍
我 再不犹 疑 ． 立 即 取出 相 拍 机个不 ，停 只
想
为多 这心灵 园憩 。留 下一些独特 神 与采魅力 形的 象资 料 。 总官邸内统房的很间多 ，且门门通 相 ，但没 有
舒适
的生 活 ，珍加 现有 惜改革成 的 果。”更 前 总 统 例举道， 已第 自一 次 去国 中时的 候 ， 马上路 没 有那么 的汽 多 车． 在 现汽车满 街
较宽敞的为厅。我客一间从转房身便进人另一间可
房．颇 得径通 曲 幽妙之。但见 总 统 所有 房 间 的 均有一 共 个同 特 ： 点从地到
天 面花板 几乎
全
被都摆满书 籍 、画作 雕塑、以及 其 艺他品术
在。狭 窄 的
门廊 边，置 有
一只精致 观美
的 长 形 玻
璃 ，其 内 柜陈列
总统着佩戴 的
元 首绶带 。
那 拉 圭乌前总统 胡 里奥 ・ 吉内蒂 在官 邸 书 房内 切 会 见亲余 熙 （宇 德摄 ）桑 张
带
上饰有乌拉
鬻圈 黧
豳
文武资 １ 期 汉史第料 年２ ３ ｏ １
国圭 徽和国 ， 旁边旗 放摆着 庄重 的
首权 元杖 而在 ：房书 还陈列 另一 着只 璃玻 柜。内为一柄 象征 首 元
权威 的 银、
光 闪烁长的形 剑 佩。
我
徉 于徜 间各房 屋，细欣 赏着
这仔 艺些术品 但 见所 有。 墙壁 几无 空 白 ， 全 都被 各式各 的样绘画 原 挂作
满． 且 几件 乎件都 是 精 品这。些作 品 的风
格 既有 ，写实 的 ，也 抽有 象 的 既；
有
传统 的 ，也 有 前 卫 的；有 粗犷 的，既 也
有细 腻 ： 既的有明快 的 有 ，晦暗 也
的… …种画也 很 富 丰大．多数 为油 画
， 有 版 画，笔 画 、也 钢描 素水 和写彩
生
画 还．有几 乎凸 肌 显效 果理 的半工
装 艺饰性挂 。件 除 了绘 画 ．有大 不小等 雕的塑 更 艺术 品 ．整 将座住宅 装 点得如 同琳 琅 满目 的塑工作雕室 。 我到见 一人座物
雕 圆 ． 看知被即 雕 塑为 桑者吉内蒂 一
人 。 本 在总 统家 后的院 。我 识见 了 小狭
空
问 的 超大容 量那。面 窄 的墙 体墙
上 ．用靛 蓝砖 镶瓷 嵌来 出微 的 喷水 型 池． 得 颇 洲欧南 部 统 传庭 文园 化精
髓。 稀疏悬 挂 着几的 只 术艺挂盘 ， 将 院落
缀得风 点水起生。
吉 桑蒂内 总统 在家自门 前向 余挥 熙 告手 （ 熙摄 ） 余
景
色。 国古的 文老明 现代社 会发与展 合结 中得
“ 中国画 写 生 时 ， 忘记 自己 是统 ”总在 我 我
们的 题 话转移到 家 的艺他术 藏上 品。 这 位
人对老此话题 来很感看兴趣 刚刚说，开 头 。
这么 好， 是前 途 无 ！量”真
他满眷 充恋 地回忆 在 中：国画起 写来生， “ 几我 乎记忘 了 自己统 的总身 份。 我觉得 自己 就是一个画家 。” 我 边 摄 影
边 观 看 画 作 ． 现 对他 中国 南 方 景 色发 勾 的 颇勒有 心 得 ， 幅那 南 明 孝京陵 的前 在
突然他朝我 秘地神一笑 ， 后然起 离身去 。
少顷。 持一手 画家们本 常用 速 的写返簿 他回， 边一 我向 展速示 簿写 ，一边绍介道 ： 我平“生 喜 画速 爱 写。这是我访华 期 间所 的速画写稿。 ”
道上 神， 石 、像 马 被得画活灵活 现 ， 而在描 绘石 江 南小桥水 和流村落 的 幅上 端 画，用西 牙 还班 语记写 了不少 感 触的 字文。
这 画位 家 总一统 页 地页翻 阅 着用 钢 笔描 绘 的 画稿 ，并善 意地将画 稿朝我斜 摊开 倾， 以 方 便我 照 。拍对他 己所 自的场画 景数家如珍： “
是 这国南中京 明的 陵孝 这 是江， 省苏 村 乡的
２ｅ统特 地 翻 到 他画的 两中国明 清 家具 ， 花几 画面 ，的其线 条畅流谨 ，严 图十 分切贴 ， 构 ｔ
“
一
看
就 训练是
有 的画家素杰 作。
统 总见 对 我他 的画如 此有 兴 ．不 趣由有
武
文 ｏ资年３ ——● 汉■ 料史２第 １ Ｎ １
些
惊 。讶 宇张 德诉 他告 ： 余 先熙 生也 是位一
“ 家 。画 “” 来原如 ！”此 总统 后甚听 欣喜 为， 笑忙
连取
页一 Ａ ４的 纸白。我注 视着他 的 灵的敏体
态动
作， 见 老返 人沙回发 定坐 ，纸白 放在垫 将只速 簿写 上， 后 从 服 内西 取 出钢襟 笔。 刷 地 然 刷
写起了 ： 来
着 我说 ：对我一 这辈子对绘画 都 有兴很趣 。 在“ 任总 之前 统， 任担 着乌拉 国家视圭 艺术觉博 我 馆 物主席的。 我 还在 乌拉 圭和根阿 发表廷 不
少过关于艺术 鉴赏 专业性的评论 文 章呢。” 前总 在统中 国绘 的经画 。 历我想令 起他书
中 国 个，古 老文 明的 国 家 ，些年 来 重 一
近 新 惊震 世 界 。 它的 用将作能 维 世 护 界 平的衡 ，
而 肯 它 定可以做 到
桑吉 蒂 内 ０２ ０
９
房 的 门处 侧 ，张桌 小摆放前 着联 合国科教 那文组 织
印行 的精 本装 人名 箴 言录 那。 一是本在 名 贵 的手工 作制出 来的 纸张
我“很高 兴您 要写 于关拉乌圭 的书 。段这 文 就字 作为对您 新书的贺 辞 吧 。 ” 罢说， 桑 内吉总蒂 统将 页这西 班文牙字 重地 赠送郑 我给。 当我
告别 这 位 祥慈 博 的前 总学统 ．时桑 吉内 蒂把 一我直 到官 送邸 口门 亲， 拉 自开 并 房 门 ， 我握手 道 。 别 出外 ，院 与走 我 舍不地 回 头 发 现 这， 位政 治老 家 还 直伫 一 门 内 ．候正
上，用西 班牙 、 、、 、 法 英俄 阿 拉伯 、 中 等六 种文
联 合 通 用 国文字 刷 印的箴 言 在。 经 已开 翻的 那 页， 录的好 正 是 吉桑内 １９ 蒂 摘９ ５发年 的表 箴言
：
可不所能有 思 想的得到 都认承． 而 有 然 所人的都 应该得到 尊 。重
笑微着 频 频 向我 招 手。 那 他 亲切诚 挚 的 表 情
，远 定 地格在 的脑我 海中 。久
的护“盖满 照国的印章” 我中
我请 桑吉 内蒂 前 统总评价 展和望 国未 两
关来系 前 的 景。 “次去每中国 ， 我都 现发了一 新个国家 ！”
一
句
富于 理哲的话 ， 总 脱统口而 出 前。
这位 政 家治 乌 对中 两经 济关 国系顺 利的 发展 十 分欣 慰 ： 中国是乌 拉 圭二第大 贸 伙 “ 伴国易。 中 国进口 乌拉圭 的食 和品 羊毛 ，乌 拉圭
继续需 求着中 国 的业工 产 品 ，国中生产 的 汽 车在 乌 拉组圭装 销 良好 售。 这 些济 合经作模 式都
会 继 续深 ，化 两经济国 合作 空 间 将愈 广加 阔 。 ”
他
接着 说 ：中 国 崛 起的与 柏 林 墙 的 倒 “
塌 是，２ ０ 世纪 末 世 界 全最 重要 的历 史 性事
件— 它— 们 志着标 一 时代个的 终结， 另 一
个 时代 开启的 ”。 接 过 受国中 会科 学 社院 授 予荣誉 的 士博 位 学的桑 吉 蒂前内总统 ， 动 地情对我说 ： 希 我“ 再望 访次问 国 中。我 在的护上 照 。经已盖满中 国的图 章” 。
话 刚落音， 统 总一次起又 身。 这 次是 他去
黧墨 墨墨圄
武
文 资ｏ年 ３ 汉 史 ２１第期料 １