达沃斯:集万千宠爱的瑞士小镇
此 创 作书 源于 托 斯 马曼月 间 的 达斯沃 疗 养 之 行院
，
1 921
年
5
他 前去探
望
两个多 月 由 于 早前期 肺 核结而 到 此 疗
的卡佳
。
养
这座 高 山 上 的瑞 士小城 到 处里 弥
漫
度着 假的快放纵和富人们欢 奢侈 烂糜的
生 活 息气 种 奇 闻种 事 在逸托 马 曼斯的 ，
海 里 留下 深脑 刻 印象
。
而 此他间 由 于适不 气候 而应 轻度发
烧
医 检生查 说肺 他 有部阴影 建 议 他 向，
，
卡
佳 学习 达 沃斯在 疗半养 年
，
。
这一
议
吓建坏 了 托 马斯 曼 觉 得仿 佛 陷
，入， ，
一个
圈套
如 果 不 赶快拔 脚逃 跑 很 可 能 要 被
就留
在 上山 逐渐 堕 落 糜 烂 过上 稀 里糊涂
，
，
的
写
辈子一
。
是 于 他只 逃身 离 沃达 斯但
，，
此
番 历 激发经 他了 的 象 想力一
他
决心
中篇部 说小
，
指 出死亡 的 诱 惑
力一
极 和 的混 乱度 对正 常 生 活 的 冲击
，，
惊部 之 世 《 作 》 就山样这 诞生 魔
了。
旅
版游 达 斯沃 滑 雪 ：圣
世 地界经 济论 坛如
一，
个 巨 大的 环 光笼，
罩
着 沃达斯 个位这于 瑞 士东部 小镇
坐的落
1 3
．
在一
17
公条里 长的 山谷 人里口
，约
，
靠 万 奥近地 利 边 境是 阿 卑尔斯 山
， ，
系
拔海最 高的城
市市
。 是 也 汾1欧 的城 最高
作
为 士瑞 名知 温 的泉 假度 会 议运
、 、
胜动
地
，
不
光
，
一
年
一
度 的 界世经 济 论 坛
在
这 里 举
各行 种 世 界 范 围 内体的 育 盛每年
大
会也 不
少 约有
70
。
里 的这冬 天 尤 其丰富 多
彩
，，
游 万 客来此 假度 为因这 里 拥 有
。全欧洲 大最 高 山的滑雪 场它 拥有迥
然
“，
5个
独立 的滑 雪
。场
其 ，任
公中
，里
思
想各异
。
汊
斯是 个 有理想 的青
，
何
一
个都
可 堪 称大 雪 场
5
7共有
3
5
2
山 魔 达之沃斯
一
”
“
”
年
可，是 这 同 人 些往交后
思
想 得变混
的滑 雪 坡
道
和 公里 的地山滑 雪线
路 俄乱 精 神 得变 消 沉了； 国女 子克 拉 芙吉
，
还 有
长达 数 英 里的 穿城 雪 橇 道 和 冰 道 可还 欧谓 最洲 的 自大滑然场冰!
，
次 知第 道达沃 斯
、
，
是
看 诺了 贝尔
亚 更 使 他
神 魂颠倒
。
“
他忘记
了事 和重业”
文学 获奖 得者 国德作家 托马 斯 曼 的 长
任 山高成了
，
一
座 山魔
，
深 陷其他 中
，其
中帕 森 地区 ( Pa sre nn) 是最 也大 是
最欢受迎 滑 雪 的场； 毗邻 的 克 罗 斯 特 雪滑 场(1(10 s t res是 英) 国皇 室的最
。爱
小篇说 《山》 讲 的是述大 学 生
汉 斯来 魔，
不 自能 各 奔东拔
，
西
。转 七 年眼过 去 表 兄 病死
，克，
到
位 于 瑞 士 沃斯 达高的山 肺 疗病 院探
养 望表 兄 阿 希约 姆不料 己自 也染 上肺 病
，，
拉 吉 亚 离去
，芙
那
些 往 甚 交密 朋的友
一也
生
把他活的幻 想
。
个个 得击
第一
冬 季 的瑞 士
还是
径一
雪个橇 国 王几，
只好
留下 接 受 治疗 的 生 经人 映历的 是第一
。
小说
反粉
碎他感到使痛苦和 孤
，
独
世 次界，
乎所
有的 滑 场都 设 有雪雪 区橇 雪和 橇小，
次
世大界战 德前国 识 分 子知。
大战 的 炮 火把他 震 醒回 首往 事汉 斯 觉
因 此瑞士 也是 滑 雪观 者光 初 和 次
。
的精 体神 貌面和不 同思 想 观 点的对 立
自得 是己 魔在山
格性
“
”
上 昏 睡了 年七于 是 ，
。验
者 的 天堂
论无 大人 和 小孩都 可以 搭
，，
养 院疗里 的 人 来四自 面 八 方
，
毅他然 决然 地踏 了 奔上 赴前线的 征
途乘 雪
一
路 橇下 滑非 常 刺激 趣有 算也
10是
R
RJK
验
了 雪上飙 行 的 趣
。味
情
一
。
( 行 李 ) 则 有等 定固加 价价 格张
， 贴，
曾
经到 过达 斯沃滑 雪场 的 人 的 母父
定会
电影 。院舞 厅夜总 会 音 乐会 、
、
一
、、
流 计程在 车 费内在 内 赁1s
机
。
。通 全额常 资 已车包括
小那
里孩 子们 欢 的声笑 语 印象 深
一刻
年
游的戏场 所
、
数
不尽 的 物 商购店充 溢
。着
般都
会 带 来孩
，子
，
至甚在还
达
沃斯 的头巷街尾
瑞 在士除 了可 租汽以车 外
，
，
还
能租
。褓
中
的一
让们 他从这 里 迈 出人 生 勇
敢
住在 达 沃 斯 小的酒 店 里 ，
你
感的
到
。
当然 游客不 成 为能驾 驶
员
但
，
步
。 是 安不静而 是 静寂寂 静 能 得得听见 手
、，
被
租赁 直的 升机可 以 更 便捷地 帮 助客 游达到 目的地能 者
。
今
天的达 沃斯 还 因 为 电 院影
、
迪斯
，表 的
秒 针动走和 心 脏 的跳动虽
然 方 官语 言 是 德
语，
。
夜总会 音 乐 会赌 业博等 的 存 在
跻
、、
，
但
达 是斯沃一
界世 济经坛论期
间
，
，
任
何与 会者 只。
最 髦时的 滑 雪 行场 列 提起瑞士 ，
。
却 是
多 文 化 的 多 数人都会 说 英语 语
、
人法 进 会入场 不 带助得手入内
，
在
达耳 边 佛仿就 能 听到 钟 其产表品 每年出
、或意
利 语
。
大
汽车 开或 者 火乘车 都可
。以
斯
。
沃每
个 的人身份 只
有一
个
一参会
答 滴声
。
只 有七 百 万人口 的瑞 士 是 全
一
轻
松来 达到沃斯
最近 的 机场
是 苏 世
，黎
界
最富 的 国有家 之，
。
机场
，
，
从那 里 到达沃 斯。
汽车
两 个 半小
、
无论你 是 大 公司 的 E O
，C
、
是万亿富
到 界各 地世 从味 美干 的酪 巧 克到
力时 火车
三 个小 时行程
翁 还 是当红 明 星都 要 你自己提 行 李 入
住 排队 存衣 服 己自倒 水 自 己领 会
议、
侈
手表的当然还 有 著 的名瑞士军 刀 ，
。
瑞 士 空公 航司和 中 国 际 航国空 司公 每周都 航班有往 于 返 苏黎士 北和京 。
、
、
于位 瑞 士 部东的达 沃斯只 有两条
主料 很资 看到少前呼后拥有的人
，
。
路嘈都 是行道
单
。
区 域，内 的 交通 瑞和。
火 车
是瑞 士之 旅 中 的重 要工 具站
。
在
在
晚 前 的宴鸡 酒尾会 上 席 宴出会
，
他其 大城 市
街 向东走
一
样 以
巴士 为主 要工
具，
，
黎 苏士 和日 内瓦 的入 境 场机都 有 火车
。
的 国 家总 理 也 和 其他 席 出者
论你 是不 是人名
一
样着端
，，
果
想看 到 达 沃 全斯景庄
上 ， 行可 即到 了看 多
许可 沿着 罗普
姆 u
杯o 子 在 群人中挤 挤来去 ； 在 会场 上 无瑞士 的 路 铁系 总统 长达
5 000
B
， 遇 布尔 街(
。l
srats se
之) 后
，
公里
，
，都
没 有 指 定坐 ；开
席
，可
以说 这 是 世 界 上 密 集 的最 路 交 通
，
铁大 会
时 由于人 多 无 论是谁 来 晚的人，
达
沃 斯的 飘雪得 很 慢
，
这
一
就 慢优
网
车厢。内有餐 车 流动或饮料车满 足客
。
要 站都 在过 上 听 道会 ； 言 发时大 家机 会 平 等争论 也好 论讨也 罢 可 以 无所 顾
、，
所 有
的 人 于 关达沃 斯 的 记
忆一
需人要
，
是与雪 连 在
，冷
的起
。
但这 里雪的 并
不在
瑞 士 搭 计程车相 当 贵 式方 各地均有所 不 同
。
，
车 资 计算
忌
畅所欲言
。
站在不 的雪冷中就 有 了 赏欣的 心
若有额 外服
务
世 界 上 与其 国它际 会性议相
，比
达 沃斯
的最 大 点特是 侧更
。
重 企于业 和 企 家就业 企业 展发进 战行略 思 考 服 务
真
使 世 界正 经济 论坛 扬名 的是促 进了 南非 和中东 的和 解
在正 场式合 里 决 不解 了的 题问 在世界 经 论 济 坛商讨更 为 。 ，
合适
峰
。
位 于瑞 士 小城达 沃 斯的 世 界经 济 论 总坛部一
， 与欧最 洲
高
勃朗峰 神 秘 的 雪顶 隔湖 相 望 — —
，
又
受 享着 来自欧洲 大 最
。
的淡 湖 的水名 刻
号曰 内瓦 水 湖的 滋 润呵与护
座这 三 小层楼 虽 看 起然 来没 什么特 别
“的
一
，
拥却有
个一 亮响
世 界经济
联合 国
，
”
。。
00
2
走 论进 总 坛部它 的 国 际 化 包 容 性 高效 令率人 印象 深 名 多员 工 自来 5 2 国家 多文 个 化景交背汇融 通楼 内
、最
、
，
，
。
显 眼 的 置位 悬 着
，
挂
一 幅中国书
19 6 法9
。
务国院 总 理温 家宝 乘 列抵 达 瑞 士 专 沃 达
斯世界 经济 坛 论 2 0 9 0年年 会
。，
出席
这
会 个 议中 建 立心于 ，
年
后经几 次扩 建 成
， 分，一
A
、
B、
c
这 是 温
家宝 总理 在 车
。
区 火拥 全有 套 最先 进 的 会 接议 待设 哪施怕
，
个 同 传声译 也力，
、 、
站 向
前 迎 来接 少年的儿 童 亲 切致 意
求完 美 而 无从 池差会议 期间 住 宿 餐饮娱 乐 通 讯 交 通 全等。
，、
、
面
提供 高质 高 的服 效 并务 且，
一
井切 有 序 然客让 人 紧在 张 作工
之， 余得 到 彻放松
底
，
经 济。版达 沃 斯 ： 政 治领袖 取 商代 业领 袖成 2 0 9 年0会 主角 达
斯 沃的创 始人和 组 织 者
了
一
会议 游 旅是个新 兴 市 场280
0
，据
统计
全 世 界，年 每 从获 益中约 “
”
亿 美
元
。在 沃达 斯议 被会比 喻 成 包
，
面。，
人，们 开 发会
议旅 游的 识意非 强常由 办会于 了 成 强 达 项 斯沃会 议中 心每年 有 230
、瑞
士 大学教 授 瓦施 算 布创是
，造
。
以天 被 各种 上会议 和活动所 用占
。
个奇
从
1迹 69 9
。
他
38
年， 来 持坚 做 沃达 斯他 功 了
1成，
每
年大 型 议 近 会 医 疗技 教 育领 域等、
、40一
个
中 型小会议 近
，810
个括 包 经济 科
，、
起 每年
年
，月 世界各 国 的政治 和经 济 首界 脑
，们
，
些
挑 剔 的大 国 公跨司也 把 全球性 年 会
都 聚
会 在此
，
题
召开 界经 济论世坛 会
议
、
讨商 全 球经 济的重 大 问
设
在 达 沃 斯 举行
200
。9
04
多个 国
家报的纸
，
电
视 媒 等记体 从 这者 里向世 各界地
。发
年1
月
28
日至
2 1月
，
日，
来自 9 6个 国 家 超 的
4 1过
25 0
0
出 头 版条 头新的 闻 沃斯 因而达在 国 际 享上 有非 同 寻 常 的 名气 西方媒体 把沃达斯年 会 称为 官方非的 世 经 济最 界高级 议会
。人
出
席20
90
，
世 年界 济论坛经1
4 00
其
中包 括，
个 国
家的 元 首或政 2
7
府 脑 首及
中 以国政 上
府一
多名 业企家 而 去 年 的国 家 首脑 只
，
有
个。
世
界 经 济坛 论 由全 球影 有响 的国家 首脑
。
、企
业 脑首 和名
次 由知总 出理席 经 济 论 坛是
1在9 9
2
，年
专。家组 成 加 该参论 坛的企 业会 包员 全球括7 0多个 国 和 家 区地的 1 0 00
多家 大公司和企 业它 们 的 年 营 额业合 计 超过 万4 亿
美
，
政治领 袖 取 代 商 领业袖 成 为本次 年 的会 角主
，
映反 是的
这 世个界 的现 实政府： 对场 市的 介 入 及政 在 这府 场金 融 危 机所 扮中演 的 要 重角色 。
元
组 该 织 表发 年的 度 球全 争竞力报 告 被各 国 视 为 具权最威 的
。 ，
不
即便 过么这多 的政 要 现身 沃达斯
，在要 短短几 天 讨 出
商排
行体
。
开 幕系前的 达 斯沃镇 各 标 色志和
，
论坛 会年安 保 人 在员工 作
一
。
名
出席论 坛
年会 代的表
。
在 帜 旗烘 出浓托重 的
2
1“
年
会
气”氛
。
纷
大 雪 中 过 走 会 中议心
RJ R
K
卣
样
这一
种
说
己刍聪 明 的 人 丁i离 开 的 时能
为 可以发现
，，
不
借 助 过这
。 心信 走和 向
沂 就是
。
一}
展
个| 发 生 西方后
，
现在 有不
又和
国 是还 愿
、意
是 有法的就 ，
国 政扣府都
会叁
一
，
带 般
队pSen
甩
政府 对 于这 g
el
r
)
发 现达 斯沃 因 为海 拔 高 四 面环 空气山 干 爽 新 对
，
清
，
，
，
保健有 极大 的帮 助 是 也各 种肺病 患者 佳 的疗 最 养地达 斯沃因
， ，
而
也被称 为 康度假 村
健
。
当时城 里 的
医 鳞次院栉 比
。
，
今 天当 地的 多酒很店 就是 由医
，
改建 而院 的成但达 沃 在斯医 学 界的地 位不减 年当每年 仍有 不
国少 医际学 大 在会 这儿 举行
。
据
说 把 达 沃斯从 疗 养 区 变成 旅游 胜 地的是
，
一
旅个店 板
。老
。
时当 沃斯 达观的 光 客 少 而很且 都 只 在 夏天为 避了 才暑来这 旅个店板 向老 顾客诺 如 果许他肯们冬 天来 假度
第， 年 二 夏天的房 ，
全 免 费客人 无抵 挡法 买
。“
一
赠
”
一
的诱
纷惑 赶 纷 结果来现
，发
。
这 的冬 里 天更 好玩，
—
—
小 从镇此 声 名大
噪让
我 对 作 为 发们 言 宾 嘉席出 今
瑞 士在 可你以 受 到享 宗 的瑞正士 按 摩相 比泰 按式摩 瑞，
，
大 致个 理梳：成 思 危经 济学 家
，；
士 按
摩的 手 法非 常 轻 以 柔 缓解疲 劳 为主是 适 合都 市最 人的减
，
，
压式之方
一
。
中舟 国 会 社科 院学世 界 经 济
，
与
齐 l学家 清 华大 学 教授；王 建 宙
、
，副
行长 杨； 生凯中 国 工 商 行银
，张
；
：
欣
，s o
o
中国h
， CE O； 国 曹伟
相
链接关 达：沃斯 主 要 游旅景 点
◆基尔 西纳 美术 馆 i rKc h ne
r
，
；王 健长 林 大连 万 达集 团 董 事
，
M su u m
e己 中
国 外交 部 外交顾 问 委 员会
)
展：列 了 曾 在 达
，
斯 沃 住居
过 德 国画 家 的基 尔 纳西 作的 品 间： 期二 星至星 期 日 ；价 ：成 人票
0
1
12 00
余
件
开。放时
。
瑞 郎儿； ：童 5瑞
郎u
：
健 康 疗 胜养地 同
有没 受到 破 的坏 自景然，
◆
木偶 和 玩 具 物 馆博( S i e p zl
1e ：40 0 。
gm
u
seu
m) ：展示
了1
8—
1
9世
纪 的木偶 以 锡镀 及 玩板 具的人个 藏 收开 时 放 间星：期 目 至
。矛
的东盾西 这在里 和 谐 地并 ：存
垂设
，
期五 下
星
3
—
01 8： 0
，
星 期 六闭 馆；票 价：成 人
瑞郎6； 1 2 岁
以)： 里这 陈
瑞郎
◆
夏E 天还是 冬季
体 育文 化休
、
和冬
季 育 体运 博 动 馆 (W 物m
te n
，
p
o~
一
M
u s eu m
了从列 古 至今的 冬季体 育用 品 及与其相 的关资料
◆
。
；
山候
气一
，
享 直有健 康疗 胜
乡养土 博 物馆 ( He i
瑚n 缸l ls e 啪
D
一 v oas
)
：该博 物馆 是 以
，
可
阿 对 卑斯尔地 区传 生 统进活
行 瞥地的
方
D
放存有 民俗资 “
9
。
91
世纪时 肺 核 结 还 是不 洽
d之
er
料
。
惠 医 国 生亚 力 山大 A ( e xla n
◆
达 沃
博 斯彩中 L (C as in
,，
o。
a v o
s)： 位 于
H
o
e
t
l
E”
u
ro
e
p
部 内的 型小博 彩 中心
13
RR JK