英语阅读技能树成年人读什么后续
英语阅读技能树(《成年人读什么?》后续)来自:学生会长辅佐官(这世上唯美食与性不可或缺)2013-08-2318:16:53《成年人读什么?》见我日记
1,事先准备:智能机一只(必备),kindle或Nook(选备),平板电脑(选备)推荐安卓机,垃圾苹果也可以(果狗一生黑)
手机预装深蓝词典(果狗可用欧路代替),安装阅读器静读天下,果狗不知道安装什么阅读器,别他妈来烦我,自己解决!
然后往深蓝词典里面安装词库,什么5大ESL 词典,什么母语词典,尽量多塞一些推荐安装的词典类型,初级一支柯林斯双解词典+麦克米伦+朗文当代+剑桥高阶足够了中阶准备:麦克米伦+牛津简明+美国传统+新牛津英语词典+韦氏大学
高阶不用看这个帖了,我也没资格跟你提意见
手机查词效果是这样的:
打开静读天下(书是西德尼谢尔顿的《天使之怒》),看见生词,长按,自动出现字典浮动窗口我个人最爱的麦克米伦
下面还有好多词典,我来给你们秀下我喜欢用的几个
然后长按浮动窗口,可以收藏生词留到以后复习
为什么推荐这个搭配呢?主要问题在于,很多时候看小说,尤其是风格比较地道的牛逼作家,特别喜欢用精悍的短语和phrasal verb 来表达自己的意思,很多时候看不懂英文,不是因为生词看不懂,而是1,句式理解不了;2,短语查不到
有关短语,各大词典做的都非常烂,朗文也好剑桥也好,非常糟糕,唯独麦克米伦,在这方面简直是神器
举个例子,bringto his knees,啥意思?
hear 懂吧,of懂吧,hearof 啥意思?
pay off 是啥意思?
come over 啥意思?
这些短语,只有麦克米伦,韦伯斯特高阶,牛津简明会单独作为词条列出来,而其它字典,查的率就非常低,常会出现单词都懂,就是不明白word cluster 和phrasal verb 的意思
词库去哪里搞?稍后等我把五大学习词典,母语词典,各种搭配词典等等传上来,至于怎么导入深蓝词典,怎么设置静读天下,就不要问我了,百度吧
深蓝词典词库下载:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2978306645&uk=2902556240
精选了市面上排版最好的,包括了各大出名品牌的词典,不管是ESL 还是母语词典还是collocation 跟thesaurus,都对大家很有帮助,至于怎么用,词典评测,下一篇帖子再来写
上面的工具建议人人都搞一份,不管你在练习口语还是阅读写作
2,第二部分谈什么人适合读原版,本帖的目标群体
什么样的人适合读原著?
首先英文学习可以分为两类:
一个是实用主义的角度
一个是所谓语言学习的角度
实用主义来看:大部分人首先要满足生存需求——即说一口通顺流畅的英文,找到份不错的工作,通过听读材料,有了四五千的词汇量基础。
满足这个需求后,再去大量读书,提升学识修养比较好
当然对工科生来说,最大的需求是专业提高,而大部分专业教材英文原版的比中文的好太多了,翻译过来的又有很多错漏,在这种情况下,我建议你不需要顾虑自己的基础,以最实用最需求来作为标准另一个从语言学习角度来说,听力强,语感好,对提高阅读速度有不可忽视的作用,尤其是对英文的节奏和韵律有了充分的熟悉之后,背单词是轻而易举的事情,12个字母以上的单词,读两遍基本就记
住了,一个人音标都不利索,听力差的一塌糊涂,看别人读原版书很嗨皮,也不考虑适合不适合自己,语音基础有没有打好就贸然开始,这肯定是自杀性行为——主要还是效率实在太低,没有良好的听说基础大量看原版书,不可能在短时间内迅速的对你的口语有提高作用,这容易造成以下尴尬局面:
1)我的友邻很多阅读能力很强,奇幻科幻看一堆,拿篇陌生的英语文章,每个单词都认识,随便一读,漏音,错字,读错的连篇(不信你自己去读试试)
2)有人读了10本书过来跟我抱怨,词汇量增加了些,口语没觉得变好,是不是读的不够多。。。所以这里提出个新鲜的概念和标准门槛:
1)看没字幕的老友记之类的情景喜剧(情景剧是最能检验你是否看懂剧情了),能看懂大部分笑话(去除生词和文化常识的因素),背景笑声响起时候,你知道笑点在哪,用中文可以解释下笑点在哪,这样的就算基础过关了
2)对Monica 之类的人的长段落话语,仔细听两三遍,能模仿出来,按照一样的速度说出来
3)拿篇没生词的陌生英语文章,能读的不盲目漏音,不缺字省音,不读错单词,知道失去爆破和连读的基本规则,才算尼玛口语及格了,这个基本能力绝大部分人却都做不到,大家伙都他妈宣扬英语要多开口练习,多去英语角,多去找老外免费送炮,是疯掉了么?
4)除非你现在急需专业学习,那么不论基础如何,都立刻开始拿本专业书慢慢啃,但注意我们这里提到的书请尽量不要去碰,你仍然需要去提高听力和语音能力(口语比较复杂,我们暂时只说语音能力),基础上来了,再随意去读,那个时候不至于出现原版书小组里那种满目仓夷求救的情况
如何提高听力,语感,语音能力等等,除了认真学整套的音标课程,学习整套的语音课程(尤其是对爆破弱读连读的讲解课程),大量的i+1的听力输入,挑选出其中最喜欢的课程进行反复跟读直到熟练于心,对英文的韵律做到轻松自然,除此以外没有别的好办法,一般的中国学生,非半年时间做不到,如何做,我就不打广告了,免得傻逼们说我打软文还营销自己书
3,工具搞定了,下面说方法:
透析英语,每屏幕查一个单词,其它都扔掉,每天读一些,积累若干个,第二天起来复习生词库,还认识的就删掉,不认识的留着
控制了生词吸收速度记得牢,同时可以大幅度提高阅读速度,一本本读完,词汇量和英文理解力都有力的增长,看似缓慢,其实这是最靠谱最快速的方法,有数据可证:
http://testyourvocab.com/blog/2013-05-09-Reading-habits
深蓝词典和静读天下在手机助手里面搜下就能发现安装好
增长词汇量这事儿,对任何人来说,阅读永远都是最好的办法,没事儿忽悠你背单词的,可直接划分到傻逼那个范畴,拉黑不解释,别他妈跟我辨,老子普及了这么多年这个傻瓜理论,就是有傻逼不懂,太TM 累了,再有傻逼说应该先背背基础3K词或者若干词,统统回复一句傻逼然后拉黑
4,本文主体,如何选书,如何铺设自己技能树:选择两类书,读物+工具书(配图太费事了,我暂时就不考虑配图了)
最早的启发见这里,不过小胡老师写的不是特别让我满意,我自己来加技能树,让大家修炼技能点http://www.douban.com/group/topic/41928464/
好,假定你达到我说的那个新鲜概念标准了,通过一般基础类听说教程的积累,词汇量4K多基本都没得跑,装备也装上了(果粉滚粗),透析法也撸熟悉明白原理坚信不疑了,我们下面开始正式的来划技能树了
第一级技能树
我们分成四大类
本级别重点:
再强调下,绝壁不要把生词看的很重要,很多时候读不懂英文是因为语感太烂+句式结构和语法知识一窍不通导致理解力低下的问题,语感烂会导致你看书虫都看的哼哧哼哧的理解速度奇慢,语法不通就会导致你进步非常缓慢,要不停的去试错去消极的输入,然后才能慢慢总结内化出规律,欧美小孩4岁识字,估计上了初中可以读懂各种名著,算算大概需要10年时间,母语人士花十年,你算算你一外语人士需要几年?这他妈还有人敢说不要学语法不要分析长难句么?
解决语感问题,除了语音训练掌握英文韵律感之外,还有一个好办法,用英英词典,尤其是用带大量图片的ESL 词典
首推麦克米伦!词汇量有3K的人都应该用这本
若实在基础一般,柯林斯双解也可以用,但是这只是个拐杖,要在半年内尽量丢掉!
只要你每天都看,看两个月,大量翻阅英英词典,保证以后看英文不会觉得渗人和抵触了
在我们第一级技能书里面,句法不是我们要解决的问题,我们重点来看理解力,阅读速度和语感吧以下四大类分支,可任选其中4-5本读完,大约读完20本算出师了,若对某一分类实在不感兴趣,也可以只集中在一位作家或者某一类作品猛攻,多读不限
第一级技能树分支第一类:儿童文学/少年YA 小说类
1)暗黑系童话大师Roald Dahl,文笔威胁幽默风趣,句式简单容易,个别童话主题有些争议,成人看不了安徒生童话和格林童话的,可以看他的,相当不错
推荐从下面这本开始,一个下午就能看完——对刚接触原版的人来说
最著名的Charlie and the Chocolate Factory,电影也值得一看
下面是个华裔作家Grace Lin,这位小姑娘呢擅长用英文写中国的传统民间神话故事,语调优美,语言文字及其简单,墙裂推荐
上面这本书是获得当年New Berry 大奖的书,GraceLin 不算高产,但书本本都精品,网上还有她的一本starry river of the sky,稍后奉上
下面再来一本小清新之作:Flipped
这本书电影大家都不陌生,语言非常平易生动,整体风格都是口语化,该作者还有一套书,叫做Sammy Keyes,主角是一个非典型的美国女中学生,一个智勇双全的业余侦探。全系列共计18册,从7年级写道12年级,在英美市场主打9-15岁的读者群,属悬疑、喜剧、青年向类别。第一册荣获1998年爱伦坡最佳儿童悬疑故事奖,另有4册获该奖提名,没找到电子书,有声书小站有audio 版本