图画的汉字汉字的图化_浅谈汉字的视觉化

图画的汉字汉字的图化

荩刘启文王进军

———浅谈汉字的视觉化

谈到汉字，这一中国文化的代表性符号，我们便感到由衷的自豪了。汉字是世界上历史最悠远最独特的文字之一，是中国古代劳动人民智慧的结晶。汉字不仅是作为国人沟通、交流的工具，同时也是中华文化的重要组成部分，承载着悠悠五千年的华夏文明史。中华文化的辉煌早就影响到中国以外的国家，更成为人类文明的见证。至今韩日等国文字中依然保留着大量的汉字形式，与中国一起形成了“汉字文化圈”。随着中国综合国力的不断提升，中华文化的影响力将不断扩大，汉字作为中国文化和经济的载体，其使用价值会越来越重要。

指事、象形、会意、转注、假借。中国文字创即形声、

造之初，也是由图画、象形文字演化而来的。就目前发现的与原始汉字有关的资料，主要是原始社会在器皿上刻画的符号，这些还不是汉字，只是对原始汉字的产生有引发作用。大多数文字学家认为完整的汉字体系产生于夏商之际（公元前17世纪）。中国现存最古老的文字是甲骨文，甲骨文在字型结构方面已经具备了象形、指事、会意、形声的特点了。并且图画的文字占多数，凡是实物有形可画的大都以图形表示。然后，由象形文字形成象征文字，并演变更多文字时，在结构上进行拆分及重组，从而形成了变化多端的现代汉字。汉字的形成经历了很长的历史时期，数千年来汉字不断丰富，可以说汉字的整个发展过程，都蕴含着整个中华民族的智慧和创造精神。

一、图画的汉字

文字的起源是人类社会发展的需要，从最初的结绳记事，契刻记事开始，虽然那只是一种表示，一种记录数字或方位的简单概念，属于一种表意形式，但它也可看成是文字产生前的一个孕育阶段。《中国文字学》中指出：“文字的产生，本是很自然的，几万年前旧石器时代的人类，已经有很好的绘画，这些画大抵是动物和人像，这是文字的前驱。”从此不难看出，文字的本身就是一种图画，是一种符号，只不过是被人们认定了并统一规范了的并赋予其特定发音表达、特定含义的符号。

至于汉字的起源，可以追溯到所谓的“六书”，

97

二、汉字的图画

（一）视觉化时代的到来带来汉字的视觉化发展———图画的必要性

汉字的设计聚集着中国人古老的传统哲学思想和科学认知，使每个文字都有各自的含义，传达不同的信息，成为特有的文化符号和视觉符号，这是汉字与世界上其他民族文字的根本区别之处。汉字是既表意又表形的文字，汉字的演变就是历经千

文化视野

年的文字设计过程，由简到繁，再由繁至规范化。经过多少代人的归纳综合，精简概括，历经多少朝代，衍生出篆、隶、草、楷、行等字体及苏、黄、米、蔡、欧、虞、褚、薛等诸家书法风格，汉字稳重均衡，和谐有序，阴阳结合，正是中国传统审美的经典代表，是宝贵的民族文化财富，拥有极高的视觉价值。

然而历史进入21世纪，我们正在进入一个视觉化的时代，无论是在传统的海报、电视、影像、平数码艺术，各种各样面广告，还是新兴的网络技术、的现代化媒体在生产各种繁复的视觉形式的同时，更在一步步影响着我们的生活，改变着我们的文化格局。而汉字作为中华文化的载体，在此刻不仅具有沟通的价值，由于其独特的构成及丰富的含义，已经成更成为视觉设计师们的宠爱。汉字的图化，为中华文化发展的潮流。

汉字的结构方式丰富无比、不可穷尽且有度可循，其中汇聚了中国传统的道德观和审美观。几千年来汉字发展选择的历史已证明了这一点。更重要的是，汉字的设计思想揭示了平面设计的逻辑本质，并将其逻缉方式发展到与人类的活动作最广泛完美的联络。在五千年的发展过程中，汉字已成了最完善的“视觉平面信息记录体系”。同时，随着近几年来平面设计的崛起，汉字的运用在其发展过程中起到越来越重要的作用，尤其是对本土的平面设计师来讲，如何传承汉字这一传统的视觉财富，并开创本土化视觉设计是至关重要的。从作为视觉艺术主流的现代平面设计的角度来看，汉字有着独特且强有力的表现特点，正是因为它不仅是完美图形的表现，而且有着特有的含蓄、深刻的文化内涵，这就决定了汉字可以独立完成一幅完整的平面设计作品，且可以是十分优秀的平面设计作品。汉字的设计思想既高妙又单纯，由简单的偏旁、笔画构架而成。所谓的“永字八法”中，不同的笔画式样均可看成汉字在现代平面设计中的图化的应用。

首先是以表意的目的为主的运用，主要是在版式设计的范畴，由于书籍、报纸、杂志等媒体本身传达信息的要求，文字主要以发挥表意的职能为主，这时，它作为图形的功能就被简化了。

其次是忽略文字的阅读性，只取其形，运用文字完美的间架结构或段落文字的韵律感，取其质感作为图案装饰或是表达特定环境下的特定含义；特别是在视觉设计中，既发挥文字的表意特点，达到其传达信息的职能，又以其特殊的造型特点造成视

98

觉上的美感，带给受众更强烈的视觉刺激，加深印象。这类用法主要体现在海报及企业标志的设计中，往往可以起到深化主题，耐人寻味的效果。

（二）从平面设计的角度分析汉字的视觉价值———汉字结构特点决定其图化的可能性

近几年来，随着我国经济社会的不断繁荣，社会品牌意识的不断加强，人们对标志设计的个性化需求也在不断提高，设计师们为了更为准确、鲜明、简练地表达主题，将文字运用到设计中去，不仅使作品能够被大众普遍接受，同时体现个性化的民族特色。中国汉字集音、形、意三位一体，有着极高的概括性和表意性，因而成为及其有效的设计元素，这于标志设计的要求是一致的。汉字的丰富底蕴能够有效地提升标志的文化内涵，并赋予其独特个性，这是其他民族文字所望尘莫及的。

（三）汉字在平面设计中的主要应用———图化的方式

汉字在现代视觉设计中的应用也受到很多限制，比如汉字字型严谨、形式方正等，这也是汉字在设计中令好多设计者却步的原因。尤其是设计水平尚浅的初学者，字体笔画结构处理稍有不慎，就会面目全非，使字体失去美感。所以，以汉字为基础的设计从开始构思就应了解文字的含义，分析文字的间架结构，绝对不能牵强附会，更不能随意改变字体结构，而应该根据具体方案选择合适的字体，在注意整体形式的前提下，自然合理地将文字进行图形化调整，保持汉字的优美造型。例如，北京2008年奥运会会徽设计“舞动的北京”，其创意来自中国古老的篆刻，既充满了民族特色，又充分表达了古老中国热情的奥运精神。

汉字不仅可以独立完成平面设计作品，其构字法则中的均衡构图、重度原则、群化原则、视线诱导的规律在平面作品中都起着规范设计的作用。

均衡构图，是中国传统视觉审美的均衡、对称的原则，强调分量的变化，水平、垂直轴的位置等。在心里自动性地调整。在视觉设计的技法中，要求对文字、图形、色彩的均衡处理，使其在同一画面中合理地分布，达到最佳的视觉效果。

重度原则，指由色彩、质感、面积上的对比产生的视觉上的轻重感，例如：上重下轻、左重右轻、远重近轻原则：同面积明亮的颜色比暗的颜色轻；画面中引人注意的地方虽小，但重量大；单纯有规则比单纯不规则来得重；独立的东西重量特别大；直

文化视野

的型比横的型重; 动态的景要比静态的景来得重等等。

群化原则，指色彩、表现手法，图形等元素的近似处理，产生统一感的方法。

视线诱导的规律，是平面设计中常用的手法，利用醒目的视觉元素引导受众的感观，从而达到传达设计思想的目的。

（四）汉字在平面设计中的审美价值———图画的气质

在东方，我们中华民族的先民又是何等智慧，他们融中华文明精髓于艺术化的汉字书写，建立了庞大而深奥的书法笔墨语言体系。在书法语言体系的建构中，他们将个人顽强的生命相砥砺，片片心羽，化为透亮的笔墨意象；计白当黑，阴阳向背，和而不同，违而不犯，大到恢宏宇宙之道，小至个人处世哲理，人生在这里获得另一种形式的诠释。在世界艺术史上，从史前到当代，没有一个艺术门类是以一个国家或民族的书面语言形式———文字作为艺术的载体，并由此而建立一整套独特的“纯艺术”语言体系。欧洲历史上，特别是在中世纪，《圣经》的传抄也曾是一个热门的行业，也曾经有专职书写漂亮字母的“书法家”、“抄经人”，但是他们从未获得过和画家、雕塑家、音乐家一样的“艺术家”身份，在纯艺术领域，他们没有地位。而在中国，至少从汉代开始，汉字的独立审美艺术价值已获得肯定。造就“汉字并影响了整个东方气质的形成，逐渐形成了文化圈”———特别是日本、韩国。在现代设计中，在日本、韩国的优秀设计作品尤其突出地体现了对文字的热爱，与中国设计师们一起形成了东方设计风格。

汉字，作为全球使用人数最多的文字，如今也是汉字文化圈以外的人士眼中颇有个性的视觉符号，且具有很强的民族文化基础，中国的设计师们已经意识到了这一点，并不断地作出各种尝试，创造出了不少优秀的作品。华人国际平面设计大师靳埭强提到：“中国人应该以更宏观视野的国际化观点，来思考未来世界的发展。尤其是切莫落入仅仅是以中国的、东方的，甚至是大陆的、香港的或台湾的……等诉诸民族性的情绪与区域性的观点去面对未来……在这世纪转折之交的关键时刻，对于当地文化的尊重将是更加重要的课题……如何将自己的生活、文化发展延续下去，将是每个有识之士的责任，因为这是别人所无法取代也不会帮忙的事。”

随着中国文化、东方艺术在世界中的影响日渐扩大，中国民族、本土化设计的发展也在中国设计师们的努力下被赋予新的时代意义。创作具有中华民族精神的艺术作品，是这个时代的要求，在此，我们所说的汉字的视觉化，其意义不仅仅在于视觉艺术设计这一个范畴，更重要的是它是涉及中国当代文化面临新时代如何进一步发展的问题。设计师们在视觉设计领域不断地进行尝试与创新，汉字也必将以其独特的魅力在世界文化领域中占有重要地位，或是清秀简约，或是浓墨奔放，都给人以无穷的回味，给人们留下浓郁的中华特色的东方气息。

【参考文献】

[1]成朝晖. 汉字设计/平面港[M].杭州：中国美术学院出版社，2004.

[2]王受之. 世界平面设计史[M].北京：中国青年出版2002. 社，

[3]余秉楠. 字体设计基础[M].北京：北京人民美术出版社，1993.

[4]张纪军，王家民，刘西莉. 汉字的发生与平面中的视觉传达[J].装饰，2004，（7）.

三、汉字的视觉化

与中国设计的民族化

随着时代的变迁，计算机在设计中的广泛应用，汉字的视觉化发展已经步入了新的时代，电脑带给我们的视觉效果更为活泼，各种复合性媒体的结合，立体、动态效果的合成，数字时代给汉字更为广阔的表演舞台。

（作者简介：刘启文，陕西科技大学设计

与艺术学院助教；王进军，甘肃省直机关工委讲师）

99

文化视野