(doc)中国的情书发展史
关于中国的情书发展史的研究报告
研究任务:分析中国情书的历史变更,以及所反映出当时的社会现实
研究对象:各朝代情书的变迁
研究方法:通过网络.书籍等来源对其进行探究,与老师进行交流探讨。 小组人员:组长:
组员:
课题的背景: 泱泱中华五千年,情书更替几春秋。
从古至今,无数文人骚客吟诗作画,谈论风月。有才却又年轻貌美的女子,是文人们仰慕的对象,而羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭的似周郎般的才子,亦是“仿佛兮若轻云之蔽月,飘摇兮若流风之回雪”般好似洛神的闺中少女的意中人。情书,也就随着这一需要开始出现并发展。
研究性学习分工:
(1)
(2)
(3) 负责收集诗词 负责整理文档 负责资料排版
关键词:情书 时代 文化 社会
研究报告成果: 《诗经》是中国最早的诗歌总集,《关雎》是《诗经》的开篇之作,《关雎》这是第一首收录在《诗经》内有关爱情的描写,为什么说它是情书呢?首先-关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑(《诗经·国风·周南·关雎》)。 可以
译为:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。文静美丽的好姑
娘,是君子的好配偶。
该诗的故事发生在当时的周南,现在的洛阳以西靠近黄
河的地方。一个出身王公贵胄的少年,出城游玩,感受大自
然的风光。当时是和煦的阳光普照大地。满川青草延伸到天
际,河水潺潺从身边流过。湛蓝的天空漂浮着几朵白云,绿
茸茸的大地散发着草香,微风轻抚着少年的脸颊,真是心旷
神怡呀!他不禁张开双臂要拥抱这大自然!大自然哺育了万物,哺育了他自己,始终充满着勃勃生机。
河中的绿洲上,雎鸠在那里栖息,它们下河捕鱼、嬉戏玩耍,回到绿洲啄着羽毛晒太阳。雄雎鸠张开翅膀,伸长脖子向天鸣歌,它盼望着所有的雌雎鸠都能来注意他,它要挑选自己称心的伴侣。它尽力的展示着雄伟的身材,扇动着宽大的翅膀,抖动着油光的羽毛,宽宽的红
掌有力地塌在地上。雎鸠和鸳鸯一样,一朝结为夫妻之后就是终生的伴侣。雎鸠认真地挑选着伴侣,大声地叫着:“关——关——关——”就好像是说“爱——爱——爱——”一时间,“关,关”之声此起彼伏,被选中的雌雎鸠便随夫君走向河去,互诉着爱的衷肠。 “多美呀!”少年看着这美好的景象不禁喃喃自语。
远处有传来阵阵银铃般的姑娘们的笑声,笑声清脆欢快,无忧无虑。少年便寻着笑声向上游望去,几个姑娘正在采摘荇菜。荇菜的根扎在河底,叶子长在水面上,大叶子老了不好吃,姑娘们专挑不大不小的叶子,采摘下来,随手洗净,放到篮子里,带回家去。用她们的巧手做出一道可口的美味佳肴。她们挽着袖子,伸手去摘菜,拿着菜拍打着水面,溅起水花儿,水花溅到脸上就开心地笑了起来。
少年被这甜甜的笑声吸引着,不由得迈步向她们走去。他看到一个姑娘年轻漂亮,满头的黑发梳在背后,粉红色的脸上沾着水花儿,就像刚刚开放的花朵含着露水,笑起来脸上的酒窝透着纯真,不时用手撩起挡在眉前的头发,手腕白皙丰嫩,就像精雕细刻出来的玉一般。她很能干,不仅自己摘得快,同伴摘的菜有时掉到河里,她就帮助捞起来,放回筐里。“多好的姑娘呀!”少年不禁感叹道。他看呆了,陶醉了:这样美丽善良的姑娘就是我理想中的伴侣啊!
太阳快要落山了,姑娘们拿起了盛满荇菜的篮子,站起身离开了河边。少年依旧呆呆地站在那里,望着那个姑娘。姑娘觉出有人在看她,走了几步回过头来,看了少年一眼,对他微微一笑,然后扭转身,和其他的姑娘们一起走远了。
少年回到家中,眼前仍然浮现着姑娘的倩影,无心吃饭。睡不着觉。他的心总是砰砰直跳。他努力想让自己平静下来,把头蒙在被里,紧紧地闭上眼睛。那姑娘提着篮子款款向他走来,抬起手,撩开挡在眼前的一缕头发,露出绯红的脸颊,睁着水汪汪的眼睛看着他,向他微微一笑又转身走开。少年倏地坐起来,伸手要拉住姑娘,可眼前却变成一片漆黑。少年沮丧至极,重新躺下,耳边轻轻地响起“关,关”的雎鸠叫声,他仔细地听着,仿佛又变成姑娘的笑声。少年睁开双眼望去,那姑娘笑着用菜拍打着水面,见少年走来,忽然用水向少年撩去,水花直冲少年而来,他下意识地用手遮挡,原来又是一个梦。
少年再也不能入睡,干脆坐起身来,等着天亮。他抱起琴瑟,来到河边,等待姑娘的再次到来。
日到中午,姑娘没有来。玉兔东升,姑娘没有来。又到朝霞满天,姑娘还是没有来。不知哪天,姑娘们终于来了。有她!是她!她终于来了!
少年稳稳坐好,定了定神,鼓足勇气,抬起手来,鼓瑟弹琴。以此向那位姑娘表白爱慕之情。他开始拨动琴弦,手指柔动着,琴声悠扬委婉,清澈动听。琴声让姑娘放慢了手上的活儿,她让水静下来,倾着耳朵,专注地听着这悠扬的琴声。她在听,她听到了,少年的精神一下子振作起来。荇菜千棵万棵,你采摘最嫩的几棵,姑娘千个万个,你是最好的一个。绿洲上的雎鸠千只万只,选择的伴侣只有一只,世上的夫妻千对万对,只有咱俩是最合美的一对。你窈窕美丽,勤劳善良,蓝天给了你纯真的心灵,流水给了你含情的眼睛,大地给了你勤劳的双手,自从见到你的那一瞬间,你就没有离开过我的心扉。姑娘的脸红了起来,深深低下头,手中的荇菜已不在动。
她在想什么?是不相信自己,还是不相信我?少年的心里燃烧着爱的火焰,满腔的热血涌了上来,使出全身的力量,鼓动着琴弦。高高的苍天呀,你赋予我灵魂,茫茫的大地呀,你赋予我我生命,奔腾不息的黄河呀,你赋予我勇气,窈窕贤淑的姑娘啊呀,你赋予了我爱情。苍山为我作证:我的爱情像磐石坚定不移;大河给我作证:我的爱像流水永不停息。
琴声瑟瑟有力,震撼了黄河,震撼了绿洲,雎鸠也张开双翅,昂头高歌,天红了,地红了,姑娘的脸更红了。她站起身,搂了搂头发,抬头凝视着少年,你来娶我吧,你快来娶我吧。 少年把这兴奋的消息告诉了所有的亲朋,告诉了城里的居民。人们纷纷向河边走来,排成浩
浩荡荡的迎亲队伍,来到姑娘的面前。钟鼓声响起,
欢天喜地,大家为他们庆贺,为他们祝福。姑娘会心
地笑了,笑得那样甜,那样醉人。
所以,《关雎》不仅是一首描写爱情的的诗歌,更
是一封情意绵绵的情书。
同时,古代也有一首流传极广的诗歌《上邪》: 我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪 ,
天地合 ,
乃敢与君绝!
这首诗可以译为
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这首诗被大量采用于各种关于爱情的文学作品中 《上邪》是热恋中的情人对于爱情的誓言。它语言质朴、参差不齐、全无修饰,却有令
人惊心动魄的力量。
诗中主人公连用了五种绝不可能出现的自然现象,暗示爱对方一直要爱到世界末日。这首诗充分体现了汉乐府民歌感情激烈而直露的特色。它不仅仅是一段告白,更是一段口头上的“情书”,经过数百上千年的发张,《上邪》则成为爱情的代表词,也是少男少女们互表情愫的首选。
时光流逝,转眼到了唐朝,“夜长酒阑灯花长,灯花落地复落床:似我别泪三四行,滴群君满坐之衣裳。 与君别后泪痕在,年年著衣心莫改。”(唐)元稹《离思》。“ 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂!”(唐)李商隐《无题》 和“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”李商隐《无题》,则是唐朝情诗中的一些脍炙人口的名句,随着唐朝经济教育的发张,诗歌文化渐渐的趋于一种快速发张的趋势,而情书,也在唐朝诗文化的表现下,便当忧愁,迷离。
曾经沧海难为水,除缺巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别,更那冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。--(宋)柳永《雨霖铃》卜算子
(宋)李之仪 :
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意
词在宋代达到了巅峰,不仅仅是跟
时代的变迁有关,宋朝前中后期的不同
状况,催化出了各种各样的词,而请词,
也成为情书文化的一部分,无论是从他
的韵味,意境等等来说,可以说,宋朝
情词,已经成为历史上独一无二的优秀作品。
聚焦近代:
我等候你 徐志摩
我等候你。
我望着户外的昏黄
如同望着将来,
我的心震盲了我的听。
你怎还不来? 希望
在每一秒钟上允许开花。
我守候着你的步履,
你的笑语,你的脸,
你的柔软的发丝,
守候着你的一切;
希望在每一秒钟上
枯死——你在哪里?
我要你,要得我心里生痛,
我要你火焰似的笑,
要你灵活的腰身,
你的发上眼角的飞星;
我陷落在迷醉的氛围中,
像一座岛,
在蟒绿的海涛间,不自主的在浮沉„„
喔,我迫切的想望
你的来临,想望
那一朵神奇的优昙
开上时间的顶尖!
你为什么不来,忍心的!
你明知道,我知道你知道,
你这不来于我是致命的一击,
打死我生命中乍放的阳春,
教坚实如矿里的铁的黑暗,
压迫我的思想与呼吸;
打死可怜的希冀的嫩芽,
把我,囚犯似的,交付给
妒与愁苦,生的羞惭
与绝望的惨酷。
这也许是痴。竟许是痴。
我信我确然是痴;
但我不能转拨一支已然定向的舵,
万方的风息都不容许我犹豫——
我不能回头,运命驱策着我!
我也知道这多半是走向
毁灭的路,但
为了你,为了你,
我什么都甘愿;
这不仅我的热情,
我的仅有理性亦如此说。
痴! 想磔碎一个生命的纤维
为要感动一个女人的心!
想博得的,能博得的,至多是
她的一滴泪,
她的一声漠然的冷笑;
但我也甘愿,即使
我粉身的消息传给
一块顽石,她把我看作
一只地穴里的鼠,一条虫,
我还是甘愿!
痴到了真,是无条件的,
上帝也无法调回一个
痴定了的心如同一个将军
有时调回已上死线的士兵。
枉然,一切都是枉然,
你的不来是不容否认的实在,
虽则我心里烧着泼旺的火,
饥渴着你的一切,
你的发,你的笑,你的手脚;
任何的痴想与祈祷
不能缩短一小寸
你我间的距离!
户外的昏黄已然
凝聚成夜的乌黑,
树枝上挂着冰雪,
鸟雀们典去了它们的啁啾,
沉默是这一致穿孝的宇宙。
钟上的针不断的比着
玄妙的手势,像是指点,
像是同情,像的嘲讽,
每一次到点的打动,我听来是
我自己的心的
活埋的丧钟。
假如爱情可以解释、誓言可以修改
假如你我的相遇,可以重新安排
那么,生活就会比较容易
假如,有一天
我终于能将你忘记
然而,这不是随便传说的故事
也不是明天才要上演的戏剧
我无法找出原稿然后将你将你一笔抹去
——席慕容《错误》
如果说过去的情书总是偏离不了用简短精炼的文字,将内心繁杂的思绪寓于其中,那这首席慕容《错误》这是现代情书一个典型的例子,现代情书,不喜欢大篇幅的论述,而喜欢古风般的优雅和韵味,这和现代生活的忙碌及对爱情的向往是分不开的。
研究结论成果:
我们可以看出,情书的发展,与所处的社会环境分不开的,无论是春秋战国时期的兵阀混战,还是唐宋时期的盛世,亦或是近现代的战乱与发展,都能从当时的情书中深刻地了解到人们对于生活,婚姻,还有爱情的期望。
中国情书的发展史就像一本正史的副册一样,他用男女间的爱情文字,描绘了所处年代的社会背景,深刻而又清晰。
研究反思:
通过这次研究性学习,我们不难发现,做成一件事都需要同伴的合作。情书的发展史是一段长期的过程,而这次的报告,可以使我们清晰的认识到情书对于文化的传承有着极其重要的作用,而现代文明的进步,却可能使这些珍贵的文化消失。希望现代人能够好好的保护这种文化。
主要参考文献:
《诗经》.《上邪》.《唐诗》.《宋词》.《徐志摩诗集》.《席慕容诗集》
附件: