AWSD1.1焊接工艺规程中英文对照模板
焊接工艺规程（WPS）
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)
公司名称 Company Name：
焊接方法 Welding Process(es)： PQR辅助文件号 Supporting PQR No.(s)： 采用的接头设计 JOINT DSIGN USED 类型 Type：
单面焊缝 Single [ ] 双面焊缝 Double Weld [ ] 衬垫 Backing：是 Yes [ ] 否 No[ ] 衬垫材料Backing Materical： 根部间隙 Rooting opening： 钝边尺寸 Root Face Dimension： 坡口角度 Groove Angle： 半径 Radius (J-U)：
背部清根 Backing：是 Yes [ ] 否 No[ ] 方法 Method： 母材 BACE METALS 材料规格 Material Spec.： 类型或级别 Type or Grade： 厚度 Thickness：坡口 Groove：
角焊缝 Fillet： 直径（圆管） Diamcter(Pipe)： 填充金属 FILLER METALS AWS 规定 AWS Specification： AWS 类别 AWS Classification： 保护 SHIELDING
焊剂 Flux： 气体 Gas： 焊丝—焊剂（等级） Electrode-Flux(Class)： 预热 PREHEAT
预热温度，最低 Preheat Temp,Min：
道间温度，最低 Interpass Temp,Min： 最高 Max： 标识编号 Identification #修改 Revision： 日期Date： 修改人 By： 批准人 Authorized by： 日期Date：
类型 Type—手工 Manual[ ] 半自动 semi-Automatic[ ] 机械 Machine[ ] 自动Automatic[ ] 位置 POSITION
坡口位置 Position of Groove： 角焊缝 Fillet： 立焊方向 Vertical Progression：上行 Up[ ] 下行 Down[ ] 电特性 ELECTRICAL CHARACTERISTICS 过渡形式（GMAW） Transfer Mode(GMAW)
短路 Short-Circuting：[ ] 熔滴 Globular：[ ] 喷射 Spray：[ ]
电流 Current：交流 AC：[ ] 直流反接 GCEP：[ ] 脉冲 Pulsed：[ ] 直流正接 DCEN：[ ] 钨极（GTAW） Tungsten Electrode 尺寸 Size： 类型 Type： 技术 TECHNIQUE
直线或横向摆动喊道 Stringer or Weave Bead：
多道或单道（每边） Multi-pass or Single Pass(per side)： 焊丝数 Numbei of Electrodes：
焊丝间隔 Electrode Spacing 纵向 Longitudinal： 横向 Lateral： 角度 Angle： 导电咀到工件距离 Contact Tube to Work Distance： 锤击 Peening：
道间清理 Interpass Cleaning：
焊后热处理 POSTWELD HEAT TREATMENT 温度 Temp.： 时间 Time ：