"金砖四国"的来龙去脉
“金砖国四”的龙来去 脉砖金四”国在高
盛Go(dmal Sachn)首s席济学家经姆•奥尼吉尔Ji( O'meillN的)办桌公上摆放,着四面普普通通的 旗小子 。这家在投豪华的伦敦行办公室里 ,这些旗在昂子贵电脑终的端间中显得不 时宜合,就像孩子们理家地作庭的业果成,或是包客背从国异他乡买的廉价回纪念品但 这些。帜旗暗示着个更为有趣的故一—事—关有资金和点重观世界塑最的方式新中故事。 这的 三角些的形旗代子着表个四大国巴:、俄罗西、斯度和印国中差。多 不10年前,奥尼 决尔定 始开将这些家作为国个整一体来虑考—他用—金“砖”(riBc) 这缩个略来词称呼这国 些家。 是一个它简的单精依托神更大胆。举动,的是以高的名盛义开预测:到公2 01 年4后( 修正来 20为93年,再 后来修正为 又022 3),年砖四国金经济实的将力超 6 越最大个西方 的经体济这。四旗面将代帜表21 世 经济的纪支柱 。当,许时人多对这种观嗤之点鼻以这。一预彻测颠底了西方覆的传观统;看点去上奥 尔似尼没有乎显地捍卫明这一念概他。身于一个出曼彻特斯工阶级家人庭身,材高,没大 有那见多识广的种精英派做。他用樱桃的红曼足联球乐俱部M(anhcetesr nited FUootballC ulb大)事来装点记己自办的室公说,话带还着提时代孩那种浓重平的舌。实际音,上002 1年尼尔发明“奥金砖”词时一,他访只过金砖四国问的中国中也,不会说四国的这语言然 而,尽。有这些管似看可不的能始,开“金 砖国四在”过去年已成为十几乎无处不的在融金术语 ,右了左代投一者资金、家和融政策定制看者待兴市场的方新式从:日产Ni(ssn)到a媒体 集 W团PP ,很多司公制定了金砖四商国业略; 数十战家融机金构目前在运营着金四国砖金;基 商院学设了开砖金四教程国今年; 4月,hiPllpisd e Pry u举办将以砖四金国主为的题 卖会拍。约热内里卢长顾问费利市•佩戈斯埃(eFipl eGesó表)示“:奥尔尼造的金砖创四概 国念…变…成非了强常大品的牌。戈埃”斯在组正织家金首砖四国智。 库尼尔奥曾在范围内表示:小它“变改我的生了。活 ”一在批评些人士来,对看金砖国概四念的吹有些捧分。过了更好地牟为,银行和利银行 业惯习将类废话吹此嘘为全新观的和理点, 从念个角这看度,金 砖国的四念是概大和炒夸 作。驻伦的经敦济家学尔斯查杜•斯马(Carhls Dumes)a示:“金砖表国四念实概际上完是 营销全—它—是派胡一!言”马斯对金砖四杜概国的许多观点念提出了疑质,比如些国这未家来 的增将长不势挡。可他人其更是冷则热嘲讽他们辩称,,盛是高利在用个这概扩大其念 全球响影力,此由
让其大的盈利机器增强加马力奥。尔否尼认第二种了指责。表他示“我确 :相信金砖实国的观点四, 种这点观让能界世得更变加好美—这—是使促我出这提一念概的 原因。 但“使这一概念是即盛出高自于利身益进而的炒作行,种这作炒—其本—身的确也是 一种张——主有时也会自表我发展现 ,出创造超预者料至希甚望范的围 通。发明过“ 金四砖” 一词国 奥,尔重新绘制尼权了掮力客认的图谱, 帮助他知表达了们方世界的西响影发力生本 转变根的观点 如果你。信相人类思的和想达方式表仅不以反可现映实, 且而还塑能未造的来道 ,路那金么砖国的概念本四身,既会反映就化变也会推动变,化——管开尽时始似不太看 能。 可西非方界的世崛起
年 现5 2的岁尼尔天奥生谈,健谈到己是自何发明金如砖四国一词的他,是恐怖从主 分子驾义飞驶机向世冲贸中心(orWdlT rde aeCnret和五)角大(楼entPgoa)n、使数致千人生 丧那的天一始的开颇,有些戏剧性的一味意 。奥尔尼的亲父是一个邮递,员他在曼斯彻特部长大,南读就于地当的合中综学绿(洲 乐队(Oaiss)的诺尔(Nole和利亚姆)•拉格尔(加iam LaGlagler)也h是这里曾的学生,不时 过间稍晚)大部分,间时花在踢了球上足。业后毕他,定就决于读谢菲尔德学(大heSfieldf nUiversti),部分原因是y观看联队的比曼比赛方较。(便在现奥尼尔拥,有老特福德体 育拉(Old T场arffrod的赛季套票),会还多余将的票留在地一家酒吧,当儿给时伴享玩。)用在 菲谢尔德学就读期大间,除了酒醉和踢之外,球奥尼尔发还现了自对于经济己学热爱。的 到拿经济学博士位之学后,他曾作外为汇分析师就职金于融的城干若家行,银到 1直959 加入年高,担任盛济研经组联究席管主2。00 年1夏,天奥尼非常尊尔敬的联主管席加文•维戴斯 (avynG aDvesi宣布)开,离下留奥尼独尔领导自该门,而且面部临大巨的绩压力业。当 “时心想:我天‘,哪我须在这必个部留下门自己印的记,”他'忆回。“道不我断搜寻地 主和题想法。” 灵新来感——了但悦中伴喜随着苦。涩2 001年 9 11月 日 ,第一当架机飞近飞贸世双时塔—— 几前他还在那里天发过表讲——奥尼尔演在正持主一个球视频电全会议。话会 议开一到半, 纽约与者会的面就孔屏从上幕失了。稍消后尼尔得知奥员工都,安全疏散被,依但沉 浸震惊之中。随在的后几天,他头脑的始飞开快地转。旋为外汇分析师作奥,尔尼直一是全 化球的情热拥护者并,醉心亚洲于力实的渐日升。而且提在看来,他哈曼的恐顿事件怖恰有 恰地力明证了非西世界为方么开始变什越得发重—要—尽
管是以一种面的负式方 。然而 奥尼 尔同样,信相——或说希望——者可以一以种为更积的极度来角看这种待力权的转。移9“11事 件告诉我美国,不可能成化未来为全球化模式——的不也该成应,”为表他。“示球全化若想要前进 ,就 须必为更多的所人受……接不但是通过将占主导位的地美国会社价与观值 及以会社结构加强他人。 ”实际,奥上尔尼结的论是经济学,家须必更加仔细研地究西方非国如何家未在来行使 更大权的力。纵览球全之,后他对四国个家发越着:迷西、印度、俄巴斯罗中和国。从种 某意上义说,这四个国来看起来家什么关没联从地,到理文都化各相不同它们从。未作一个为 营阵、任何方以式行过,动从也把自己视未一为集个。体过不,在 001 年2时的,它候们都同 拥样有量大人口的、有欠发 达经的, 其济政府似乎愿也意接纳全市球场全和化球部的分 内容对。尼奥来说尔,些这特点使它成们了天生为兄的姐妹:它们弟都具备未来现实速增迅 长潜的。 十质兴奋的奥分尔试图尼给这个群体起名个。于中鉴国疑是老大无,把的它名放在最 字前面情合合。理(高盛“首执行席)劳官尔德贝•克兰梵L(lydoB anlfkeni)是跟总我开玩笑 ——我说应该叫们它C ibr(s为意儿床——婴者译注,”)奥尼回尔道忆但。他认为个一与 儿有关婴词的,显得会有些尊纡降贵。因此 2010年 1 1月 30日, 尼尔奥推了自出的重要 理己论 高盛:全经济球研究告第报6 6 号打,更好的全造球济经金”砖“ B(uldinig Btetre GolbalEc oonmicB irs)c。冷他地预言静,未来十年,“金砖国(四其是中国)尤全球 G在D 中所P占 比例的将上升会”,同警告称(这或时有许点不冷静),“为够了顺应种这前景,制定政策的 全球论坛应该性行重组”,进以赋这个予他之称“为砖四国”的金群体更的权大力。这 篇研报究立告即燃了高盛企点客户的业趣,兴其尤是那已些早经新向兴场推市— 销—或试图推——消费销者品产企的业。我“从一开就觉得‘Bri始c'这词个常吸非人引, WPP” 席执首官行马•丁雷尔爵士索S(ri artMin Sorerll)说道“。它我与一们直在讨的事论
情谋不而合”。在但多投资许和者行银—家包括高—自身的银行盛——看家来,关有金砖四 的国说显得法相当奇稀怪古,别特是考虑,像到巴西样这国家近的刚刚期经历恶性了通胀。 (“文发表后)我第一次去里论约一给大型个体作团演,讲会的与 约1000位 资投来自者拉 各国,”奥尼尔回美忆。“说个介绍那我的人在走向前台,在我的时耳嘀边咕一句,了‘我 们知道,B 都所之存以在唯,理一由因是如果不加为上它就
,没法出一造个缩略词来。'” 但尼尔却一奥在直与同事们论讨这概念,个到2 03 0,年他的队拿出团了个新成果一—— 份名为一“与砖四国金一梦想起通: 2往50 年0的路(道Draemign withB rcis :Th Peath to 0205)”的报告这。报份告胆断言,到大 0329年 ,金四国砖的经济规模能会超过可最的西大 方济经体“。到 2005 ,全球前十大年经体的名济看单上去可会变能化大很,报”告中写道。这一预测将奥尼尔 团队送入的一个新时期——了他之称“金为四国时代”。砖短短几天,内 高的经济学盛们家就收了到移从电动集信团沃达丰V(dofaneo)到矿必商和拓必(HBP Bilitlo)n, 再到家宜(Iek)和a桑(N尼issn)a各大等司高公管写来的电邮件。 子或是许气运,或许 是洞力察——尼尔奥明发这词之际,一 值许正西方多企试业图进改策,略 非向西世界方 出产售、 或品用中国利等区地为制造业作地基。 而且, 公在董司事会面临息信过的情剩下况, 砖四国金然给高突们提管供了一种练简的略讨论方策式。妙的更是与“新,兴市场或“” 展发世界”等中词组不同金砖,四国上去没听有高一等或人途无前望的觉;它更感中立加有、 ,力且“政治正上确。” 很,汇快丰H(BS)、C意德银志行(Deusthc Banke)下的旗基金司 D公W 就推出S了专门的 投基金资 ,打 着“砖四金国”的旗号 销营。“我 曾们问经我们的过师, 律我是们否可以 ‘将金 砖四国'词一申请为注商标,他册们说不行——显它不然一是产品种,奥尼尔”忆道回渐。渐地, 这品一开始牌延,并蔓高盛以外的机构广泛使用。被起初,多数对大基冲金并认为 不一概念这以可为作营宣销手段。但随传投资者着始开购买专门金与砖四崛起挂国钩的资,产 些这冲基对金理才经可认这方一式。例举来,说中国制汽车造可,会影能响场对市巴西的铜 求。随需投着流资逐渐增,资强产格间还会价现新的出动性联。自 (003 2以来,年金四砖 国股在全市球总市值所中占比例的,经已从 2升至 %9%奥,尼预尔,测到2050 年,这比一 将例近 接50%) 。该进,谁该谁出?并 令人不意的外是奥,尔尼的竞争手开对对他始发动攻击了一。经济些家表示,对 20学5 年0这遥远的么间时进预测行常荒谬,尤其非是考虑到尼尔奥许的多测,预乎都似是 据当根前增的率长直推算出来线的 其他人则对金砖。国四以可或应该描被述成个一集团想的法 提出了疑。问无论是经“济、金,还是融治,政国都中远远超、并过将续超过其它继三个 家国”,意志银德的行析分师辩们。称些银行试一图止员工禁用使Br i 这个c词。“们为何 要我高盛宣帮传个这?词”全最大投球之行一
的首席行官反执道。此问外,在场市,外些一 资者投建议说, Birkc(加上s韩),国 Brimc或(再k加墨上西哥)甚, A至birmcks(加上再阿 拉伯地区南和非)可能更好,一位市。场人开士玩笑说,许或我应该开始们易交“泥水 集砖团”(eCemt nlboc,即纳未新发入的术语的国家)明了。奥 尼给予尔反了。击他领的团导出炉了队一列有关 系rBic 的究成果,从印度研产阶 级中的未规模来到巴,的汽西车使用况。为状了安一些抚的人不情满,2绪05 0年奥,尼试 图解尔为何韩释与国西哥墨没有纳被入的他大重念理(听上去 相当断的武理由,是它们是经 组合(织EOCD)的成员。 )还他出一个提新词安抚来一些金砖四国非国家这个词就,“是-N11”,即 下来接成为强国将 11 个的国。这家是一混乱个广而泛俱乐的部包,括孟加拉国、埃及、 尼、印伊朗韩国、、墨哥、尼西利日、亚基巴坦斯菲律、、土耳其和越南。宾短但短个月几
内,日产
(Nisasn和 WP) 等P公司就已经开在始事会上讨董“论-11”。另N个一销标营—签 或者说是认—知图地的上新界——横线出世空了。 感兴到的不只奋是业界。奥尼企听尔说尼,利日亚政的们正将这个词客运用于国宣内 传动活他,从们自的目己的出发对,一些号口行了重进定新义。这不让禁我想们 1起 世纪 9,时日尼亚人是如何让英国国教利语言“的变”调,使适其合自的己文传化统。的经受住 危机考的验词汇 或,许尼尔奥发明的词最汇人引目注的一点:它在是贷信危期间经受住了机们的人审视 而,有崩没。溃过去两年华,尔街的多大创许意落得都可的悲下,好场一点的算是构思 拙,差劣一的点则是底谬误彻但。金四砖国念概在一重大这考的关口得到了广泛认验同相比 西方经。体, 济金四砖国与N 1-1 的数多员成国安然都度了危过机。它 们的行银系完好体缺无, 它的们经正济速增长。“快因此我们认,为我,对们金四砖 国205 年远期0‘梦'想测成真预 的可性能大(而非增低降),”奥尼了尔在最的近一份报中告写道高。现盛还给出了在更 具的体预测到 20:7 年2,国经济中规模将美与国驾并驱齐;到 2023年 金砖,国集四将会团 越超型西大经方济—体几乎比—最预初早了测 01年 奥。尔辩称尼这将,推翻会西方有关世运界行式方的许假多设如今,。盛大高力建议 投:者资在决投资定些西哪方公时司要,它看是否向们金四砖国 N和11 -国销售家,而只不 是方消费西。者 (盛高最近搞又了一次妙的美花移接,木将该策称为略投资“金于砖国四漂 的亮 05”[即向砖金四销售国的司]公。参考它上了世 7纪 年代0受投资追者的 捧intf y50,
即 0 5家西方大司公的称号,时人当们假定,欧美世界是济经长的引擎。增“)们我估, 到计203 0 年,能可 20 有人加亿全入中球产阶级的行列这些,将主人来自金要砖四国”高, 盛最新一份究研报简振地奋布。宣该 观点受到了分投部者资的崇推。“果你如从听奥尼了的尔告,劝(自 002 年1起)开始 资金砖四投国的股市那么,你,过在十去所赚的年钱,多要几于乎何你任能想象的到其它情事所带 来的收,入”影有响力的投评论资员舒乔亚•布(朗osJhuaB ronw上月)他在的华尔博街 客上写道。奥尼(尔这一称对不以为赞然,认它为“点有人令堪”难)其。他人心担, 孕育了这一下重大泡场沫。有些对人来说将,非、甚南印尼等至家国除在外排似乎正变,得 来越越不情合。 理纳而俄入斯则罗带了越来来大的头越痛 ,因俄罗斯为是金砖国中四一唯信在贷 机期间遭受危真正重打击的严国家—事—上实 ,俄罗斯济下滑经度幅之大 使,一投资者 (甚些高至盛部内的些一银家行)疑怀,现是否在是将罗俄斯出踢金砖国四集的团时候。 了奇怪不是的,尼尔奥会不愿这么意,做恐破唯高盛坏俄罗斯与府政关的。系管他承尽认 ,俄罗“令斯失望人,但他”称坚,如该国果在“ 012 0和 0121 年像我预们的那计样快速而 劲强地苏复我们,信相它,还是得上配的它砖金国四位”地。回 现实到 但,目前是现了出一个与金砖另四有国关现的象最初。年,几奥尼被选中尔的个四国家对金 砖四国个概念这着有同不反应的俄。斯罗到感高、兴中国些有惑困,巴有些怀疑西,而 度印无于动。衷现在四,国利用正这个概,念在实现中试探性打地造联系——只局限不 投资。于0082年 5 月, 俄罗斯在卡捷叶堡举办琳金了四国砖长外的首次式峰正。会200 年97 月,俄 罗又斯迈出步一举,行了一次正的金砖式四领导国人会。峰这 会议取得些了象性,而非实质性征的成果。管四尽国讨论如何更好协了相调关务,事以 获更得大影力响并,寻取代求元美,但他们并未商定何任具体步。骤在今年初夏但四,
将国巴西再在会晤。为迎接次次这会,峰巴政西府成了立一学个者小和正式智组囊,团就如何 展发砖金四国的程议思广益集。 作为这一过程一的部分 他,们划计月下里在约热内卢举一行场 会—议奥—尔尼将亲自席出。已咨在策询略中使用金砖国概念四生版本的麦衍肯 (锡McinseKy,)将参也。与 国会四择一家选国美银行明的词汇发来定界己自,似有乎讽刺些,这并但非无前史例。 印当度等国首次发展族认民感,同反抗英国 的时—候或者—当兹别乌克斯坦前等联共和苏 国发类展似的民
族主义时—它—们也使了外用来国人强武断施为加的边。界 当知地图认被个 某导力量重新勾主勒—时—即是就便销和营投行“造”势而言——也它往往不是被洗,而擦 被是用。占“有大 证量表据明目,前金四砖实际上是在合作吗?”奥尼国尔问。道没有。但这“在 来未可能改变—你看巴西正—如何向国中供应其所的需宗大品…商或它们对于…如何 理管本国济都经有类着似想法”。或者正 如负责建全筹首个球砖四金智囊国的巴团西官费利员·戈佩斯(F埃lepie Geo) 所言s :“我(使用金们砖四国这个)词 点有讽刺意……味这但映出如反下实事,在今世界,当 只有像盛高麦肯锡这和的类构,机拥有开发创才所需意资源和的智才”的。确近来让高盛 等,大型机构拥巨大影有力响的 不仅是,交易智其慧和政治系, 而且关其有是力能举投资大于 银行有家时所的称“思维领地位”导,为分析即供资提金并确保全,各球都重地自己视的 究成果研。走向“本土 ” 化走“本土化”向的盛高 回纽约,到盛高些年长的经理意一到金识砖国四念盛概行在文上化的刺讽意。在味高 盛立后的成1 02 间年,其 部大利分润来自国美市场 ,今如该司经公被常为认是国美银各中 与政界行系关好最的家银行。 一进走曼顿哈中心市罗布德街B(oadrS tree) t85 的号高总部, 你第盛眼就会看一到面一大巨的国国旗美挂悬沉闷的褐色大在石大厅理。然表象而可骗以。人 过 1去0 ,奥尼年试图尔通过推金介四砖国概,念开自己的发论理地天与此同,时,盛也高 一(在直以调低多得的方式重塑自我),美国本在以土创外建活,以获动益奥于尔预期尼 增的。过长 去01 年高盛在全,球开设的公办室多于此的总前。10数年前, 来自美洲收的占 其入利盈 6的%,0目但只有前半一左(若剔右除拉丁洲美则还,要得多)。低的,确高高盛管预计 ,几年,内“美国产生利润的”将其利润在额中占据少数比例。总这 现象种当不然高是独有:盛过去几,年它其方银西行多也都在忙大于全扩球张。例如, 德意 银志行一在直巧打妙新造市兴衍生产品场业, 务而汇如丰也坚信亚洲今未是所来, 在致以行总裁政纪(勤McihaleGe ogehang)近最从伦迁至香港敦。但话说 来,回虑到高盛考去过美国业以务主导为,的变化它外引人注格。如今目高, 盛部总的行流之语就一“本是化”土(omedsiftiactoni,即认为)银该必行在世须界各构 地建务业 ,不为当地仅户提供客际服务国 也,供当提地市的服务场 。该行全新公司的话强套调 金,四国砖(以其及它西方非家国)本身都是要重场,不市能非将方西国当家遥作的远疆或边
商业戏中游小棋的来子对待。因,此盛最高近开在巴始西向西人巴售销巴投资西金基在日。本 , 些有员工乎不会几说任何文英。 在而中国 在(里这盛当高不会悬挂巨大然美国国旗的), 高 盛赞助一了家国中商学院,确保以够能不断接触真正的到国中本土生学。这 种趋正与势个复一杂的文化造改过同程进行步随。高盛着聘的非西方用家员工国 多增, 该正行在计各设种计,划 那使在些地当用的员聘工机有到总部轮会职,确 保他们掌 “握
高
盛价观”值。时同该,行注意还将约纽伦敦的员工和派各地往并,在同地区之间调不动不同族裔的 工员。 盛对高国商中院的赞学助显,示行正在试该着养新培一代的土本领袖。如“果你仔细 量考下高一盛驻伦敦办处事的史,就能历现,发地员本在工、二一十年里能升够高到层”, 名高管表示一。“这 我是们希在望世界全现实的标。目核心想思在当是地扎,根表明们我在作长 打远…算…同时但也确要我保的们盛价高观传值到播界各地。世” 训班:培 培训班文化粘:剂合 起来这听能会让可想人起 1 世纪大英帝国的运9转式方苏共也,曾这种方式以,试将 苏图联民各凝聚成一族意识个态统一的形家。国不只过这次的一“化文合剂粘”工商管理硕是 士(BAM课程与)高培盛班训,而不是国贵族学校英是共或产党的集训。营且可而最重能要的是, (和之 的前帝不国同)盛的举动高并附带不显的明民族义主或政治程议要;说有真正它的忠诚 那,也对是该自己的行盈亏底和盈线利力能的忠“”诚 。句换话说只有当高盛:信相条旗星有利可下赚的候时,会继才高挂续美国旗国。难怪美 政府国的一高级位员官年几前曾半玩笑地开过,说盛迟高“会被早迫出作选择决,定自 是否己愿意成为足十的国公美司”如。果尼尔的预测哪怕只奥是了一对,半这许也也不会一 个是截直当的了选择。译 /何黎者