英国18世纪文学史

《英国18世纪文学史》

Daniel Defoe (1660-1731): Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》

丹尼尔·笛福出生于英国伦敦的一个小商人家庭, 信奉不同于国教的长老会。笛福原姓福（Foe ），1703年后自称笛福(Defoe)。笛福没有受过大学古典文学教育，仅接受过中等教育。早年经商，经营过内衣、烟酒业等，曾到过欧洲大陆的许多国家。1692年经商破产转而以其他方式谋生。他反对封建专制，主张发展资本主义工商业，善于写政论和讽刺诗，曾因讽刺政府入狱。1683年，笛福曾被海盗俘虏过。他一生充满冒险与刺激，他的经历可以说毫不逊色于其小说《鲁滨逊漂流记》中的主人公鲁滨逊。

笛福在59岁时开始小说创作, 他的小说从一个侧面反映了十八世纪英国海外扩张的历史。《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe ) 就是最具代表性的一部海上和荒岛历险小说。小说题材取材于苏格兰水手亚历山大·塞尔柯克的历险及作者本人被海盗俘虏的经历，1719年发表后迅即赢得读者的欢迎。此后，他创作了大量海上历险及传奇故事，如《辛格尔顿船长》（ ，英文 1720）、《摩尔·费兰德斯》（，英文 1722）、《 杰克上校》（，英文1722）和《罗克萨娜》（，英文 1724）等。此外，他还发表了若干传记、游记，及几部有关经商的书。笛福是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被后人尊称为“小说之父”。

笛福的小说大多与海洋有关，小说传承了文艺复兴时期西班牙流浪汉小说的格调。小说中的主人公往往出身卑微却拥有超人的聪明才智，能在不利的环境中战服重重困难，靠机智和个人奋斗而获得成功。笛福善于描写人物，他的主人公一般充满活力且不信天命。故事情节大多由主人公自述，这样的叙事技巧让小说阅读者在阅读时倍感亲切。其小说细节逼真，语言自然，使读者犹如身临其境。

《鲁滨逊漂流记》是笛福的代表作。这部小说问世一年之内竟连出了四版。小说从初版至今，已出了几百版，几乎译成了世界上所有的语言文字，至今仍被世界各国广为阅读。小说讲述了一个在海难中逃生的水手在一个荒岛上如何战胜险恶的自然环境，终于获救回到英国的故事。这是一部历险小说，鲁滨逊在岛上艰难、惊险的经历是该小说的重点。小说主人公鲁滨逊出身于一个体面的商人家庭，他父亲常常教育他要知足常乐，要满足现状，不要出海。但海外的新世界像一块巨大的磁铁一样强烈地吸引着他。鲁滨逊渴望航海，一心一意想要去海外闯荡。他多次瞒着父亲出海。第一次航行即遭不幸，船只因遇到大风浪而沉没，他千辛万苦才得以保命。第二次出海去非洲经商，很幸运地小赚了一笔钱。第三次出海被摩尔人俘获而当了奴隶，后偷了主人的小船而脱逃，途中被一艘葡萄牙货船救走。船到巴西后，鲁滨逊买了一个庄园，做了庄园主。他不甘心于这样的发财致富，又再次出海，到非洲贩卖奴隶。船在途中遇到风暴触礁，船上人员全部遇难，唯有鲁滨逊一个人幸存下来，只身飘流到一个荒芜的孤岛上。孤立无援中，鲁滨逊克服了最初到荒岛时的悲观绝望情绪，凭着顽强的毅力开始了征服大自然的斗争。他修建住处、种植粮食、驯养家畜、制造器具、缝制衣服，把荒岛改造成了可居之处。在与大自然的搏斗中，鲁滨逊表现出了非凡的毅力。在荒岛上，鲁滨逊被大海包围，孤立无援。鲁滨逊坚韧不拔的精神、改造自然的毅力和战胜孤独的勇气，是这部小说历久弥新的艺术魅力所在。

然而，笛福在鲁滨孙身上也反映了资产阶级的两重性。虽然本书颂扬了劳动，肯定了人类同大自然的斗争精神，但与此同时也把一切人际关系变成了对物质财富占有的关系，并把殖民主义行为合法化。在鲁宾孙眼里，也是笛福眼里，世界的中心是白人，“人权”和“自由”并不适用于未开化的民族，“星期五”只有做他的奴仆才能获得“幸福”。P174-179

7. Jonathan Swift: Gulliver's Travels 《格列佛游记》

Gulliver's Travels 《格列佛游记》1726年在英国首次出版，受到读者喜爱，

一周之内售空；三周售出一万册。出版两个多世纪以来，被翻译成几十种语言，在世界各国广为流传。作者运用讽刺影射的手法，反映了18世纪前半期英国的社会矛盾，揭露了当时统治集团的腐败和罪恶，并抨击了侵略战争和殖民主义的危害。尽管是对宫廷和政治家的讽刺，但作品却超越了它的时代和地方的局限，尤其是前面的那两个部分，被认为是“文学的伟大宝库之一”。 《格列佛游记》是一部奇书，它不是单纯的少儿读物，而是饱寓讽刺和批判的文学杰作，英国著名作家乔治•奥威尔一生中读了不下六次，他说：“如果要 我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。”在这本书中，斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽 致的反映。

作品的主人公里梅尔•格列佛是个英国外科医生，后升任船长；他受过良好教育，为祖国而自豪，在职业和政治两方面似乎都颇有见识，可是他本质上却是 一个平庸的人，而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。 全书由四卷组成，在每一卷中格列佛都要面临常人难以想象的特殊情况。

第一卷写的是格列佛在小人国(利立普特) 的遭遇，格列佛与利立普特人的大小比例为十二比一，那里的居民身高仅6英寸，格列佛置身其中，就像一座 “巨人山”。起先他被小人们捆了起来，但后来由于他表现温顺并答应接受某些条件，小人国国王同意恢复他的自由。此时，该国正遭到另一小人国(布莱夫斯库) 入侵，格列佛涉过海峡把敌国舰队的大部分船只掳来，迫使敌国遣使求和。尽管格列佛立了大功，但后来因在几件事情上得罪了国王，国王决定刺瞎他的双眼，将他 活活饿死。格列佛得知消息，仓皇逃向邻国，修好一只小船，起航回家。

第二卷描述格列佛在大人国的遭遇。在这一卷里，格列佛又一次出海时，遭遇风暴，船被刮至一片陌生的陆地。这陆地叫布罗卜丁奈格(大人国) 。那里的 居民身高有如铁塔。格列佛一到这里，由“巨人山”一下子变成了侏儒，置身大人国，自己仿佛变成了一个利立普特(小人国) 人，比例倒了过来，成了一比十二。 在大人国的农夫面前，格列佛像鼹鼠般大小，被农夫当作玩物带回家。为了赚钱，农夫竟把他带到市镇，让他耍把戏，供人观赏。后来他被王后买去，得以与大人国 的国王相处。逐渐地，格列佛思乡之情日益浓烈，在一次随国王巡视边境时佯称有病，去海边呼吸新鲜空气。当他在岸边钻进小木箱睡觉时，一只大鹰将木箱叼走。 后来木箱落入大海，被路过的船只发现，里面的格列佛获救，终于又回到英国。

第三卷写的是飞岛国。这一卷比较松散，铺得较开，写格列佛以勒皮他(飞岛) 游历为中心，兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记。

第四卷描述了格列佛在贤马国(“慧骃国”)的所见所闻。这是历来最为争议的部分。在那里，格列佛遭到智慧而理性的慧骃的放逐，满心怅惘地回到那块生他养他如今却叫他厌恶的故土，愤怒而又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过自己的余生。

在这些虚构的国度里可以找到当时英国社会的痕迹。作品集中反映了18世纪前半期英国社会的种种矛盾，对英国政治制度作了辛辣的讽刺。如小人国里的 高跟鞋代表的是当时的辉格党，而低跟鞋代表的是托利党，关于打破鸡蛋是从大的一头打还是从小的一头打的争论反映了宗教战争。主人公格列佛勤劳、勇敢、机 智、善良。作品想象丰富，构思奇特，勾画出一个五彩缤纷的神奇世界。幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。首版在一周内售完，并立即被译成法文和荷 兰文。18世纪末叶出现了改编的小册子。伦敦塔巴特出版社于1805年首次出版了专门的儿童版本，并附有三幅彩色铜板插画。迄今的儿童版本一般只涉及格列 佛在小人国和大人国的奇遇。《格列佛游记》对英国和世界儿童文学产生过重要影响，尤其是其勾想手法、离奇描写在英国儿童文学史上有开拓意义。P96-101

8. Tobias George Smollett (1721-1771): The Adventures of Roderick Random《蓝登传》

托比亚斯·乔治·斯摩莱特（1721-1771）于1721年出生在苏格兰的但巴顿郡，年幼丧父，青年时代就读于格拉斯哥大学，成为外科医生学徒，1739年来到伦敦。1740年以外科医生助手的身份加入海军远征队，参加了英国与西班牙争夺美洲殖民地的战争。1744年在伦敦定居，不久之后就将注意力从医学转移到写作。丰富的生活阅历为他提供了艺术创作的素材。他的作品包括戏剧、诗歌、政治讽刺和欧洲游记。他还是一位新闻工作者、编辑和翻译。著有六部长篇小说，两部戏剧，编辑和撰写的非虚构作品多达七十卷，还翻译过大量的文学作品，其中包括三十五卷本《伏尔泰全集》。斯摩莱特的主要成就还是小说，著有《蓝登传》（The Adventures of Roderick Random , 1748）、《佩里格林·皮克尔传》（ 英文 ，1751）、《菲迪南伯爵》（英文 ，1753）、《朗斯洛·格里弗爵士》（英文 ，1760）和《汉弗莱·克林克历险记》（英文 ，1771）等。与菲尔丁和理查逊一样，斯摩莱特是18世纪英国小说发展过程中起到极其重要作用的人物。斯摩莱特的小说既具有很强的写实成分，又带 有很强烈的主观色彩。其作品中社会批判倾向鲜明，继承了流浪汉小说的传统，讽刺辛辣，人物漫画化。他的小说语言简洁，动作性强，非常个性化。他在作品中引进苏格兰、威尔士、爱尔兰等各种方言及职业专门语。尤其令人叫绝的是他根据亲身经历收集的有着海军语言特征的词汇，这些语汇为情节的发展和人物的塑造起到了画龙点睛的作用。斯摩莱特与同时代的小说家相比，他的不同之处在于他更彻底地撕去了十八世纪英国社会漂亮、伪善的外衣，把卑鄙、残忍、腐朽、惨不忍睹的黑暗面完全裸露在读者面前，并对其进行无情的鞭挞。他对军舰上污秽不堪的病区及伤员所受的折磨的描写极为真实，让人感到惊骇。这种接近自然主义的写实手法是当时现实主义的新发展。斯摩莱特对于英国文学，特别是对18世纪英国现实主义小说的发展有着独特的贡献。

斯摩莱特的小说几乎都与海洋有关，他的小说以大海为背景，描写海军的真实生活，他在表现海军生活方面打开了一个新的领域。从某种意义上来说，他是英国海军生活小说的创始人。斯摩莱特的处女作《蓝登传》（1748）是根据斯摩莱特本人的经历写成的自传体作品，是一部典型的流浪汉小说。主人公蓝登出生于苏格兰的绅士家庭。因不堪其祖父的暴虐，蓝登的父亲在他很小的时候便离家出走。在没有父爱的环境中长大后，蓝登带上一名侍从到伦敦谋生。经过努力，他获得医师资格，当上海军医生助理，在海上经历过种种磨难，一度沦为奴仆并爱上主人的侄女。由于爱情无望，他返回伦敦，因债务缠身被关进监狱。后来，叔父将他救出，两人一起四处流浪，在西班牙遇见早年离家出走现已身为富豪的父亲。蓝登从此过上衣食无忧的绅士生活。《蓝登传》最具吸引力的情节是那些大胆揭露军舰上水兵遭受非人待遇的章节。蓝登被强征到舰队上当兵，见证了船长的残酷和专横和军医的冷漠，还目睹了底舱里一个气闷和污秽的小医务室中水兵们活活病死的可怕情景。《蓝登传》以大海为背景，通过描述水兵海上生活的艰辛和军官对水兵的虐待，将资本主义海外殖民的血腥的一面和丑恶本质暴露无遗。

《蓝登传》的第27章，主要讲述了医生离开后，欧克姆船长上船，带来一位新医生麦克贤，船长命人把伤病海员召集到上层甲板以作检查，扬言“我的船上是没有病号的”，由此导致了全船伤病海员大量死亡。选段细致而真实地描写了海军长官的残酷无情和水手们的悲惨生活，尤其是军医麦克贤的草菅人命。军舰是一个小社会, 对水兵生活细节的描写从一个侧面展示了18世纪英国社会恐怖的一面。