高考英语功能意念项目表
高考英语功能意念项目表
一
It’s my pleasure.
“这是我的荣幸/不客气。”用于别人对你表示感谢时的回答。（=My pleasure.） With pleasure.
“我很乐意（帮你）。”表示同意对方的请求，并且自己将付出行动。
Help yourself.
“自便！/自己来吧。”表示同意对方的请求，但让对方行动。
二
Yes, please!
“请！”。表示允许对方做请求之事。
Go ahead.
“请。”表示同意并鼓励对方去做请求之事。
Go on.
“继续（做正在进行或谈论的事）。”
三
Come on!
“来吧！”。鼓励对方参与某事。
Hurry up!
“赶紧，快点！”。催促对方快点行动。
Good luck!
“祝你好运！”，是当双方参加某项活动，如考试、比赛等时，向对方表示的祝福语。
四
Congratulations!
“祝贺你（们）！”当对方做某事取得了成功或结婚、生子、晋升等时候的用语。 Have fun!
“玩得开心点！”。表示允许对方去吃喝玩乐。
Best wishes!
一般用于信的结尾处，表示对对方的祝愿。（注：当对方外出旅游时常说 Good/Nice trip to you!“祝你旅途愉快！”）
五
Guess what?
“猜猜看？”
What else?
“还有别的吗？”
What’s going on?
“怎么了？/这里发生什么事了？/有什么节目？/上演什么电影？”（询问情况）。 六
What’s for?
表目的和用途，一般翻译成“为了什么？/用来做什么？/干嘛？”（注：why? 询问原因，一般都要用because 来回答。）
What’s up?
“怎么了？/有什么事吗？”What’s up? 口语中使用广泛，如有人叫住你或登门访
问，而你不明白对方的来意时就可以说“What’s up?”（有什么事？/有何贵干？）年轻人也常说“What’s up?”来打招呼。比如John 碰到一个朋友Tom 说“Hey, John!”John 则回答“Hi, Tom! “What’s up?”表示“你最近怎么样啊？/有什么事吗？”
What if …?
=What will or would happen if …？“如果（假如）……将会怎么样？”
七
So what?
“那又怎么样呢？”表示出无所谓的样子。
What is … like?
“情况怎样”，多指天气或气候“像什么样，什么模样，怎样的，”指人或事物。 How is … like?
就某人、某地和某物的外观询问对方的看法，可以用来询问变化的事物，如暂时的情况、情绪等，还常用来问候别人的健康。
八
What … look like?
“…… 外表如何？”（问外表长相）。
Of what?
“怎么啦？/怎么回事？”
How come?
“怎么回事？/怎么搞的？/为什么？/怎么会这样？”通常用在你觉得奇怪而问为什么的时候。当你不愿回答别人的某个问题时也可以说“How come?”，意思是“Why do you ask that? It’s none of your business.”。
九
Why not?
“干嘛不？/为什么不呢？”，表示同意对方的建议。（注：Good idea.用于赞同别人的计划或主意。）
What is it about?
“这是关于什么的？”（问内容）
Never mind.
“没有关系，不要记在心上。”用于回答别人的歉意。
但用Never mind 回答时可表达说话人多少有点不高兴或无可奈何的意味。 十
Not at all.
1. 用于回答感谢，意为“不用谢；不客气”。
2. 用于回答带有感谢性质的客套话，意为“没什么；哪里哪里。”如： A ：You are very kind.你真好
B ：Not at all. 没什么。
3. 用于回答道歉，意为“没关系”。
4. 用来表示否定（是No 的加强说法），意为“一点也不；完全不”。如： A ：Are you busy? 你忙吗？
B ：Not at all. 一点也不忙。
Forget it!
1. “不必在意”“算了吧，忘了吧”，用来接受别人做错事的道歉。
2. “算了吧，想都别想。”，用来拒绝对方提出的你认为不合理的请求、建议等。 All right.
用于赞同对方的意见、建议或邀请，译为“好”、“行”、“可以”。也可用于对别人的安慰，表示“没关系”、“不要紧”等意思。
十一
That’s all right.
1. 对别人致谢的回答，“不用谢；别客气。”=That’s OK./ Not at all./ You are welcome. 等。
2. 对别人致歉的回答，“没关系；不介意。”=It doesn’t matter. 或 Never mind.
3. 在海关、哨卡等场所，检验人员对出入人员的证件和包裹检查后，发现无可疑情况，常说That’s all right, 其含义事“可以；没有问题”。
That ’s right.
“正确；对”，用于表示对某一事物的肯定，即同意对方的观点或意见。在口语中，可直接用Right. 作答。
Take it easy.
“慢点，放松些，沉住气，别紧张，慢慢来”。表示安慰对方不要过度紧张。 十二
Take your time.
“别着急，慢慢来”，表示允许对方“慢慢做，不用着急”。
It’s up to you!
“你拿主意！你决定！你说了算！”
It (all) depends.
“这要看情况而定。”
十三
Bad luck!
“真倒霉！真不走运！”，用来表示运气。
What a pity!
“真遗憾！多可惜！”，用来感慨伤心的往事，或面对眼前可望而不可即的事情。 Really? / Is that so?
“真的吗？是吗？”，只是用来表示惊奇的感情色彩，并无安慰对方的意思。 十四
Do you really mean it?
“此话当真？”
I believe not.
“我相信不是/不会。”
Of course not.
“当然不。”
十五
That’s something.
“太好了，太棒了”。表示当你的朋友在某方面取得成功或成就时，你向他表示祝贺。
That’s the case.
“情况就是这样”。相当于Exactly ，意为“正是如此”。
I can’t believe it.
“难以置信。”
Mind your own business!
“别管闲事！”（用来警告对方）
Believe it or not.
“信不信由你。”
十六
It’s none of your business!
“不关你的事！”
I would rather not.
“我宁愿不……”
I’m easy.
“我随便。”用于回答征求意见的选择问句。
Don’t mention it.
“别客气。”用来回答感谢和道歉。
—Thank you very much. 太感谢你了。
—Don’t mention it. 别客气。
—I’m sorry to have troubled you. 抱歉，给你添麻烦了。
—Don’t mention it. 没关系。（Think nothing of it.）
十七
Not a hope.
“不可能。”
Out of the question.
“不可能。”
It’s not my cup of tea.
“这不是我喜欢的东西或人/物。”
十八
Thanks anyway.
“不管怎么说还是要谢谢你。”
I’ll try my luck.
“我要碰碰运气。”
Just in case.
“以防万一。”
十九
That sounds great.
“那好极了。”
Have a nice time.
“祝玩得高兴。”
No trouble at all.
“一点也不麻烦。”
I bet.
“我敢断定。”
二十
No chance at all.
“一点也不可能。”
That suits me fine.
“那对我很合适。”
二十一
I couldn’t agree more.
“我完全同意。”
You can say that again.
“你说得对，你说的不错。”
Pardon me?
“对不起，请再说一遍好吗？”（没听清对方所说的话）
二十二
Sooner or later.
“迟早的事。”
Once in a while.
“偶尔，有时，不时地。”
Cheer up.
“高兴起来，振作起来。”
二十三
You name it.
美国人常用的俚语，比如：别人问你都会点什么乐器，你说：我会钢琴、吉他、小提琴，你随便点，你能点出来的我都会。这里面，“你随便点”就是You name it! You are kidding.
“你在开玩笑吧。”
No kidding.
“（表示认真）不是开玩笑，我是说真的。”
No way.
“不可能；绝不；没门儿。”