工业工程专业英语名词
好东西总要大家分享，此份资料是我和几个同事一起整理的，里面包括 IE 专业英语， 还有工厂的术语。 当然错误难免，希望大家指出并分享！ IE 專業詞匯 BS Brain Storming 腦力激蕩 Facilities Design and Planning 设施规划与设计 Material Flow System Analysis 物流系统分析 Production Planning and Control 生产计划与控制 Human Engineering 人机工程(工效学) Cost Control 成本控制 Value Engineering 价值工程 Work Assessment 工作评价与考核 Engineering Economics Analysis 工程经济分析 Machine Interference 機器干擾 Single Minute Exchange of Dies (SMED) 六十秒即时換模 Fool-Proof 防止錯誤法 (防錯法) Man 人 Machine 机 Material 料 Method 法 Environment 環境 Temperature(temp)溫度 Humidity 濕度 leaning curve 學習曲線 Time measurement 時間測量 Methods of time measurement 標准時間測量(MTM) Shop floor observation 現場觀測 Line Balancing 線平衡 Value 有價值 NO VALUE 無價值 Incidental work(necessary)必要 Waste 浪費 Takt Time 生產節拍 Transport Empty 伸手 Grasp 握取 Move 移物 Disassemble 折卸 Use 應用 Assemble 裝配 Release Load 放手 Inspect 檢查 Search 尋找 Select 選擇 Play 計划 Pre-Position 預定位 Position 定位 Hold 持住 Rest 休息 Unavoidable Delay 遲延 Avoidable Delay 故延 E: Elimination 剔除
C :Combination 合併 R: Re-arrangement 重排 S :Simplification 簡化 PRA-Probabilistic Risk 風險率評估 Risk Priority Number (RPN) 風險關鍵指數 What 完成了什么 where 何處做 When 何時做 who 由誰做 Why 為何這樣做 how 何時做 delay 等待 operation 操作 inspection 檢查 transportation 搬運 storage 儲存 Color management 顏色管理 Quality Control Circle 品管圈 (QCC) Activity-Base Management 作業制成本管理 (ABM) In-Process Quality Control 製程品質管制 (IPQC) Incoming Quality Control 進料品質管制 (IQC) International Organization for Standardization 國際標準組織 (ISO) Predetermined Motion Time Standard 簡稱 PTS 預定動作時間標準法 Methods-time-measurement 方法時間衡量 Work factor system 工作因素法 (WF)
Modolar arrangement of pre-determind time standard MOD 法 Leveling 平準化= westing 西屋法 objective rating 客觀評比 synthetic leveling 合成評比 Work Sampling 工作抽樣 Motion time analysis 動作時間分析 Business Process Reengineering (BPR)企業流程再造 Enterprise Resource Planning ERP 企業資源規劃 Economic Order Quantity (EOQ)基本經濟訂購量 Flexible Manufacture System 彈性製造系統 (FMS) Finish or Final Quality Control 成品品質管制 (FQC) In-Process Quality Control 製程品質管制 (IPQC) Incoming Quality Control 進料品質管制 (IQC) Just In Time 即時管理 (JIT) Manufacturing Execution System 製造執行系統 (MES) Master Production Scheduling 主生產排程 (MPS) Master Production Planning 主生產計划 Material Requirement Planning 物料需求規劃 (MRP) Manufacturing Resource Planning 製造資源計劃 (MRPII) Operation Scheduling 作業計划 Flow shop 流水車間 Optimized Production Technology 最佳生產技術 Supply Chain Management 供應鏈管理 (SCM) Statistic Process Control 統計製程管制 (SPC) Total Production Management 全面生產管理 (TPM) Total Quality Management 全面品質管理 (TQM) Zero Defect Quality Control 零缺陷質量管
理: PDCA Cycle PDCA 循環: continue Improvement 持續改善: Project 項目 Project Manager 項目經理 Project Management 項目管理 Project Plan 項目計划 Process Improvement 現場改善 WORK IN PROCESS 半成品 President 董事長 Visual management 目視管理 bottleneck 瓶頸
Layout 布置圖 quality engineering 品質工程人員(QE) first article inspection 新品首件檢查(FAI) first article assurance 首件確認(FAA) capability index 能力指數(CP) Quality Improvement Team 品質改善小組(QIT) Classification 整理(sorting, organization)-seiri Regulation 整頓(arrangement, tidiness)-seiton Cleanliness 清掃(sweeping, purity)-seiso Conservation 清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsu Culture 教養(discipline)-shitsuke Save 節約 Safety 安全 Make-to-stock 備貨型生產(MTS) Make-to-order 訂貨型生產(MTO) Assemble-to-order 按訂單裝配 (ATO) Flexible manufacturing system 柔性制造系統 Group technology 成組技術(GT) Concurrent engineering 并行工程(CE) Time compression technology 時間壓縮技術(TCT) Business process reengineering 業務過程重組 (BPR) Agile manufacturing 敏捷制造(AM) Leap production 精細生產 (LP) Intelligent manufacturing 智能制造(IM) Computer-aided-manufacturing 計算机輔助制造(CAM) Computer-aided-design 計算机輔助設計(CAD) Computer-aided-engineering 計算机輔助工程 (CAE) Computer-aided-process planning 計算机輔助工藝編制 ( CAPP) overall cost leadership 成本优先 differentiation 獨具一格 Market focus 集中一點 cost efficiency 成本效率 quality 質量 Dependability 可靠性 Flexibility 柔性 product date management 產品數据管理(PDM) Facility location 設施選址 Fixed position layout 固定式布置
process layout 工藝過程布置 layout based on group technology 成組制造單元布置 Job design 工作設計 work measurement 工作測量 Time study 時間研究 Basic motion study 基本動作世界研究法(BMS) Modolar arrangement of predetermind time standard 模特法 Human factor engineering 人因工程 business plan 經營計划 Fixed capacity 固定能力 Adjustable capacity 可?#123;整能力 production rate 生產率 Inventory 庫存 Job-shop production 單間小批生產 Bill of materials (BOM)物料清單文件 Lead time 提前期 modular bill of materials 模塊物料清單 Maximum part-period gain 最大周期收益 (MPG) distribution requirements planning 分配需求計划 scheduling 編制作業計划 sequencing 排序 Dispatching 派工 controlling 控制 expediting 趕工 supply chain 供應鏈 Purchasing Management 采購管理 Quick Response 快速用戶反應 JIT Purchasing 准時采購 physical distribution 物流 Materials handling 物料搬運 project 項目 critical path method 關鍵路線法 optimistic time 最樂觀時間 Most likely time 最可能時間 pessimistic time 最悲觀時間 Mean time between failure 平均故障期 (MTBF) Mean time to repair 平均維修期(MTTR) plan 計划
do 執行 check 檢查 action 處理 level production 生產平準化 optimized production technology 最优生產技術(OPT) Overall Equipment Effectiveness 整体设备效能 Operation Research 運籌學 Service Sector 服務業 Operation Management 運作管理 Operation System 運作系統 World Class
Manufacturing 世界級制造 Time-based Competition 基于時間的競爭 Operation Flexibility 運作戰略 Product Development 產品開發 Dependent Demand 獨立需求 Economic Order Lot 經濟訂貨批量: Safety Stock 安全庫存 Shortage Costs 缺貨成本 ABC Classing Method A BC 分類法 Reorder Point 訂貨點 Holding Costs 存儲成本 Productivity Improvement Team 生產力提升小組(PIT) Productivity Improvement Center 生產力提升中心(PIC) 工厂常用詞匯 Assembly& Loading Clips 組合上耳夾 Break PAD 折 PAD Break PIN 折腳 Paste Base 沾 BASE approved by: 核準 Apr.(April) 四月 assembly(ass’y)組合 Aug.(August) 八月 Base 底座 bifilar 雙線並繞 Bobbin（BBN ） 繞線管 bottom 底部 Brush Epoxy On Core 鐵芯刷膠
Brush Epoxy On Loop 線圈刷膠 checked by: 審核 Choke 電感 clip 耳夾 close winding 密繞 component 元件 condition 條件 condition 條件 copper 銅箔 立式 core 鐵芯 Curing 烘烤 current 電流 CUT WIRE 裁線 Dec.(December) 十二月 defective product box 不良品箱 deficient manufacturing procedure 制程不良 description: 說明 Design Failure Mode and Effect Analysis DFMEA 設計 Desk Top dip 浸入 Direction 方向 ECN Engineering Change Notice 工程變更通知 Electronic Magnetic In EMI 抗電磁干擾 Enameled copper wire 漆包線 Engineering Change Request 工程變更要求 epoxy 膠 equipment/instrument 設備 Failure Mode and Effect Analysis FMEA 失效模式與效應分析 Feb.(February) 二月 fixture 治具 flow chart 流程表單 flux 助焊劑 FN: Factory Notice 工厂通知 FN: Immediated change 立即變更 Function test 測試 gap 間隙, 縫隙 HI-POT 安規測試 IE﹕Industrial Engineering 工業工程
impregnation 浸泡 inductance 電感 ink 油墨 inspection(INSP)檢查 Insulating Tape 絕緣膠布 issued date: 發行日期 item 發料 Jan.(January) 一月 Joint Quality Engineering (JQE) Jul.(July) 七月 Jun.(June) 六月 Kapton Tape 高溫膠布 layer 層 line 線 Magnetic Components 磁性元件 magnetic 磁性的 Mar.(March) 三月 Margin Tape 安膠 marking 印章 materials 物料 May 五月 ME: Mechanical Engineering 機械工程 measurement 測試 mechanical dimension 外觀尺寸 MFG: manufacturing 製造 Mini-Tower Model: 機種 Not Deviate Measure 量平整度 Nov.(November) 十一月 O/I Operation Instruction 作業指導書 Oct.(October) 十月 OEM:委託代工 (Original Equipment Manufacture) oven 烤箱 P/n: part number 品名 P/R Pilot-Run 試作驗證 pad 墊片 PE Production／Process Engineering 制造工程/制程工程 pin adjustment 對腳
PIN BENDING& WIRE TRIMMING 折彎鋼片 pin 腳 plastic 塑料, 塑膠 poor processing 制程不良 Pre-soldering 預焊 primary(pri)初級 process 流程 production capacity 生產力 臥式 production control (PC)生管 purchasing 採購 QCC:品管圈 (Quality Control Circle) QE:品質工程(Quality Engineering) remark: 備注 Reported by: 草擬 Revision（REV ﹒）: 版本 sample 樣品 schematic 結構圖 second(sec)次級 Sept.(September) 九月 solder bar 錫棒 solder iron 烙鐵 solder wire 錫絲 soldering 焊錫 solvent 稀釋劑 space winding 疏繞 Specification （Spec ） 生產規格 stand-off 凸點 station 站別 step 步序 straighten 弄直, 使變直 tape 膠
帶 TE: Test Engineering 測試工程 terminal 腳, 端子 Time (時 間) timer 定時器 top 頂部, 上層 transformer 變壓器 trifler 三線並繞
tube 套管 turn ratio 圈數比 turn 圈數 twist 絞線 Unloading The Clips 下耳夾 UPH unit per hour 單小時產量 UPPH unit per person hour 人均單小時產量 vacuum 抽真空 varnish dipping 泡凡立水 varnish 凡立水 warehouse 倉庫 winding direction 繞線方向 winding 繞線 wire trimming 理線