美国高等教育改革或将到来?
08-15
来源：CNBC
作者：Heather Long
时间：2015年12月9日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/12/09/news/economy/college-not-worth-it-goldman/index.html?iid=hp-stack-dom
翻译：龚蕾
高盛最新一份研究报告认为，学生最好不要去普通平庸的大学，那些排名在最差20%的大学，因为平均收入低于高中毕业生，赚的少。
即使是排名在中等以上大学，也需要重新考虑，因为上大学的平均回报在下降。一个大学学位太贵了，因此，可能不值钱了，这是高盛的研究认为。
投资回收期差别较大，美国企业抱怨，他们无法找到足够技术员工，尽管高校毕业生数量创纪录。
将近5500万美国人就读两年制或四年制大学，根据美国人口普查局，麻省理工学院等学校毕业生仍面临如何有更适合需求的简历，以及提高薪水的工作。许多较低层次的学校远不及各种类型培训。
有些受过顶尖大学教育的学生，如医学、科技等毕业生工资上升更快一些。而仍有一些专业的毕业生薪酬更低，甚至赶不上高中毕业生，大学越来越贵可能越来越不值得了。
高等教育改革或将到来吗？
大专以上学生不限于专业或高薪工作，很多毕业生找到一生的朋友，经历了个人成长。
美国私立大学平均学费每年为43921美元，公立大学平均学费为20000美元。高盛认为，高等教育改革即将到来，学生债务已经超过1万亿美元，雇主找不到拥有技能的毕业生，雇主愿意为雇员提供培训。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）