远东国际军事法庭在中国的调查取证
！ ，迈
国东际 军 事 法 在庭中 国 调 的查 取证
广刘建
（ 南 师京范大学 历 史 研 系究生 南 京 ２１ ００ ９ ７
摘） ： 要本投 降后日 ，１ ９４ ６ １月年 ， 驻日军盟统帅部 成 立 远东了 国际军事法庭 ，以审 日本 战犯。判国 检察际 局为远东作 际军国事庭 法起 的诉机 关， 责负 对日战犯本的起 和诉 本日战争罪 行的调取证工查作在。法正庭 式
庭 前开， 国后检际察 三局次派 赴 中国员查调取 证 在 ，中方的合配下搜 集 了 许多日本 华侵及日 军在华行 的罪证 据
， 找到并十多 位重要 的 外中人 证庭作出证 。际检国察在局 中国搜集到 的证和找到 的据人 ，证 在远东国 际 事军庭法 审判 日本 犯过程战 发中 挥了要作用。重 键关词： 远东国 军际法事 ； 庭际检 察国 局；日本侵华罪行 ； 调 取查 证
１ ４９５年 ８ １月 ５ ，日 本日天 皇 仁 发 布裕 战终诏
、苏 美 、英三 国 在 莫科斯正 式签署 《 关 严于 惩战 的 犯
书 ，宣布无 条投件 降 ９。 月 ２ Ｅ ｌ 盟，国代 表 日与本 代表
在 国美战列 舰 “ 密里 苏 号”举行了 Ｅ 上ｔ本 降 投签 字 仪式至。此 ， 法 西 轴斯心 中 的国最 后 一个 国
宣言
》 。《关 严惩于犯战的 言宣 》指出， 战 胜争后 利把 战将犯押 解 到犯 地 点 罪 行 进 审 。 判１９ ４ ３ 年１ １
月 ９２，日 盟国在 中国 重 成庆 立了联 国合争战罪行 审 查 委员 远会 及 东太平 洋分 会，也称 “庆重委会 ”员 。 联合 战争国 罪 行查委员审 远 会东及太 平洋 分会由 中
国 及 国美 、英国 、 澳利亚大 、荷 、 兰利 时、比 国、法印 度
家— 日本正—式 降 ，投第 次二世 界 战 以法大 西 轴斯 心 国的 失败 反法和西 同盟 国斯 的 利胜而 结告束，
第二次 世界大 战的帷正幕式 落 下。
为 了审判发动侵 略战 并在 争争战期 犯间下 罪 行 的 日 战本 ，犯驻 日盟 统帅 部 军 日本 东在 成京 立 远 了
国东际军 事法庭 。远 国际东事 军法 是庭 照按美 法英
等 １ ０
国驻 华使 节 组成 ， 王 惠 宠选当 为 分会 主席，
“以为 议咨及审 战查之 机构罪 。” ３
日
投 本降后 ， 何 惩 如 Ｅ处ｔ 本 战 争罪犯 被 提 了上 议 事 日程 根 据相 关。国 际 件文 和 约条， 日盟 驻统军
帅部 决 定在东 京成立 远东 际军 国事 法 ， 庭着对 手 ｔＥ 本 战争罪 犯 行进起 诉 审和判工作 。
系
建起立来 ， 的所以非 重 视 常 证据和 证 人 的 作用 。
此 ， 作 为因远 东国
际 军事法 庭 起诉 机 关 的 国 检 际 察
局赴 关 各相国 行进 查调 证 取。 文拟本就 际国检察 局
在中国的调 查证 取 以及这 ， 些证据 和 人证在 法庭 上
远东 际国事 法军庭 依是据 系列一国 际 文件立
所 起建的作 用行初 进探步 ，讨 就以教大 方
。， 这的些文件括包《开 罗宣》 、言 《波茨公告坦 、》《Ｅ ｔ
本 投 书》降及 莫斯 三 科外 国长议 的会决议 。
早在１ ９ ４ 年３ ０月 ２１ 日０ 中， 、、英 美、 等 １法７国
即在 敦伦 成 立 了 联 “合 国 战争罪 委 行 会员（ Ｕ ｉ ｔｎ ｅ ．ｄ Ｎ
ａ ｔｉｏ ｎ ｓ ａ Ｗ Ｃ ｒｒｉ ｅｍ Ｃｏ ｍ ｍｉｓ ｓ ｏ ｎ ｉ） ” ， …着 进 手 战 争行
罪
《开罗宣言》 １是 ９ ４３ 年１ ２ 月日１、中美、 英三
首国脑 发表 的 关共于 同 Ｅ对 ｔ 作战及 承诺惩 罚 日 本 略侵 行 径文件 。的 《罗开宣》 言规 ：定“ 三 大盟我国 此次 进 战行争， 在 于 止制和惩 罚日 本 侵 略。 之” ＿４ １ ９ ４ ５年７月 １７日 至８月 日２， 美、英 、苏 三国首 脑 在柏 林近郊 的 茨波 举 坦行战 第时 次三会晤 史，称
犯 调 查的 作 工中。 国积极 加 参该委 会 的工 作 ，员中 国驻英 使大顾维 钧 参加了 委员会 的筹 备 议会。 会议 期间 ， 顾 维钧 就委 员 的成会 立及 运 作 提 出 一 些 了 建设
的意性 和 见建 议， 并 会议被 采。１纳 月 ３ ０ ＯＥ ｌ，
“・波茨 坦议会 ” 或“ 林会议”柏。 ７月 ２日， 中６、英
、
２ ９・
美三国 表 发了 中美《英 三国促 令日本 投之 降 波茨 公告 坦， 又》《 称茨 坦 波 公告》 。《 波 茨坦 公告 》 第 十项
明 规文 定 ：“ 人吾 无意 奴 役日 本 民 或族消 灭其 国 家
，
局该是 驻盟日 统军 帅 为部了 执 行本日投 降 款而条 置设的专 机 构之 门一 ，因 此，国际 察检 是驻局 日盟 军 最高统
帅 部下的 属机构 但。是 ， 相 于对远东 国 际军 事
但
对于罪人犯 ， 包括虐战吾人待俘虏在者 内 将，处 以法 律 之严厉制 。裁 ＿ ”
１ ９ ５ ４５ 年月 ９日，２ 重光葵 和 津梅美治 郎分 别 代
法庭说 ， 该局来是又庭的起诉法关机 ，在法审庭理中 为作检 方指控 本 日犯战。 国际察 检局负 日本责战 犯名
的单定确、 战 犯的侦 讯、 战 犯 罪行 的调查取证 起和
日本表皇、 日天政本府大及本营投在降上签书字 标， 志着
日本正 式接 受《 波 茨坦 公 告》， 无条 件投 降 。《日本 投降 书 》 六第
条称 ：“ 余 等天为 、 日本皇 国府政 及其 后继 者允承忠 履 实 波行 茨坦 宣言之 条款 ， 发布 为实施 宣该之言 联 合国 高最 令司官 其他 同或 国指 令 盟 表代所 要求 一 之 切 令 及 命 切一措 施 。” 这表 明 日本接 了《 受 茨 波坦公 告 中》关 于惩 日本 罚战 争罪 犯 条的 。款 １ ９ ４ ５年 ２ｌ 月１６ 日至 ２ ６日 ，苏 美、 、 三英国 在
斯莫科 召 了外开长会 议 ， 会议 过通了有 关 实 占现 领和
草诉书等工起 作，其 作范围很广工， 权 力很。大驻
盟 军最日 统高 麦帅克 阿瑟 自亲任命美 国约人瑟 夫 基 ・ 南（Ｊ ｏｓ ｅ ｐ ｈＢ． Ｋ ｅｅ ｎａｎ 为 ）国际察检 局总 检察 长在 基 。南 的 领 下导 ，国检际 察局 赴 日 本 各 和遭地受 本 日 侵 略的各 盟 同进国行 调 取查 证 ， 以取获日 本 战犯的 罪 证行据 。 远东国 际军 事法 庭是 按 照 英美 系法设 立 的 ， 英 美 法 系分 重十 视 证据 证 人和 作 用的 ， 关键 证 人的证 词 往 往够 能响 影最到 审终 结 果 判。而 时当中 采国用
是的大陆法 系 ，陆 法 系 相大对 而 言 偏重 法 官作 的 用
管制
本日的决 议 。 该 议 决规 定设 立“ 远 委员东会” 和“ 盟 管国 制日 本委员 会 ” ， 盟 国委 员 会“ 将设 东于 京，由盟 军最 统高帅 （ 或其表 代） 主席任， 其 目在的 于与 最高 帅商统 讨及建 关议于实 施 本 日投降 条款 ，对
日 领占与 控制 ，及其他补 之命充 令， 并为 行使 文本
而
忽 证视 的搜据集 。国 民政 府观 认主为 ， 日本侵 是不 华争的 事 ， 全实世 界 有目 睹共， 日军在 华 行暴也 世为 人周知 因此。 中，方认 为对 日 战犯本的 审 判不 只过 是个形 式 中，只国需派遣 法 和官 检察官 席 出审 ，判
指 出 日 本的侵 罪略 即可行， 从 而忽 视了证 据 的 搜集 。
件文所 赋之 与管 权制。 ” ［ 这 一规 定 赋 了予驻日 盟 军最
高 统 帅广 泛的权 力 ， “同时， 法在上理说 他，对 盟同 各也国负有 行 实 波 《茨 公告 》 中坦各 条款 （ 包 括
正如
征 倪 所说 国：民府 “ 政 以满 是为 胜 战者惩 罚战
败者 ，审 不 判是过 个形式 而 已， 哪 里 需 还要 么什 犯罪 证据 ，更 有 没 料到证据 法的 运 用 如此 严格 。” ¨
严惩 战
犯条的款 ）的务 。 ” 义＿ ８ 根据 莫 斯 科三 国外长 会议的决 议， 驻日 盟最军
高 帅麦 克阿瑟统在 得各 征盟 的国 同后意 ，于１ ９ ４ ６ 年
国际检
察局
在前 的准备期 作工中 发 现中国方面 准 备的 证 材据料 不 很分充， 关 相 证很 人少 ，甚 可 以 至
没 有 意识 到证 人 说的 要 重性。为 ，此 国际检 察 局
１月 要１９ 日颁布 了 设 《置远东 际国军 法庭 的事特别通 告》 该。 通《》告 发的 布 标 着 志 “东 京审 判前 期 准备
工 作 的结 束远和 东国际 军事 法庭 的 正式 成 立。 ” 随 ，后 军盟最 高 统帅 部 布公 了 远《 东国 际 军 事法庭
求 中 国
补 充本 侵略 日中国 及 军日 中国在暴 的行 据证 证 人 和。 此与 时 同 国，际检 察 局 派也 员 赴中 国进行
查调取 证 。二
宪章》， 继 任 命而 法了庭 的 检察官 和 法官 ， 由中 国、
美 、国英 、 国苏联、 法 国 、荷、兰加拿 、 澳 大大 亚 利、 新
１ ９ ６年４３ 月１ ６ 日 ，在 远 东国际 军 事 法 正庭
开式 之庭前， 基南 在 际 检国 察 局 克斯霍 、斯赫、 特洛克
西
兰、 律菲 宾 印度和 １国组 成 １ 远东国 军际 事 法庭 ， 正 式着手起诉 和 判审日本 战罪争 犯 的工 作 。 国派 中 往远东国际军 事法 庭的法 官是 立 院外法交 委员 会 主
李佛 尔
等 人陪的 下同， 乘 盟军 部 总专机 飞的抵上 海 ， 开始 了 国中实地 调 查 取证 之 。到 达行中 国 后， 基南 在 国中 检察官向哲 浚 的 陪同 下， 先在 上后 海、 南京 、
席梅汝墩
， 察检是官海高等法上 首席检察官向院 哲浚。
北平地进等 了约行个两星期 的走 访调。查此期在
间 ，调 组查走访 了一 中些国方官机 和构 慈善 团体， 搜
远
东 际国事军法的庭诉起关机是际国察检。局
集・不少了关 日军有南大京屠的证杀。据南一行还 基
９
・ ３
去了１ ３ 发本 全 动侵面华 战 争 之地 卢沟 桥 ， 并 找 卢 了
得
一了定进 展 ，但南 并基 不满足 于 此，要求 际国检察
桥 沟事变的 目 击 者 ，如 宛平县王长 冷等人斋， 这 对 “将 在东 京 行 的进审 判很 帮有助 ” 。 】＿ 一位 中 国将
军向 南 基述讲 了军野 蛮日对 被俘 待的 国飞美行员情 况，并 诉告基 ， 南日士 兵本 中 对人国的暴 行 是如此普
局
检 官 大察卫・ 纳尔逊 ・ 萨 顿 （ Ｄａｖ ｉ ｄ ｅ ｌ Ｎ ｓｏｎ Ｓ ｕ ｔ ｏｔ ｎ） 往 前南 京， 进 一 调步查日军 南在 京的暴 行，以寻 相
找 关证 人及补 相充关证 据 。 根基据南 的 指示 ，萨顿 １ 于 ９ ４６年５ 月 ３ １下 日
遍， 显很 ， 然 绝不 仅这仅 是日本 士兵的 人个行 为，而 可 以追溯 到 日
军 的高 层 。ｌ １ 基南 行还一 查 了调日本
午 与助手 卢克 ・李 上尉 、 乔 ・ 历亚 山大少 尉 和 道格
拉斯 ・ 沃 尔多 乘盟 坐军 机专 达抵海 上。
在国中从鸦片事易交 情的 ，况 并表 示：“ 我正们在 研究
些这罪行是 否可 以纳 入 东 京 审 的判范围 。 ” ｌ】 此 外，
南基一行 还走 了访 多许亲 历日军 南京大 屠 杀 的
６
１日，月萨 与顿驻美军军法部长华上杨校及
其 手副奥康 纳校 进中 了会行晤 ， 他 向们 说 了明 此 行
的 目 的， 并希望 们他 提 供必 要的帮 助。后随， 萨顿 与
中人外士 ，获 得 了许多 面证 词书， 在并征 当事得人同 意 的情 下 况 ，约 了十 多定 重 要 位证 人 东赴 京庭 出作 证在 此次 。实 调查地取 证 过程中 ，际国检 察局 对日
南军京大屠 和 卢沟杀 桥事 变的调 查 证取 作工得 较 做
廉威・ 克 福劳 和负责德 鸦及片 他 其 品毒调 查乔的治 ・ 洛 特金普上尉进 行会了 ，面 并 得获 了 日 在 本国中 卖贩 鸦 片毒等品 的有 关 据 。接 证着 萨，顿 与中 国外 交部
上 海事 办处秦 主任进 行 了 面 ， 会“ 并要 求他 中（
为全
面和细 致 ，是 际国 检察 局多 次 调 查取 中证 “做 得 最 成绩 的 有”。 ｌ 】 在国中 期间， 基 南一行 到得了 国中 府政 的大力 助 协，蒋 石 、 宋 子文 介等 亲人 自 会 晤了南基。 国领 中导 人表
，示 中 政府 国将 力全 以 协 助 赴国 检际察 局的
国外交 部 海 办上 处 主任事——引者 注） 与南 京的 中 政府 国行进 联系 ， 告 他 诉 们 们 我将 到 里 那去 寻找 证 人， 并 在短期 内到达南 京 。 ¨ ” 月６ ３ ３，１ 萨顿 过通联 合国 善后 救 济总署 （ Ｕ ．Ｎ
ＲＲ Ａ） 寻以证 找乔 人治 ・奇 （菲 Ｇｅ ｏ ｇｒ ｅ． Ｆｉｔ ｃ ｈ） 和 兰多
调 查 工作。 基 南 返 回东京 之 后 ， １９４ ６年 ４ ，月国际 检察 局
派又美 检 察籍官 克 莱劳（ Ｃ ｒａ ｌｗｅ ｙ 赴 ） 中国调查 搜
集斯（
Ａ Ａ． Ｄ． ｏ ｒｒａ ｎｃｅ ） ， 他们所 机在构 的主任 小 富 克兰 林・雷 意其同 出庭作 证。但 是，当 时 乔 治 菲・奇 正
在开 ， 封那 没有 无里线 电或电 报 服务 ， 要想 他和取得
本在 日 华战罪 行 证 争据 。为此 国 ，政 民 要求府 相 关部 门积 极 配合 劳克 的调 查莱。 国 政民府军 委事 会 员 还 门专发 布通 令： “ 派特 本日 罪 战调 小查 组 柴子 尚 等五员 ， 会 同 该 美 籍调处查官 克劳 莱
等前 往南 、 京上
系联很 难困 ６。月５ 日，萨顿 派 专 机 前往河南 封开 ， 在 当地有关 部的 门帮助 下 找到 了 乔治 ・ 菲奇 ，并 将 他 回带京 南 。 １ ９ ６４ 年月６ ４ １ ３ ， 顿萨 到 达 京南 ， 刻 与 前 经立
、海 州徐 、平、 北州、 郑武汉 、长沙 、 衡 阳、桂林、 广州 、
福州 台湾各、 地集 搜战 罪证据 及 导处理 指战犯 事 宜，
合 行发检 东远 国际军 法事 庭调 罪查 证 纲暨 日要 本战 犯证 调罪 查组 搜小 集 标准各一份 ，以 依据 资。 ｌ ” 同
】部长、济时 行任院政副长院的文翁会面灏 ， 望他能 希就
本日 中对国的 经济 侵 出庭作 略 。证是 但 由于翁工
作原因 ， 婉拒 了 出庭作 证请求的。 在 情 此况 ，下萨 顿 请 就他 本日的经 济 侵略罪行 提一供 名能 替代够 的他
时 指， 示各 政 地府及 军驻 好做充分 准 备 ，在 查调小组 到达 给予必 时 要的便利 与协 助。方 中“本 战日罪 调
人证出庭 。随后 ，萨 顿 中 国参与 谋长 陈总 将诚 军进 了会 行 ，面 要 他 帮助求 找证 人王 冷到斋， 并 将王送 到
查
小 ”组与克 莱～起实劳走地访调查了国中许多地
方 ， 其是 中尤国的各 大 城及市日军 犯地 罪点， 获 得 了
南京或上。在此次会 海面，中萨顿 请陈还将军帮诚
忙寻 找梁庭芳 上 尉， 将并其 送 往 南 。对 京 这于两项
多许 日 在本战华争行的罪证据。这 些据部证分被 送
往远东 国 军事际 法庭 国中检察 ，组 作为 起 诉 日本战 的犯 重证 要 据 。 远 国东际 事军法庭 １于９ ４ ６年 ５月 ３正日 开 式庭 ， 前此 关有 军日 南在京 行 暴的 查调 取 工证 也 作取 ・
要求
陈，诚示表全将力协助另外。 萨，还提顿希望
出秦 纯将德军能 够 出 庭 证作。对 这于一 要求 陈，诚 示表 将在晚些时候 决 定 否 可是 ， 行并 没 有 立 给即 出明 确 答 。 复 ６ 月 日５晚 萨 顿， 与许传 音 进 行了会 面 。 传 许
９４・
音是金 陵大学 授教 ，军 占日领南京 期 目间 睹了日 军 的暴 行 因此 ，，萨顿 希 望他出 庭 作 。证传 音许表 示 ， 他愿 作意为 证 人前 往东 京 庭出作 。证 二第 天 ， 乔治
・
月 ６ １ ２１ ３ 午上， 顿萨与 中 国在找 到证的 人乘 机离
上开 ， 海 于 当 日下并 抵 午达日本 厚 木 场机 。此次 萨顿 中 国之行一共 找 到 ｌ 了名５ 证人 他，是们： 大 卫 ・
菲 奇也 来到萨顿一 行 榻 的饭店报下 到 。 在 中国 ， 萨顿还与 中 外 国交
部 次 刘 泽长进 行 了
巴
特 、 雷孙（ Ｓ ｕ Ｋ．ｎ ） 士博、 乔 治・菲 、奇王 冷、 贝斋
士、德 尚德义 、 哈 罗 德 ・吉尔 、 福陈、 彼 宝得・ 利劳
会 面，希 他望 帮能 助服说翁文 灏出庭作 证， 以 指 日
控
斯、 长伍德、 梁 庭 芳 、许 （Ｈ ｓ ｕ Ｇ， ．Ｊ ．） 、许音传 、 秦德 纯 和 多兰斯 。这些证 人 除 个别 人 外，后 来 都 在远 国 际东 事军 法 出庭 庭作证 。 ¨ 基 与南 中的之 国行一 样 萨，顿 在 中 调国查取证 间，期也分 会别晤 了 蒋介 石 、宋 子 文 人 等 ， 国中领导 人 均示表 ， 设 法将满 足萨 顿 希 望中 方供提证 人的要 求
。从 顿 萨国之 行 中实 的际结 果来 看 中， 方 确实尽 可能 地提供 了 相关证人 。 际检 国 局察 在中国 的调 查
本对 中 的国经 济侵 略 。随后 ， 萨 还顿与 中国 司 法 行 部 政谢长 冠生 司法行 政部， 刑 事罪局犯局 长杨兆 龙 、 长科王式 成 会 面， 要 他 求 协们 寻 助找证 。谢 冠 人
生表 ， 示 已经联他 系了一些南京 市 民 希 ， 萨顿望 他们
同会面 后决再定是 否将其 作 为 ｔＥ军 南京大 屠 杀的证 人
庭出作 证。
月 ６６日， 顿萨等对 中 国 方面 找 的 到证人 进行 了 会面， 最终， 他从１ ５人 中 只 选伍 长中 作 德 为 证人
取证 过程 中， 国 政 民始府 终积 配 极合 ，论 是基无南 亲 自 华 ， 来还 后是 来 派克劳 莱 萨和 顿华来 ， 民国政 府 都
指示相关 部门积 极 配 合 ，并 遣派相 关人 员 助协其 工 作在。证据 的 集搜 和证 人的 寻 方 找 面， 只 是 国 要 际
庭出 。当天 晚 上 ， 萨 顿在 金 大陵 学 教 授 贝 士 德
（Ｂ ａ ｔ ｓｅ） 博 家士 与 陵 大 金 教学授 刘 易 ・斯 斯 思 迈
（
Ｌ ｅ ｗ ｉａ・ ｍｙＳ ｈ ｅｔ） 博 士 进 行了会面 。斯 迈 思 说他 和贝德
士在 陵金大 学的 作工 很要重 ，所 两以 不 人 能同 离 时学校开。 过再 三经 权 ，衡萨 顿决 让 贝德定士 博士 前往 东京 出庭作 证 而让，斯 迈 博 士提思 供书 面宣 誓 词证 ６月 ７。日 ，萨顿 找 了 另到外两 名 人 陈证福 宝 和 德义 ，尚并 决 定将 他们作 为 重 要证人 在 远东 国
检
察局提 出 的 求要 ， 国民政 府 都 量尽 满 。包足 蒋括 介石、 子宋文 、 翁 灏文 等 在内 的 民政 府 要国员 ，都 与
国 际检 局 来察 调查 华取 人证 进行员了 会面 。这 表 明
国 民
政 十府分重 视远 国东际 事 法 军庭的 审判 工 作，
并 极积
支持 大、 协力 ， 这 不 能不说助 国 是政民府 对远
军事 法庭 际出庭作证 。 １ ９ ４ ６年 ６ 月日， 萨顿 ８与南京 市长 超 俊马和 司
法 行 政 部送来的证 会人 面 与此。 同 时 ， 国民 政 府 也设法 到找了梁 庭 上芳尉 ， 并 将 他带到 萨 顿 的驻 地 。
东
际军事国法庭 的 支持 与贡 献 。
际国 检局察 在 中调国 查 取证工 作 获 收颇丰 ， 其 集搜到的 据证 寻找和 的证人到在远 国东军 际 事庭法 上 挥发了重 作要用 尤其。 在是审 日理 军南 大京屠杀 案 ，时这 些证 据证和人 有 力 地 控 了指松井 石根 等 日
本犯战。
萨 顿定决让 梁庭 芳作 为证 人 出庭 作证 。同 下 午日，
萨 顿一 行乘 飞返机回上 海 ，机带 同去 乔治了・ 奇、 菲
传音 许 多 兰斯、、 尚德 义、 贝德 士、 陈福宝 、 梁 庭芳 和
伍长 德 证人 。 等上到海后 萨顿，与 其他证 人会 面 ， 并 说 服他 们 前 往京东 出庭作 证 。１ ９４ ６ ６月 年１ 日，０ 国 民政府 派
就 萨顿
中 国 之行 而 ， 言从他 国带 中 １了５ 名证人 赴 东京 出 庭证作。 在出庭 作 证 证的人 中 ， 很多 是日 军南 大京屠杀 的 证人 ，他们 用 己 的自 亲身 经历 向 法 庭描 述了 军在日 南 的京行暴 。梁 芳 上庭尉 是军 日 南 大京屠 杀 的 存幸者 ，在远
员将 王冷斋 从 重 庆 到接上 海 ，并 命 向萨 顿 其报到 。
王冷斋 同也 出庭 作 意 。秦证 德纯原 于 ６定月１ ０ Ｅ ｌ
抵上达海 但身为 国民，府政 国防部长次的直他 到６ １ 月 １ Ｅ 还ｔ未抵达萨顿。立即联系 中国了参总谋 长陈诚 ，
其向 表达 了 秦德纯 庭 作出 证 的重要 性 ，最 终 ， 诚 陈同 秦德 意作 为证纯人 出庭 作证 。 是于 萨，顿 派 飞机 往 前南将京 秦德纯接到上 海 。
・
东国际军事法上庭， 他 向法庭 讲述了 身经历亲的 南 京
大 屠 杀。梁庭芳在作 证 时说 ， 本 他 是 中来 军国队 医疗 队的 队员 ， 在日 军 领占南 时京 ，他 在难躲 民收容
所 内 ， 军日 于１ ３９ ７ 年 １２月１ 日将 他们６ 一 行 ５ ０约 ０ ０
人
押 到 关 下长江边 进 行 集体 屠 杀 在。 杀屠前 ，日
９军５ ・
将
他 双手 们绑反， 后 用机然枪 扫射， 并 把 尸扔体 人 长 江。 梁芳 庭他和 朋 的在友日军 将要 屠杀时跳入 江 中 逃 过一劫 。 据 梁芳 回忆 庭， 日军此 次在 下关 屠 杀 的
惩。罚
持续共 ７个小时 ， 除少了数 逃脱外人 其， 均遭杀余 害。
注
：
美 籍 师牧 马 吉是出庭 作 证 证 人的 之一， 连 续 两他 天法在 庭上陈述 亲 眼 所见 的 军日 南在 的京各种 罪行 。马吉
在法庭指 出 ， 日 于军 ９ ３ １７年１ ２月 １３日 占
［ １］ 此联合国非 １ ４９５ 年成立联的 合， 也译国 盟为国战 争 行委罪 员会澳。利大、亚比 利 时 、美 国 、 加 拿大、中 、 国法 国 、 印、度 荷兰 、新西兰等 国代 表参 与了 该委员 会 的工作 。联 苏 有参没 ， 加但与其 行进了合 。 作 ［２ ］ 炳辉孙、郑寅达 著编： 《 国史德纲》 ， 华师东 大学 范出 社 ， １版９ ９ ５ 年版 第，４０ ９ 。 页
领南
后 京， “ 几天 之 内就迅 开 始 了屠速 杀 通 ，常是 单个
的 本日士 兵， 有 时是 ３０多个 日本士 一 起兵四处游 ，荡 每个人 似 都乎掌 握 着生 杀 大 权 之 ，很 快后， 就
开［３ ］ 秦 仪孝 编主 ： 中《 华民 国重 要料史 编初— 对 １ ３—
抗战时 期 第二》编 《作战经过》（ 四 ） 中，国民党国中委 员会 党 史委 央员 ，会１ ９ ８１ 年 ， 版第 ２４ 页。３
始了有组 织 的大规 屠 杀 。 模 ” ＿着 接， 】 马 吉根 据自 己记 录的 容 ，内 法向庭 详 细陈 了 日述军 如 是何杀 害 中
国人 。在谈 到 的日在 军京南的 强暴奸行 ， 时吉 说马 ： “ 每 天都 有 奸强 事件 的 生发 很 。 多妇 女、甚 至 童 惨 遭儿 害杀 。果如一 名妇 女 拒绝 或 反 的抗话 她 ， 会 就 被 杀 或刺 死枪 我。 照一些 了相片 拍，了一些 录 像 记 录，这 了些 妇女所受 的 ， 伤有些妇 女 的脖 裂子 开 了， 全 身是都 Ｅ ｌ 伤 ”。 ２ｌ ０ 马吉 牧 师 向法庭 递交了 他拍摄 的 电影胶片 ， 并庭 播当 ，放 起引很 大 的震动 。该 影片直
［ ４ ］北 京 学政 大治学 系 编 ：《 国文际 件 汇编（ 》 ９１４ １—
１ ９ ５ ） ４ 世，知识界 出版 ，社１ ９ ５ ０年 版 ，第 ４ 。 页
［ 儿５ ６］ ［７ ］世界知 识出版社编 《 国际：约 集条》 １ ９ ４ （５ —
１ ９ ７ ４ ，）世 知界 出识社 ，版１ ９ ５ ９年 版， 第 ７页、７第 ８７、页第 １
１ 页３ 、１ ２ ４页第。
８［］ 梅 汝墩 ：《 远 东际军事国法庭》， 法律 出版社 ， １ ８ ９８年
。版 第７页 。
［ ９］宋 勇志 《： 东京审 与判中 国 》， 《抗 日争战研 究 ２》 ００１
年 第期３。
［ ０ ］ １征倪 ： 《 泊从淡莅海牙容》， 法 律版社 出，１ ９ ９年版 ，９
第 ０１６ 页
观。地 示 揭了 军日
在南京 的罪 。 行 上 仅仅以是 多十 位庭出 作证 指 控军南日 京大 屠杀
中的两 例 。其 证他 人 的庭 证词 和法检 方交提的书 面证 词无 一例 外 地 将 矛 头都 指 向日 军在南 京 暴的 行。 些这证 人 和 书面证词大 充实 大检 方指控 日本了 战犯 的 证 ，据有 利 于法 庭 定 确本 战日 的犯罪 。 日 行 军南 京 屠 大杀 主要 任责 人 松 井石 根最 终 判 被 绞处
［ １１ ］ Ｉ ｎ ｉｄｃ ｔ ｅ ｍ ｔ ｓ ｎ Ａｇａ ｉ ｎ ｓ ｔ Ｌｅ ａ ｄ ｉｎ ｇ ａＪ ｐａ ｎ ｅ ｓｅ Ｗ ａｒ Ｃ ｉ ｍｒｉ ｎａ ｌ
Ｓ ｕ ｐｓ ｅ ｃｔ ｓ Ｔｏ Ｂ ｅ Ｒ ｅｔｕ ｒ ｎ ｅｄ Ａｐｉ ｒ ｌ １ ５ ． Ｋｅ ｅ ｎ ａｎ ａ ｙＳｓ ，Ｐ ２， Ｊｏ ｓ ｅ ｈｐ
Ｂ ．Ｋ ｅ ｎ ａｅｎ Ｐ ａ ｐ ｅｒ ｓ １ ９，４ ２ — ９ １ ４ ． Ｈ７ ａｒ ｖａ ｒｄ Ｌ ａ ｗ Ｓ ｃ ｏ ｈｏ ｌ Ｌ ｉｂｒ ａ ｒ ｙ ． Ｃ ａ ｂｍ ｉｄ ｇｒｅ Ｈ，ａｒ ｖ ａ ｒ ｄ Ｕ ｎｉｖ ｅ ｒ ｓｉ ｔ ｙ，ＭＡ． ｈｔｔ ： ／ ／ ｎｐｒ ｓ ． ｈ ａ ｒ ｖ ａ ｒｄ ． ｅ ｄ ｕ／
Ｕｒ ｎ一３ ：Ｈ Ｌ Ｓ Ｌ．ｉｂ ｒ ： ２５ ５ ７６５ ５．
［ １
２ ］ ｎ ｄ ｉ ｃ Ｉｔ ｍｅ ｎｔ ｓ Ａ ｇ ａ ｉ ｎ ｓｔ Ｌ ｅ ａ ｉｄ ｎｇ Ｊ ａ ａ ｎｐｅ ｅ ｓ ａｗｒ Ｃ ｉｒ ｍ ｉ ｌ ａ
Ｓ ｕ ｎ ｓ ｅ ｐ ｃ ｔｓ Ｔ ｏ Ｂｅ Ｒ ｅ ｔ ｕ ｒ ｎ ｅｄ Ａ ｉｐ ｌｒ １ ５ ． ｅ ｅＫｎ ａ ｎＳ ｙ ｓ ａＰ， ２，Ｊ ｏ ｅ ｐｓｈ
． ＫｅＢ ｅｎａ ｎ Ｐ ａｐ ｅｒ ｓ １ ９ ４ ２ ，１ ９ ４—７．Ｈａ ｖ ａｒ ｒｄ Ｌ ａｗ Ｓｃ ｏｈｏ ｌ ｉ ｂＬ ｒ ａ ｙｒ．
刑 这与， 国 际检局察在 中 国的调 查 取证有 着 很 大 的
关系。
Ｃａｍｂ ｉｒｄ ｇ ｅ Ｈａ，ｖ ｒａｒ ｄ Ｕ ｎｉ ｅｖｒ ｓ ｉ ｔｙ， ＡＭ．ｈ ｔｔ ｐ： ／ ／ｎ ｒ ｓ ．ｈ ａ ａ ｒｖ ｄ ｒ． ｅ ｄｕ ／ｌ ｌ ｒ一３ｎ Ｉ： ｌ Ｌ Ｓ． Ｌｉ ｒｂ： ２５ ５ ５７ ６ ５ ．
综
所述 上 ，国际检 察局 在 中 国的 调查取 证 是富 有 成 的 效，其 搜集 许了 有 多值价的证据 找 ， 到不 了少 关 键 证 。国人 际检察 局在 中国调查 取 证 期 ，间 中 国
［ １
３ ］Ｉ ｎｄ ｃｉ ｔ ｅ ｎ ｔ ｍ ｓＡ ａｇ ｉ ｓ ｔｎ ｅＬａ ｄｉ ｎ ｇ Ｊ ａｐ ａ ｎ ｅ ｓ ｅ ａＷ ｒ Ｃ ｉｒ ｍ ｉｎ ａ ｌ
Ｓ ｕ ｐ ｓｅｃ ｔ
ｓ Ｔ ｏ Ｂｅ Ｒ ｔｅ ｕｒｎ ｅ ｄ ｐＡｉ ｌ ｒ １ ．５Ｋ ｅ ｅ ａ ｎｎ ａ Ｓ ｙｓ Ｐ ，，２ Ｊｏ ｓ ｅｐｈ
．ＢＫｅｅ ｎ ａｎ Ｐａ ｐ ｅｒ ，１ ９ｓ４ —１２ ９ ４７． Ｈ ｒ ｖａａ ｒ ｄ Ｌ ａ ｗ ｃ Ｓｈ ｏ ｌｏ Ｌ ｂｉ ｒ ｙ．ａ ｒ
ａ ｍＣ ｂｉｇｄｒ ｅ， Ｈ ｖａａ ｒ ｄｒ Ｕｎ ｉｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ，ｙ Ｍ． ｈＡ ｔｔｐ ：／／ｎ ｒｓ ． ｈ ａｒ ｖ ｒａ ． ｅｄｄ ｕ ／
政府
给 了积极予配 合 协 助 ， 和使得 际检 国 局察 的 调查 证取 作进 展工顺 利， 这 分充体 现 了 中 国政府 对 远 东 国军际事 法 的庭支持 国际检 。局察在 中国调查取
证 间搜期集 到 的 证 和找 到据证的人 在法 庭 上发 挥了
ｍ ｕ３一 ＨＬ ：Ｓ Ｌ． ｂｉ ： ｒ ５２ ５５７ ６５ ．
［１ ４］ 梅 汝墩： 《 远东 国 军事 法庭》际，法律 出版 ，社２ ００ ５
年版 ，第１ ５ ９ 。 页
［
５ ］ １ 《民政国府军 事 员委会 等检发 远 东 际国事 法军 庭 查调罪纲证要通令》 （ １ 等 ９４６年 ４月 ９日 ） ，张 文主宪 ： 《编南 京大 屠杀史 料集 第１》９ ，册郭 必 强 、姜 芹良等 编 ：《军 罪日行 查委调 员会调查 计统》（ ） ，上江 人 苏 出民社版、 凤 出版社凰，
０ ０２ 年版 ， 第２６ 页。 １
重
要作 用 有 ，力地 指控 了日侵 华 本战 ，犯使 Ｅｔ 军在 南
京暴的行主要责人任井石根被松处判刑 绞， 他其 犯战板垣征如四郎、 土肥 原二等人贤也到得应有了
的
・［
１ ６ ］ ［ ７ １ ］《萨顿 南之京报告》， 张行文宪主《编 南大屠京
９６ ・
杀
史 集料》第２ 册 ９， 杨夏鸣 、 张生编 ， 杨夏 鸣 译等 ：《国际检 察 局 书 ・美国文报刊 道 》报， 江 苏人 民 版社出 、凤 凰出 版 传媒
集 团 ，２ ００ ７年 ，版 ９第８ 页。
宪文主张 编：《 京 大屠南 杀史料集 》 第 册 ， ７夏鸣杨 ： 编东《京
审》判 江， 人 民苏出 版 社、 凤凰 出版社 ， ２０ ０年版 ５， ｌ第１ —０
１１ １页 、 第１ ４页１ 。
［ １８ ］ ［ １ ９ ］ ２ ０［］ 详见 《 起方有 关诉南京 大屠 杀证的》，据
［
责 编任辑 郭：祥］
Ｉｎ ｖ ｅｓ ｔ ｇｉ ｔａｉ ｏ ｎ ａ ｄｎ ｖＥ ｉ ｄ ｅｎ ｃ ｅ Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｉｔ ｏｎ ｎ Ｃｉ ｉ ｎ ａｈ ｙｂ
Ｉ ｎ ｔｅ ｒ ｎ ｔａｉ ｏｎ ａｌ Ｍｉ ｌ ｉ ｔ ａｒｙ Ｔ ｒｉ ｕ ｂｎａ ｌ ｆｏ ｒ
Ｔｈ ｅ Ｆ ｒａ Ｅ ｓ ａｔ ｔ Ｌ ｉ
ｕ Ｇｕ ａｎ ｇｊ ｉ ａ ｎ （
Ｈ ｓｉｔ ｏｒ ｙ Ｄ ｐｅａ ｔ ｍ ｅ ｒｎｔ ｏ ｆ Ｎａ ｎ ｊ ｉｎ ｇ Ｎｏｒ ｍ ａｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓｉ ｔｙ ，ｍａ ｓ ｔｅ ｒ， Ｎ ａｎ ｊｉｎ ｇ， １２０ ０ ７９）
ｂ ｓＡ ｔ ｒ ａｃ ｔ： ａ ｆ ｔｅ ｒ ｈ ｅｔ ｓ ｒｕ ｅ ｎｒｄ ｅ ｒ ｆ ｏＪ ａ ｐａ ｎ ， ａ ｌｌ ｉｅ ｄ ｃ ｏ ｍａ ｍｎ ｄ ｉ ｎＪ ａ ｐ ｎａ ｅ ｔ ｓａｂ ｌ ｓ ｉ ｅ ｄ ｈ ｔ ｈ ｅ Ｉ ｔ ｎ ｅｒ ａｎ ｉ ｏｔｎ ａ ｌＭｉ ｌ ｉ ａｔｒ ｙ Ｔ ｒ ｉ ｂｕ ｎ ａｌ ｆ ｒｏ ｔ ｅｈ Ｆ ａ ｒ Ｅ ｓａ ｔ ｉ ｎ Ｊａ ｎ ａ ｒ ｕ ，１ ９ ４ｙ６ ｔｏ ｔ ｙ ｒ Ｊ ａ ｐａ ｅ ｎ ｓｅ Ｗａ ｒ ｃ ｉｍ ｉ ｎ ｒａ ｌｓ．Ａ ｓ ｔ ｅｈ ｐ ｒ ｏ ｓ ｅ ｕ ｔ ｃｉ ｏｎ ｏ ｆ Ｉ ｎｔｅ ｒｎ ａ ｔ ｉｏ ｎ ａｌ Ｍｉ ｉｌ ｔａ ｙ ｒ Ｔ ｒ ｉ ｂ ｕ－ ｎａ ｌ ｏｒ ｆ Ｆ ａ ｒ Ｅ ｓ ａ ｔｔ．ｈ ｅ ｉ ｎｔｅ ｒ ｎ ａｔｉ ｏ ｎ ａｌ ｐ ｒｏ ｓ ｃ ｕｅｔ ｏ ｒ＇ ｓ ｏｆ ｆｉ ｅ ｃｃ ｈａ ｇ ｅｒ ｓ ｏ ｒｆ ｔｈ ｅ ｉ ｎ ｖ ｅｓ ｔｉｇ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｎ ａｄ ｅ ｖ ｄｉｅ ｃｎｅ ｃ ｏ ｌｌ ｅ ｃ ｔ ｉｏ ｎ ｏ ｆ Ｊ ａｐａ －
ｎ ｓｅ ｅ ｗａ ｒ ｒｃ ｍｉｉ ｎａｌ ｓ ．Ｂｅ ｆｏ ｒ ｅ ａ ｎｄ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｈｔ ｅ ｎ ｔ ｅＩ ｎ ｒ ａｔｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｔ ｉ ｂ ｒｕ ｎ ａ ｌ ｏｒ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒｉ ａ ｌ。 ｒ ｐｏｓ ｅｃ ｕｔ ｏ ｒ ｓ ｃ ａ ｅｍ ｔｏ Ｃ ｈｉｎ ａ ｏ ｆｒ ｉ ｎｖ ｅ ｓ ｉｔｇ ａ—
ｔ ｉｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｅ ｖ ｉ ｄ ｅｎ ｃｅ ｏ ｌ ｃｌ ｅ ｔｃ ｉｏ ｎ ｔ ｈｒ ｅ ｅ ｔｉｍｅ ｓ ． ｕｎ ｄ ｅ ｒｔ ｈ ｅ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ’Ｓ ｃ ｏ ｏｒｄ ｉｎ ａｔ ｉ ｏ ｎ，ｔｈ ｅｙ ｃ ｌｏ ｌｅｃ ｔｅ ｄ ｍ ｎ ａ ｙ ｅ ｖ ｉ ｄｅ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ａ ｉｃ ｒｍ ｅ
ｏ
ｆ Ｊ ａｐ ａｎ ｅ ｓｅ ｉ ｎ ｖａｓ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ Ｃ ｈ ｎｉａ ，ａ ｎｄ ｉ ｆ ｎ ｄ ａ ｄｏ ｚｅ ｎｉ ｍ ｐ ｏｒ ａｔ ｎｔ ｆ ｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎ ｉ ｔ ｗ ｅｎｓ ｓ ｅｓ ｔ ｏ ｔ ｅ ｓｔ ｉ ｆ ｙ
ｉ ｎ ｃｏ ｔｕ Ｔ． ｒｈ ｅ ｓ ｅ ｗｉ ｔ ｅｎｓ ｓｅｓ
ｆ ｏｕｎ ｄ ｂ ｙ ｐ ｒ ｓ ｏ ｅｃｕｔ ｏｒ ￣ ｆｏｆ ｉ ｅ ｃ ｉ ｎ Ｃ ｉｈ ｎ ａ ｐｌａ ｙ ｅ ｄ ａ ｎ ｉｍｐ ｏ ｔａ ｒｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｅ ／ｉ１ ｔｈ ｅ Ｉ ｔ ｎｅ ｒｎ ａ ｔｉ ｏ ｎ Ｊａ Ｍ ｉｌｉ ｔａ ｒ ｙ Ｔ ｒｉ ｂｕｎ ａ ｌ ｆ ｏｒ ｔｈ ｅ Ｆａ ｒ Ｅａ ｓｔ
ｄ ｕ ｒｉｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ｏ ｆ Ｊ ａｐａ ｎｅ ｓｅ Ｗ ｒ ｃａｒ ｉｍｉ ｎ ａ ｌ ｓ ． Ｋｅ ｙＷ ｏ ｄ ｒｓ： Ｉ ｔｎｅ ｒ ａｎ ｉ ｏ ｎ ｔａｌ ｉＭ ｌｉ ｔａ ｒ Ｔ ｙｉ ｒ ｂ ｕｎ ａ ｌ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ Ｆ ｒａ Ｅ ａｓ ；ｔ ｎ ｔ Ｉ ｅａｎ ｒ ｔｉ ｎｏａ ｌ Ｉｎ ｓ ｐ ｅｃｔ ｉ ｎｏ ｕＢｒ ｅ ａ ｕ Ｃ ｒ ； ｍｅｉ ｓ ｏ ｆ Ｊａｐ ａ —
ｎｅ ｅｓ ｉ ｎ ｖ ａ ｓ ｉ ｏ ｎ ｆ Ｃｏ ｈｉｎ ；ａＩｎ ｖ ｅ ｓ ｔ ｇ ｉａ ｔ ｏｉｎ
中
６ 二 国ｃ挡 为于 束楹 国 裁 朗 判 囤 查 现梭
到 地建
南京（ 师篦大学雁 史学 修 士 裸程 科南京 ２１ ０ ０ ７９ ） 旨要 ：日本 投 降 力允南Ｌ ￣ ） ９１ ４ 年６１ 月 、Ｇ Ｈ ｈ ￣ Ｑ＂ 本 日戟 犯老 ＜允裁 ｌ 二 梗、 柬国裁 隙 判老 行 ） ， 。 当 裁 判 梭 部 察 匕 Ｌ 朗、国隙 梭 察 日本局 戟 犯 争罪 行 羯及 起 同题 ｃ： 始为 圭 圭 、 察局梭 三 ｝回二 孑 ）允 抛
老圭
梭 聋行
） ，。裁 判 毛 ）ｌ： 量 大 日 本 覃犯 罪
特
具派 中老国 ｌ 二 遣 派世墨、 中 政国 府
、 国
外 加 内十岛数人 重 要 赶 老裁人 判ｃ： 廷出 墨 世 、 裁 判謇理｝ 二大墨 役 割果老 允Ｌ。
寺
一 一： 桎 国隙裁 判 、束国 梭 隙察 、 局日本 戟争犯罪 梭 、 ［下第转 １ ２５ 页］
・
９
・ ７
元
雁史 反省 Ｌ老 ０ 、 戟 争残 留周题 、戟争 被 害者 援支
责 老果 任
允， 加） 。 ｃ逆 二靖 国神社 参挥
教 科害 改 南、京虐毅否定大
行勤 屋史题 同正 Ｌ老＜恝 亨 弓ｌ 二 谶ｈ ￣ － － Ｃ 茎 力， ，） 。
等 一 一 ： Ｅ ｔ本、雁 恝谶史 戟争、责仟
大
Ｉ ７ Ｉ＿ ９ － ｝ 人 ｝ Ｏ ＪＩ ：Ｌ ｝ 叫 封 人 ｝ ７ Ｏ 旦１人 ｝
【 】＿ ｈ ＝ ｔ －ｆ ￣亏｝ ｌ呈（ 早 中广 野）务
（
：金 ＨＩ 丑 刘 ０ ｌ ７ Ｉ 卫｝ ０ Ｉ
天
｝ Ｊ 口
ｒ－ Ｆ ． － ７ 己 １ Ｉ － － ｝
人
｝ 早
天 ｝ ｄｏ芒） ０
吾｝Ｉ０ １ ｌ ｒ － Ｈ 刮 吾 亏
｝ 灭 Ｉ
二亍 Ｌ １ Ｉ人［ 丈 Ｉ ７ ｝旦 口｝Ｊ 鲁吾 刘 ０Ｉ
Ｉ ｒ
Ｈ 刮＿ ［
卫人
１ Ｉ ［ Ｈ 天 Ｉ ２｝旦 ｝ 吾ｏｔ Ｉ ｒ －Ｈ刮
人 ｝ 暑
［ ｝ ７牟｝ 《 刘 卓 号 Ｉ 己 》ｌ亏｝ 卫
己 【人｝ 人 ｝ 旦１人 ｝ ［ ｝ 早 亏｝ Ｏ １ ｌ
Ｉ 昱 刮 詈亏 ｝ Ｉ 。叫五 刮Ｉ ｘ Ｆｏｌ 刘 詈 曾亏早｝ 灭 Ｉ
旱 ７ Ｉ ｝［ ． 室｝ ｝ 人 ｏ｝ 灭 ｊ ７ Ｉ｝ 人 ｝。 天 Ｉ Ｊ ． 。ｏ ｌ 亏 ｝卫 天 Ｉｏ Ｉ
吾
到
鲁灭 Ｉ 亏剖｝ Ｉ
１ 人１
［
｝ ｒ．－ Ｈ 呈 ０｝ 天
早｝
早 Ｌ ｌ人 ｝ 詈 苕Ｈ 亏｝ 卫 ｝人 丑 卫｝人 １ 詈 牟 ７１ ｝亏 卫廿 ［ 封 早 詈 ｝ 亏 吾昱 ｌ 亏 ｝ 亡 ｝ ．啜 引 Ｊ罕三： ．
［上接 第９ 页７］
号吾 ｌ 人 ｝
异 （世召人 ｝ ［Ｈ封
旦 ： 芒０ 旱 罟Ｉ Ⅱ Ｌ｝ 亏｝ ［ ｝ ．旱 ｌ １９ ４ ６ １ ｏ ｔＩ
０ ｌ 吾 （ ｛）
（Ｉ刘 建广） 子 人 ｝封
Ｉ 人
｝ Ｉ 吾季
・
召 ２ １ ００９ ７ ） 詈
亏｝ 卫芒 丕Ｉ
平 吾 Ｉ 人｝
吝
Ｉ 革ｌ 早 号吾 ｝ Ｉ 人 ｝ ７ Ｉ仝７ Ｊ 呈 旦 芒
人Ｉ ｝ 号 吾罟
旦Ｉ ７ Ｉ仝 旦 ｝ 是
旦 Ｉ三
至三 人 ｝辜 Ｉ吾人 ｝ 詈 默［ 吾旦 吾旦 吾 ｏｌＪ罟 ０ ｝
Ｉ 人 ｝ ０ １ １ １ 人
人一旦呈 ７亏 卜 二 ７
ｌ卓
｝ ｌ 人｝ 罟 人 １ Ｉ ｝天 己ｊ ｌ 吾 叫 １ 人１三 至三 人｝ 吾 ７１ 詈 牟亏 召 卫｝１ ０ ｏ ｊ 吾 吾 Ｊｏ罟
季
Ｉ 吾 鲁亏 ｝ 强 吾 卫言 旦 Ｉ 吾刮亏 ｝ Ｉ
县 ｝童
是
己 ０ｌ吾 ｏｔ ｌ ｏｌ丕
鲁ｌ罟 亏｝ 啜［
ｏ
ｔ Ｉ ｝Ｌ 人 １王号 亏 ｝［啜 ｝ ｝． Ｉ ｝ ０ Ｉ吾 人 ｔ ｏ１ 人１ 牟， Ｉ 人 ，｝ 斟 导丕 ， ｌ人至｝ 季 Ｉ吾
罟 Ⅱ Ｌ｝亏 ｝ ［ Ｉ１ 吾旦
孚 引Ｊ 三：号 吾 ｌ 人 ｝
・ｌ ２ ５・