浅谈韩国语品词中的感叹词
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
浅谈韩国语品词中的感叹词
作者:王月菲
来源:《科教创新》2013年第10期
摘要:韩国人在平时生活中的语言表达上,为了更生动、更好地表达自己的情绪、意志、态度,会经常使用感叹词。韩国语感叹词看似简单,却是韩国语9大品
在韩国语中,所谓品词就是指把词汇根据语法特点而做的分类,对于理解一个词语的语法结构有很大帮助。品词在语法特性上可以分为两大类,一类是形态方面的特质,一类是职能方面的特质。按照韩国语词语形态可以具体分为:名词、代词、数词、动词、形容词、冠形词、副词、感叹词、助词。而根据其职能在韩国语的句子成分中可以分为:主语、叙述语(谓语)、目的语(宾语)、补语、冠形语(定语)、副词语(状语)、独立语等。而九类品词中的韩国语的感叹词无论是在语法应用还是句子成分中都是很具有特色的。下面我就从定义、分类、应用等方面介绍一下韩国语的感叹词。
一、韩国语感叹词的定义
感叹词是说话时所表达出喜悦、愤怒、哀伤、快乐、焦虑、憎恨、遗憾等情感以及表达说话者的意志、呼叫、回答等词语。例如:被蚊子咬了,喊一声“哎呀! ”,赞叹的时候,说一声“啊! ”,这就是感叹词。感叹词很容易被误认为是感叹句,但两者是不同的,感叹词只是词汇,而感叹句顾名思义是个句子。例如:
(1) 感叹词: (哎呦)
(2) 感叹句: (真漂亮啊!)
韩国语感叹词像韩国语冠形词和副词一样,词尾不发生变化,但又与冠形词和副词不同,后面是不会直接添加其他词汇的。而韩国语感叹词全部加起来词汇数量也不是很多,除了现有数量,增加新的词汇的可能性也不高。像这样个数很难增加的品词叫做闭锁品词类,与之相反,词汇量大,新的词汇也持续增加,这样的品词叫做开放品词类,例如韩国语的名词、动词、形容词。
二、韩国语感叹词的分类
韩国语感叹词可以分为感情感叹词和呼应感叹词以及说话时的口头习惯所用的感叹词。情感感叹词包括说话人的情绪和意志,呼应感叹词包括说话人的呼叫和应答。例如: 表达说话人各种情绪的韩国语感叹词:
啊!太好了。(惊喜)