为分散的污水找出路--常州中德农村污水处理项目见闻
维普资讯 http://www.cqvip.com
■匪稠
2008 9
．
37
众所周知 城市相对好办
，
生 活 污 水 的处 理 问题 在
水 的初级 处 理 处 深 埋 地 下 5 米多 可 容
，
，
，
那里 普遍 已 有或正 在 兴
，
80 立
方米 的污水
。
这 个 沉 淀 池 内分 为三
差蠢戮 嚣嚣
些 问题
，
庭 院栽 植 葡 萄 也 存 在
譬裁 竺
一
建较大 型 的 集 中式 污 水 处 理 厂
为此 铺
。
格
．
主 要 功 能是使生 活 污 水在这 里 初 步
。
主 要 有 ：① 建 立
植
磊
阿 ■
设 的输 送 污 水 的 管 网 系 统 也 较 为集 中
以 江 苏 常州 这 个 发 展 迅 速 的城 市 为 例
，
沉降
污 水 首 先 被 抽 进 这 些 迂 回 曲折 的
，
，
L 管子 里 又 从 管 壁 的小 孑 内流 出 流 进 铺
，
到 200 5 年底 已 建成污 水处 理 厂 6 座 污 水 管道 4 9 2 公 里
，
满 沙砾 的滤 床上
，
自然 渗 入 沙 砾 中 这 两
。
，
污 水处 理 系统 初具 规
个 池 子 的底 部 都铺 有 双 面 土 工 布 污 水 渗 入 自然 土 壤 中
。
以防
气 湿 度大 病虫 害多等
，
孽 然巍蓉 毳 绿
小 造 成 室 内 阴 暗 ；③ 庭 院
的通 风 条 件 普 遍 较 差 空
，
。
模
，
其 中城 市 污 水 处 理 厂 对 城 市 污 水 的
，
集 中处 理 率 达 到 4 6 ％ 左 右
近 80 ％
。
中心 城 区 接
别看 这 两 个滤 床表 面平 淡 无 奇 实
，
则 讲究 很 多 滤 床总 深 度虽 然 不 过
。 。
1
米
、
～
籀 嚣淼 篷 ≤
庭 院栽 植 应 选 择 生 长 健 壮
、
-：
抗病
、
品质优 良 粒
、
删
困难 在 于 星 罗 棋 布 的小 村 落 农 村人
口
常州
1 25
．
米 却 分为表层 过 滤 层 过 渡层 排
， 、 、 、
大
、
着 色好 的生 食品种 乍娜等
，
架
近 15 0 万
，
至 今 多采取 灰水在
，
水 层 防渗 层 等好 几 个 层 次 颗粒越 大
时
，
。
每个 层 次 的
，
宅 前 宅 后 土 壤 中 自然 下 渗
污染 环 境
粪便储存在
．
砾 石 和 粗砂 的大 小 都不 尽 相 同
。
越往下
号 京亚
、
各式 粪 池 中就 地 处 理 的简 易 方 式
。
，
严重
污水经 层层 过 滤到 达排水层
一
蔓 毯
、
玛瑙
，
、
。
在栽植葡萄时 还 应搭 配
好授粉 品种
，
雾
竺 匐
就 常州 来 说 更 威 胁 国 家重 点
。
自然 流 进 铺 设 在 这
层 的排水管 中
，
以 免 出现 授
水 源保 护水域 太 湖和 长 江 的生 态 安 全
因此
．
也 就 是 在 这 两 块 过 滤 床 边 上 的 白色 塑 料
粉受
的
为分 散 村 庄 的生 活 污 水 找
。
一
条出
管 这 几 根管子管壁上 都 有切
。
，
口
，
收集过
，
兰 凳装 一
二
、
架 式 合理
一
。
般
路 的任 务 十 分 迫 切
滤 后 的污 水 并 排 进 旁边 的 新 孟 河 直
达
、
以 高水 平 棚 架 为好
，
占天
技 爿 R
一^
常州市规 划 局 和 规 划 院
市排 水管
，
长江
。
理 处 等 部 门在 德 国 专 家 的 帮 助 下
吸收
作 为工 程 第 三 个组 成部分 的是 两 块
污泥滤床
。
基 可 栽在 正 房滴 水屋 檐
，
了 15 年 以 来 在 欧 洲 的 郊 区 和 农 村 广 泛 开 展 的分散 式 污 水 处 理 的经 验
工 湿地技术
，
．
沉 淀池 里 淤 积 的 污 泥 定 期 被
蚕簪 麓薯 瓣豢
二
以 外 约 1 8
． ～
2 3
．
米 的地
I】
采用 人
．
污 泥 泵抽进 这 两 块 池 子 做 f
化处理
．
说
在大量研 究调 查 的基础 上
得通 俗些 就是把它晒 干
，
。
但 这 里 也有 很
于 2 0 0 6 年 1 月 在 距 离 常 州 市 中心 4 0 公 里 的孟 河 镇 通 江 花 园 居 民 小 区
．
多学 问 污 泥 含 水率 很 高 如 同前 面 提 到
。
，
动工 兴
的两 块 人 工 湿 地
也 分好 几 层
，
．
一
样
，
这两块污泥滤床
建 了 正 式 名 称 叫做 统 的装 置
入运行
。 ”
“
基于垂直潜流生态
也 在底部铺 有 防渗的 ±工
。
滤床技术的分散式 污水及 污泥 处理 系
。
布 也 有 通 气 管 渗下 来 的污 泥 中的水 分
经 排 水 管 重 新 流 回 初 级 沉 降地
，
2006
年 10 月 系 统 正 式 投
，
而后再
进 入 滤 床过 滤后 排 出
．
。
名称虽 然 复杂
实地 考察 时
，
但 当笔 者 来 到 这 里
一
这个装置 看上 去也 不过就是过滤
、
，
、
所 见 却无 非 是
个地堡式
过 滤 再 过 滤 这 能 达 到 污 水 去 污 的 目标 吗 ? 据 介绍 秘 密就 在 于 滤 床 的那些 粗 砂
，
的水 泥 建 筑 物 和 4 块 略 低 于 地 面 的 铺 着 粗砂 的池子 而 已
。
其 中两 块 平 铺 着
一
一
些
和砾石 上
，
它们为微生 物细菌提供 了非
。
管子
，
池 子 的两 端有两 个更 粗
，
些的白
常适 宜 的 生 活 环 境
物
而这些微生物在污
色塑料管斜插 进地 下 间隔生 长着 用
一
池子里有规律地
，
水 下 沉 过 程 中通 过 反 应 去 除 了碳 化 合
、
些 芦苇 平心 而论 若不 是
。
“ ”
氮化 合物 和磷 化 合物 以 及 病 毒体 和
。
路边那块 大理 石 的 纪 念 碑 说 明 它 的作
，
非病毒微 生 物
笔 者 还 真 看 不 出这 是
这个 污 水 处 理 工 程 是
一
项 具有 国际
。
装置 运 行几 个月后 根据监 测结果
，
，
先 进 水 平 的人 工 湿 地 污 水 处 理 工 程
为
一
出水 效 果 理 想 氨 氮 去 除 率 达 9 3 ％ 总磷
。
．
白腐 病
、
白粉 病 及 葡 萄 天 蛾 等 易 发
路之 隔 的 小 区居住
去 除率达 86 ％
．
出水 水 质 已 达 到 城 镇 污
。
通 江 花 园小 区 的居 民 服 务 的
。
水处 理 厂
口
，
一
级排
放 B 标准
，
记 者 到 出水
。
着
因工 业
，
征地 搬迁 到这 里 的 200 多户农
。
去 看 果 然 出水 清澈 毫 无 异 味
，
而滤
民 总计 13 00 人
小 区 设 有 与雨 水分 流
出 的污 泥 干 化之后 可 以 肥 田
可 于化 污 泥 l O 吨左 右
。
这 里 每年
的生 活 污水 管道
“
，
从地 下 通 到那 个水 泥
“
地堡 中
”
。
这 个水 泥 壳 的 地 堡 就是 污
”
江建国