中国人与英语
我不清楚大家觉得外语怎么样,无论英语还是法语。我自己学了这么多年英语,只觉的那是考试的工具,甚至算不上工具。
也许是在下才疏学浅,是在搞不明白为什么我们要学习外语,法语德语说是兴趣或是糊口的营生的话倒还说的过去,但有谁会指望着将来能当上英语翻译来养家?
我只觉得我们把英语的地位看的太重了。上学时,语文,数学,英语是三大主科,而且我敢说几乎所有学生的学习精力都会放在英语上,当然了,那种语感超强的火星人咱就不说了。我们为什么能允许一种外来的语言占据中国人的大部分时间?学生们会说为了考试,大人们会觉得是为了和国际接轨。
对,我们不能否认现在英语是国际通用语言,但我们应该仔细想一想,要是我们国人将来都必须得用英语才能与外国人对话,那将是多么的不便,这甚至是一种耻辱。
我很喜欢韩寒在《通稿2003》中发出的对我国英语教学与应用的质疑。他说:“一到早上朗诵的时候,全学校出来的都是英语,闭上眼睛以为实在牛津,睁开眼一看是在天津。”这只是说的英语教学,但我们完全可以将这种情形扩展到全社会。想像一下,中国人走在街上,张口便是英语,那还谈何中华文化的传承?
要是说你张口便是阿塞拜疆语,那我们服你,但张口就是英语有什么了不起的?我们都会。“公共汽车”是“爸死”,“火星”是“妈死”,“是”是“爷死”,“好”是“奶死”,“膝盖”是“你死”,“是”的过去式是“我死”,“一美元”是“完蛋了”。
可不是吗,要是中国人只会说英文而放弃了中文,那不就完蛋了吗。
现在社会上有很多人说小孩子因为经常用电脑、手机打字而造成了提笔忘字的行为,这纯属是胡扯。现在有些小孩儿能写那么老长的英语单词又怎么解释?对,我不否认中文比英文复杂,比英文博大精深,但英语单词那种奇怪的组合都能写出来的孩子,会因为老是打字而不会写字?
这种事归根到底还是年轻人学外文的时间太长了。现在中国孩子是学外语最早的孩子,他们有的连中文都没学利索呢就已经接触外语了,而且有些家长也好像被鬼迷了心窍一样,逼孩子学英语,岂不知这种做法已经为孩子的发展埋下了隐患,孩子们不知道自己的传统节日、传统风俗,甚至有的连自己的母语都说的磕磕巴巴,这一切,又是谁的错?
当我还是一个无知的学生的时候,我妈妈就说将来搞研究,必须会英语,要不那些英文的材料看不懂。现在我悄悄的问一下:“那些外国语学院的高材生是吃干饭的啊?”其实,我们无法让过去的文献变成中文,但我们可以在以后研究出来的东西用中文记载,而且这些东西一旦能做到别人不掌握就会落后,那我们就不用学英文了。至于那些老文献,可以先拜托外国语学院的同仁们翻译一下啦。
其实最要命的还是前面说的英语教育的问题。我们现在把英语算到考试成绩里面。这其实就大错特错了,而且,最不好的现象就是我们大学生毕业英语要求过级,要不然没有学位。我想问一下,中国人考自己的研究生,为什么要求我们英语过级?怎么不说让汉语过四级? 我们都把英语看成教学的一部分,殊不知英语其实作为一种兴趣来学是最好的。就拿高中来说,高中的毕业考试就可以是英语教学的分水岭,有兴趣的以后继续学,没兴趣的就可以不学了。高校招生考试也不设置英语科,那将是多么和谐的画面。
我们也可以想一想,有几个外国人天天把中文挂在嘴边上?只有我们国人,每天外语不离口,说实话,那些皮毛的东西,根本不值得我们全国人民都去学它,有20亿分之一的中国人会说就行了。
我们一直学着外文,但那些国家却对我们一点也不友好,我们只会抵制他们的商品,又真正有哪个中国人抵制过他们的文化?
希望这些能引起国人的思考。
在下年少轻狂,可能无心失语,如有所言不当的地方,还希望多多包涵。