六年级古诗修改

五（下）

1 。秋 夕

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

注释：

1. 秋夕：秋天的夜晚。

2．银烛：银色而精美的蜡烛。

3．轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。

4．天阶：天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。

5．坐看：坐着朝天看，“坐看”另一版本为“卧看”。

译文：秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，牵牛星正遥望着织女星。

赏析：这首古诗写了失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用 “冷”字，暗示寒秋气氛，也衬托出主人公内心的孤凄。第二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。第三句写夜深了，却仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。用“坐看”两字，逗出情思，便通身灵动。”

2．书 湖 阴 先 生 壁

宋·王安石

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

注释：

1．书：书写，题诗。

2．湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。本题共两首，这里选录第一首。

3．茅檐：这里指茅屋檐下，这里指庭院。

4．无苔：没有青苔。

5．畦（qí ）：被田埂整齐分划成的方块园地。

6．护田：将：携带。绿：指水色。这里指护卫、环绕着园田。据《汉书•西域传序》记载，汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护。

7．无苔：没有青苔。

8．排闼：推门闯入。闼：宫中小门。据《汉书•樊哙传》记载，汉高祖刘邦病卧禁中，下令不准群臣进见，但樊哙排闼直入，闯进刘邦卧室。

9．送青来：送来绿色。

译文: 茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。

赏析：此诗对于“一水”“两山”的拟人化，既以自然景物的特征为基础，又与具体的生活内容相吻合，所以气足神完，浑化无迹，成为古今传诵的名句。在修辞技巧上，三四两句也堪作范例。诗人运用了对偶、拟人、借代的修辞手法，把山水描写得有情且有趣。

山水本是无情之物，可诗人说水“护田”，山“送青”，水对田有一种护措之情，山对人有一种友爱之情，这就使本来没有生命的山水具有了人的情思，显得柔婉可爱，生动活泼。本来水是环绕着绿色的农作物，但诗人没说具体的植物，而是用植物的色彩来代替，说“将绿绕”，环绕着绿意；青色，也是虚的，是没法送的，诗人却说山要“送青来”，这就化实为虚，诗意盎然。事实是湖阴先生的房屋与山距离很近，主人开了门，就会看见青苍的山峰。可如果写成开门见青山，那就全无诗味了，诗人换了个说法，从对面落笔，让山做了主语，化静为动，顿成佳句，这真是巧思妙想，令人拍案叫绝。

3． 江 畔 独 步 寻 花

唐·杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

注释:

1．独步：一个人散步或走路。

2．蹊(xī)：小路。

3．娇：可爱的。

4．恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。

5．留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以

一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。

译文：黄四娘家的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵，压得枝条都低低弯下了身。戏闹的蝴蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声宛转动人。

赏析：唐肃宗上元元年（公元760年）诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句，这是其中的第六首。由于诗人成功地运用了移情于物的手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。

4。 滁 州 西 涧

唐·韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

注释：

1．滁州：现在安徽省滁县。

2．西涧：在滁县城西，俗名上马河。

3．怜：爱。

4．深树：枝叶茂密的树。

5．野渡：郊野的渡口。

译文：我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。 赏析：这首诗中有无寄托，所托何意，历来争论不休。有人认为它通篇比兴，是刺“君子在下，小人在上”，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

有人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。实则诗中流露的情绪若隐若显，开篇幽草、黄莺并提时，诗人用“独怜”的字眼，寓意显然，表露出诗人安贫守节，不高居媚时的胸襟，后两句在水急舟横的悠闲景象中，蕴含着一种不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。 表达作者对生活的热爱。

5 。 朝 天 子 咏 喇 叭

元·王磐

喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。

官船往来乱如麻，全仗你抬身价。

军听了军愁，民听了民怕，

哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，

吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

注释：

1. 朝天子：曲牌名。

2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指宦官。

3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。

译文：喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！

赏析：这是一首以辛辣的讽刺手笔所在成的散曲。明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号头来壮大声势。这支散曲就是为了讽刺宦官而作。诗中表现上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。“曲儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨，道出了百姓的心声。

6 。 暮 江 吟

唐·白居易

一道残阳铺水中 ，半江瑟瑟半江红 。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

注释：

1．暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。

2．残阳：快落山的太阳的光。

3．瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色 。

4．可怜：可爱。

5．九月初三：农历九月初三。

6．真珠：即珍珠。

7．月似弓：上弦月，其弯如弓。

译文：一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

赏析：这首七绝是一首写景佳作。语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境。全篇用“可怜”二字点逗出内心深处的情思和对大自然的热爱。其写景之微妙，历来备受称道。明代杨慎《升庵诗话》评云：“诗有丰韵。言残阳铺水，半江之碧，如瑟瑟之色;半江红，日所映也。可谓工微入画”。《唐宋诗醇》评云：“写景奇丽，是一幅着色秋江图”。清代王士祯《唐人万首绝句选》评云：“丽绝韵绝，令人神往。”

7． 菩 萨 蛮 书 江 西 造 口 壁

宋·辛弃疾

郁孤台下清江水，

中间多少行人泪！

西北望长安，

可怜无数山。

青山遮不住，

毕竟东流去。

江晚正愁余，

山深闻鹧鸪。

注释：

1．菩萨蛮：词牌名。造口：在今江西万安西南。

2. 郁孤台：在今江西赣州市西南。清江：这里指赣江。

3. 行人：被金兵骚扰流离失所的人。

4. 长安：汉唐首都，在今西安市。这里借指汴京（今河南开封市）。这两句说：抬头向西北远望，想看到故都汴京，可惜被万千山岭挡住了。可怜：可惜。

5. 愁余：使我忧愁。

6. 鹧鸪：鸟名，叫声悲切，听时像在说“行不得也”，也借此指恢复中原之事行不得。

译文：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。

赏析：这首词为公元1176年（宋孝宗淳熙三年）作者任江西提点刑狱，驻节赣州、途经造口时所作。辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。

“青山遮不住，毕竟东流去。”是这首诗的名句 ，这既是眼前实景，又暗喻自己百折不回的意志，也增强了他争取最后胜利的信心。全词一波三折，极尽回环宛曲之美；善于运用比兴手法，笔笔言山水，处处有兴寄。

8． 采葛

《诗经》

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！

注释：

1．葛：草本植物，茎蔓生，可用于织布。

2．蒿的一种，又香气，古代用于祭祀。

译文：心上人啊去采葛，一天不见她的影，好像隔了三月久。心上人啊采芦蒿，一天不见她的影，好像隔了三秋久。心上人啊采香艾，一天不见她的影，好像隔了三年久。

赏析：《采葛》抒写热恋中的男子度日如年，渴望与恋人相见的强烈感。诗仍然主要是重叠的复沓形式，“采葛”、“采萧”、“采艾“都是劳动的生活，但思念的情感的却一层比一层更深，从“三月”到“三秋”、“三岁”。夸张却不失真，非如此说，不足以抒发内心的情感。

9．望月怀远

唐·张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

注释：

1．怀远：怀念远方的亲人。

2．共此时：这个时刻都在赏月。

3．情人：亲人。

4．遥夜：一整夜。

5．盈手：满握，握手。

6．梦佳期：希望能在梦中相见。

译文：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊人。有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。月光虽美，但要将它送给远方亲人却难采撷；不如还家睡觉，说不定还可以在梦中佳期相会。

赏析：此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。

10．登 高

唐· 杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁双鬓，潦倒新停浊酒杯。

注释：

1．猿啸：猿长鸣声。

2．渚：水中的小洲

3．回：回旋

4．落木：落叶

5．萧萧：形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态

6．百年：犹言一生

7．潦倒：犹言困顿，衰颓

8．新停：这时杜甫正因病戒酒

译文：天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。

赏析：萧瑟的秋风中，水清沙白，回旋的飞鸟徘徊在江中渚洲上。诗人登高远望，想到了自己一生漂泊，备尝潦倒艰辛之苦，经历了国难与家愁，到如今已两鬓成霜，百病缠身，因此百感交集，思绪万千。此诗八句四对，对偶精巧，用韵讲究，被称为“七律之冠”，其中首句字字珠玑，已成为千古的佳句。

六（上） 1． 送杜少府之任蜀州

唐· 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

注释：

1．之：到，往。

2．城阙：城墙和宫阙，这里指唐朝的京城长安。

3．辅：以„„为辅，这里是拱卫的意思。

4．三秦：指长安周围的关中地区。秦亡后，项羽三分秦故地关中，以封秦朝三个降将，因此关中又称“三秦”。

5．五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。

6．宦（huàn）游：出外做官。

7．比邻：并邻，近邻。

8．无为：不要。

译文：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。透过迷漫的风烟似乎能望见巴蜀的五大渡口。我之所以有依依惜别的情意，因为你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。

赏析：该诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，千古传诵，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。

全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。

此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出高远的志趣和旷达的胸怀。“海内存知己，天涯若比邻。”两句，成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

2． 观书有感

宋 · 朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许? 为有源头活水来。

注释：

1．方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。”

2．鉴：镜。古人以铜为镜，包以镜袱，用时打开。

3．这句是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。

4．渠：他，指方塘。哪（nǎ）得：怎么会。清如许：这样清澈。

5．源头活水：源头活水比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断学习运用探索，才能使自己永葆先进和活力，就像水源头一样。

译文： 半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断的输送活水。

赏析：这是一首借景喻理的名诗。全诗以方塘作比喻，特别是“问渠那得清如许，为有源头活水来”两句，借水之清澈，是因为有源头活水不断注入，暗喻人要心灵澄明，就得认真读书，时时补充新知识。因此人们常常用来比喻不断学习新知识，才能达到新

境界。人们也用这两句诗来赞美一个人的学问或艺术的成就，自有其深厚的渊源。这两句诗已凝缩为常用成语“源头活水”，用以比喻事物发展的源泉和动力。

4． 望 岳

唐· 杜甫 岱(dài）宗夫(fú)如何？齐鲁青未了(liǎo)。

造化钟神秀，阴阳割(gē)昏晓。

荡胸生曾（层）(céng)云，决眦(zì)入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

注释：

1．岳：此指东岳泰山，泰山为五岳之首，其余四岳为西岳：华山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：嵩山。

2．岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山。这里指对泰山的尊称。

3．造化：大自然。

4．钟：集中，聚集。

5．割：夸张。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。

6．曾云：重叠的云。曾，通“层”

7．决眦：决：裂开。眦：眼角。决眦，极力张大眼睛。

8．会当：古人口语，终要，终当。

9．凌：登上。

10．小：形容词的意动用法,意思为“以„„为小，认为„„小”。

译文：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。由于大自然的偏爱，给了这儿神奇秀丽的景色，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。层层云升腾，心胸荡然，极力张大眼睛把飞鸟归山映入眼帘。定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰群山会是多么渺小！

赏析：杜甫《望岳》诗，共有三首，分咏东岳（泰山）、南岳（衡山）、西岳（华山）。这一首是望东岳泰山。736年，二十四岁的诗人开始过一种“裘马清狂”的漫游生活。该诗即写于北游齐、赵（今河南、河北、山东等地）时，是已存杜诗中年代最早的一首，

字里行间洋溢着青年杜甫那种蓬蓬勃勃的朝气。

4． 春 望

唐· 杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪（zān)。

注释：

1．连三月：是说战争从去年直到现在，已经两个春天过去了。

2．抵万金：家书可抵万两黄金，极言家信之难得。

3．浑欲：简直要。欲：将要。

4．不胜簪：头发少得连发簪也插不住了。胜：承受

译文：国都已经残破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。花都感伤时事

而落泪，鸟都怅恨而叫得惊心。战火长时不息，一封家书都很难得到。愁白了的头发越搔越稀少，简直就梳不成发髻插不住簪。

赏析：756年六月，安史叛军攻下长安。七月，唐肃宗在灵武即位，杜甫听到消息后去投

奔肃宗。途中为叛军俘获，带到长安。《春望》写于次年三月。它集中地表达了诗人忧国伤时、念家悲己的感情，感人至深。

5 。 过零丁洋

宋 · 文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死? 留取丹心照汗青。

注释：

1.遭逢，遭遇到朝廷选拔；

2.起一经，指因精通某一经籍而通过科举考试得官。文天祥在宋理宗宝佑四年（1256）以

进士第一名及第。

3.干戈寥落：寥落意为冷清，稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。干戈，两种

兵器，这里代指战争。寥落，荒凉冷落。南宋亡于本年（1279），此时已无力反抗。

4.四周星：周星即岁星，岁星十二年在天空循环一周，故又以周星惜指十二年。四周星即

四十八年，文天祥作此诗时四十四岁，这里四周星用整数。旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年，其实本诗前两句应当合起来理解，是诗人对平生遭遇的回顾。

5. 汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如汗，故称书

简为汗青，也做杀青。这里特指史册。

译文：自己由于数读经书,通过科举考试，被朝廷选拔入仕做官。在频繁的抗元战斗中已度

过四年。大宋国势危亡如风中柳絮。自己一生坎坷，如雨中浮萍漂泊无根，时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。自古以来谁能永远不死，死后我也要留下这颗精忠报国的心光照史册。

赏析：公元1278年，文天祥兵败被俘。次年元月，元军出珠江口，进攻南宋最后的据点崖

山。元军主帅张弘范逼迫文天祥招降南宋将领，文天祥出示此诗以明志。张看后大为震动，憾然作罢。

特别是最后两句，诗人的情绪由悲愤欲绝转向大义凛然。不成功，就成仁！文天祥以此表

明自己为国捐躯的决心，不仅成为孟子“舍生取义”精神的践行者，其民族气节也激励了后世难以数计的有志之士。全诗也因这两句而成为一代名作，千古壮歌。

6．关 雎

《诗经》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

注释： 1．关关：雌雄二鸡相互应和的叫声。雎鸠：一种水鸟，即王雎。

2．洲：水中陆地。

3．窈窕，美好文静的样子。淑女，贤良美好的女子。窈：深邃。喻女子心灵美；窕：幽美。

喻女子仪表美。

4．好逑：好的配偶。逑，匹配之意。

5．流：求取。之，指荇菜。左右流之，时而向左、时而向右地求取荇菜。这里是以勉力求

取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。

6．寤寐：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤

寐，犹梦寐。”也可通。

7．思服：思念。

8．辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

9．芼：择取，挑选。

10．钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使„„快乐。

译文：

雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。

长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。 追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。文静美好的少女，钟声换来她笑颜。

赏析：《关雎》是一首意思很单纯的诗。这首诗通过一个男子在河边遇到一个采摘荇菜的姑

娘，并为姑娘的勤劳、美貌和娴静而动心，随之引起了强烈的爱慕之情，在梦里也会梦见那位姑娘的一系列追求过程，充分表现了古代劳动人民内心对美好爱情的向往和追求，突出表达了青年男女健康、真挚的思想感情。 本篇是诗经的首篇，更加表明了关雎在古代人们心中的地位。

在孔子编辑《诗经》时，分为风雅颂三部分，其中雅又分为大雅和小雅。风，为民间传唱

的诗，《孟子见梁惠王》中有关于民间的歌曲的记载，风，大体相当于现在的流行歌曲。雅，中的部分来自民间，部分来自贵族的歌颂诗。颂，便是贵族用来祭司时歌颂上天，先祖的诗。所以，大部分的诗是没有名字的，而编辑一部书，为了让人们便于查阅必将为每部分添加题目。

7．饮 酒

东晋· 陶渊明

结庐在人境， 而无车马喧。

问君何能尔? 心远地自偏。

采菊东篱下， 悠然见南山。

山气日夕佳， 飞鸟相与还。

此中有真意， 欲辨已忘言。

注释：

1．结庐：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。 在这里意为“居住”。

2．尔：如此、这样。

3．日夕：傍晚。

4．相与还：相伴而归。

5．言：名词作动词，用言语表达。 译文：住在众人聚居的地方，但却没有世俗交往的纷扰。请问先生为什么能做到这样呢？

自己的精神超凡脱俗，地方也就变得偏僻安静了。在东边的篱笆下采摘菊花，无意之中看见了

庐山。傍晚山色秀丽，鸟儿结伴飞回山林。这里边有隐居生活的真正乐趣，想说出来，却早就

忘了该怎样用语言来表达。

赏析：陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，谥号靖节先生，入刘宋后改名

潜。东晋浔阳柴桑（今江西省九江市）人。初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。陶渊明的《饮酒》组诗共有20首，这组诗并不是酒后遣兴之作，而是诗人借酒为题，写出对现实的不满和对田园生活的喜爱，是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。这首诗是《饮酒》二十

首中的第五首。全诗以平易朴素的语言写景抒情叙理，形式和内容达到高度的统一，无论是写

南山傍晚美景，还是或抒归隐的悠然自得之情，或叙田居的怡然之乐，或道人生之真意，都既

富于情趣，又饶有理趣。 “问君何能尔？心远地自偏”，“此中有真意，欲辨已忘言”这样的句子，虽出语平淡，朴素自然，却也寄情深长，托意高远，蕴理隽永，耐人咀嚼，有无穷的理

趣和情趣。

8．行路难

唐 · 李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多岐路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

注释：

1．行路难：选自《李白集校注》，乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤

之意。

2．金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱

（即万钱），形容酒美价高。玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。

3．投箸：丢下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：无所适从。

4．塞：堵塞。太行：太行山，在现在山西、河南、河北三省交界处。

5．闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公姜尚曾在渭水的磻溪上钓

鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。

6．多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。安：哪里。

7．长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的

志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”会：当。云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相

连，船帆好像出没在云雾之中。济：渡过。

赏析：诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，于

是不惜金钱，设下盛宴为他饯行。而面对金樽美酒、玉盘珍馐，却只能“停杯投箸”，“拔剑

四顾”，一片茫然。

“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。”象征了人生路上的艰难险阻。才学识见如李白，

曾经在宫廷中得到唐玄宗的赏识，却因为小人进馋而“赐金放还”从此险山恶水，天各一方。 未来的生活中，闲来垂钓，宛如昔日垂钓而受周文王之聘，助文王打下江山的姜尚（姜太

公），而历史上又有的这样一个典故：伊尹在受汤之聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想起这两位历史人物的经历，诗人又有了对未来的新的信心。

“行路难！行路难！多歧路，今安在？”前路多艰，虽然未来还会有机会，但是万般的艰难险阻、矛盾，都闪现在诗人的脑海中。最后，出于诗人本身积极入世的愿望和毅力、决心，他

吟出了这样的千古名句：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”

9．观沧海

三国·曹操

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛耸峙。

树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

注释：

1．澹澹：水波荡漾的样子

2．耸峙：高高的挺立

3．星汉：银河

译文：登临碣石我向东方走来，为的是观赏那蓝色的大海。海水为何这样浩瀚荡漾，山岛

却是那般耸立天外。参天大树聚在一起生长，上百种花草正繁茂盛开。海边的秋风啊萧瑟作响，巨大的波涛啊汹涌澎湃。太阳和月亮运行不止，好像从大海里落下来又起来。天上的银河光辉

耀眼，仿佛是大海里放出的光彩。我真是高兴到极点了呀，于是便用这诗歌来抒发豪迈的情怀。

赏析：从字面看，海水、山岛、草木、秋风，乃至日月星汉，全是眼前景物，这样纯写自

然景物的诗歌，在我国文学史上，曹操以前似还不曾有过。这首诗写秋天的大海，能够一洗悲秋的感伤情调，写得沉雄健爽，气象壮阔，这与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。 作者通过写沧海，抒发了他统一中国建功立业的抱负。但这种感情在诗中没有直接表露，而是把它蕴藏在对景物的描写当中，寓情于景中，句句写景，又是句句抒情。“水何”六句虽然是在描绘生气勃勃的大海风光，实际上在歌颂祖国壮丽的山河，透露出作者热爱祖国的感情。是作者感情发展的高潮《观沧海》这首诗意境开阔，气势雄浑，这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的，真是使人读其诗如见其人。

10．渔家傲 宋·范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

注释：

1．塞下：边地。

2．风景异：指景物与江南一带不同。

3．衡阳雁去：衡阳雁去的倒文。湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞。见王象之“舆地纪胜”卷五十五。

4．边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。

5．角：军中的号角。

6．嶂：像屏障一样并列的山峰。

7．长烟：荒漠上的烟。

8．燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。勒：刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。燕然未勒：指边患未平、功业未成。

9．羌管：羌笛。 10．霜满地：喻夜深寒重。

译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。 喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下了眼泪。

赏析：本篇写词人守边生活的亲切体验和悲壮情怀。上片从听觉、视觉两方面写足了边地秋天景象，“千嶂里。长烟落日孤城闭。”与王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”意境相类而情调迥异。下片抒发兵将共同襟怀，边功未就，故里难归。将军的白发、士兵的眼泪体现出报国无门、壮志未酬的悲愤。“羌管悠悠霜满地”绘军中月夜之景，景中含情，极富典型意义。此篇词境开阔，格调悲壮，给宋初充满吟风弄月、男欢女爱的词坛吹来一股清劲的雄风，对以后的词风革新产生了积极影响，是一首难得的佳作。