谈旅游对联的艺术鉴赏
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
谈旅游对联的艺术鉴赏
作者:张丽君
来源:《文教资料》2014年第27期
摘 要: 在艺术上判断对联水平的高下,要看五个方面:有无“合掌”和“对开”的毛病;句式是否多变,文字是否精炼、用典是否灵活;是否有真情、激情、个性鲜明;是否有独出心裁,不同寻常的立意;是否做到了“五切”。
关键词: 合掌对开 精炼灵活 个性鲜明 视角独特 五切
对联被誉为“中国文学宝库中一朵绚丽的奇葩”,是我国的国粹,是旅游文学中的精髓。它既能提升旅游景点的品位,又能传承文化、启迪游人。
风景名胜、名人故居、名人陵墓、历史遗迹等处的旅游对联如何鉴赏?在艺术上,判断一副旅游对联水平的高下,可从如下几个方面入手。
一、看是否犯“合掌”和“对开”
对联对仗易犯的错误有两类。
1.对开
对开又叫无情对,羊角对,是指上联与下联在内容上毫无内在联系,风马牛不相干,但字面又严格构成对仗的。在无情对中,构成上下联的两个句子,在思想内容上,一句在东,一句在西;一句在天上,一句在地下,而仅在形式上对得工工整整。如有人以北京过去的一个亭名“陶然亭”为下联,去对晚清名臣“张之洞”姓名的对联[1]66即是。张之洞是人,陶然亭是物,出句与对句的内容并无任何瓜葛,是典型的无情对。如又有人为赞美菜市场的繁荣兴旺而题联:“江边多红柳,集上满青蔬。”其上联与菜市场的繁荣与否,就毫无关联。有人辩解说,该菜市场确在江边,而且多有红柳,这副对联完全是写实景,不能说上下联之间毫无联系。但是,题联的目的,不是要描写该菜市的地理环境,而是要突出其在经济上的昌盛繁荣。这样,上一句就文不对题了。这是典型的无情对。
传统的无情对中,亦有少数具有特殊背景的无情对,粗粗一看,上下联似乎“无情”(无内在联系),但仔细琢磨,又“道是无情却有情”。这种无情对,就不能简单地视为文字游戏了。例如:清末,甲午战争,清廷惨败,由李鸿章代表清政府与日本签订了卖国的《马关条约》。李鸿章先因战败受到“褫去黄马褂”的处分,后又因屈辱投降而遭到人民的谴责。其时,扬州苏昆名丑杨鸣玉,在演《白蛇传》中“水斗”一场时,故意对穿黄色外褂上台的鳖精打诨道:“娘娘有旨,攻打金山寺,如有退缩,定将黄褂剥去。”对李鸿章极尽嘲讽之能事,观众心领神会,满堂哄笑。正好李鸿章家人在座,后来杨被李逼死,有人以此为题材撰写了一副对联: