李长荣化学工业股份有限公司财务报告

股票代碼：1704

李長榮化學工業股份有限公司

財 務 報 告

民國九十七年度

（內附會計師查核報告）

地址：台北市八德路四段八十三號四樓 電話：（○二）二七六三一六一一

- 1 -

§目 錄§

項

財務報表

目 頁次 附註編號

封 面 目 錄

會計師查核報告 資產負債表 損 益 表

股東權益變動表 現金流量表 財務報表附註 公司沿革

重要會計政策之彙總說明 會計變動之理由及其影響 重要會計科目之說明 關係人交易 質抵押之資產

重大承諾事項及或有事項 重大之災害損失 重大之期後事項

其他（金融商品資訊之揭露） 附註揭露事項

重大交易事項相關資訊 轉投資事業相關資訊 大陸投資資訊 部門別財務資訊 重要會計科目明細表

- 2 -

1 2 3～4 5 6～8 9 10～12 13～14

14～19

19

19～29

29～32

32

32

- - 33～34

34～45

35，46～47

35，48～49

35

50～69 - - - - - -

   ～    - -



   -

會計師查核報告

李長榮化學工業股份有限公司 公鑒：

李長榮化學工業股份有限公司民國九十七年十二月三十一日之資產負債表，暨民國九十七年一月一日至十二月三十一日之損益表、股東權益變動表及現金流量表，業經本會計師查核竣事。上開財務報表之編製係管理階層之責任，本會計師之責任則為根據查核結果對上開財務報表表示意見。列入上開財務報表中，按權益法評價之被投資公司李長榮科技股份有限公司及LCY Elastomers LP之財務報表係由其他會計師查核，因此本會計師對上開財務報表所表示之意見中，對李長榮科技股份有限公司及LCY Elastomers LP之長期股權投資及其投資損失，係依據其他會計師之查核報告認列。另李長榮化學工業股份有限公司民國九十六年度之財務報表係由其他會計師查核，於民國九十七年四月十六日出具修正式無保留意見之查核報告（部分係採用其他會計師之查核報告且區分查核責任）。

本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則規劃並執行查核工作，以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查核工作包括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製財務報表所採用之會計原則及所作之重大會計估計，暨評估財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作及其他會計師之查核報告可對所表示之意見提供合理之依據。

依本會計師之意見，基於本會計師之查核結果及其他會計師之查核報告，第一段所述民國九十七年度之財務報表在所有重大方面係依照證

- 3 -

券發行人財務報告編製準則、商業會計法及商業會計處理準則中與財務會計準則相關之規定暨一般公認會計原則編製，足以允當表達李長榮化學工業股份有限公司民國九十七年十二月三十一日之財務狀況，暨民國九十七年度之經營成果及現金流量。

如財務報表附註一所述，李長榮化學工業股份有限公司於民國九十七年四月二十三日發行新股吸收合併福聚股份有限公司。

李長榮化學工業股份有限公司民國九十七年度財務報表重要會計科目明細表，主要係供補充分析之用，亦經本會計師採用第二段所述之查核程序予以查核。據本會計師之意見，該等科目明細表在所有重大方面與第一段所述財務報表相關資訊一致。

李長榮化學工業股份有限公司已編製民國九十七年度合併財務報表，並經本會計師出具修正式無保留意見之查核報告在案，備供參考。

勤業眾信會計師事務所 會 計 師

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號 台財證六字第0920123784號

中 華 民 國 九十八 年 三 月 二十五 日

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號 台財證六字第0920123784號

郭

文

吉

會 計 師

許

庭

禎

- 4 -

李長榮化學工業股份有限公司

資 產 負 債 表

民國九十七年十二月三十一日

（附列民國九十六年十二月三十一日比較數字）

單位：除每股面額外，

係新台幣仟元

代碼 資產

現 金 1100 公帄價值變動列入損益之金融資產（附註四） 1310 備供出售金融資產（附註五） 1320 應收票據 1120

九十金 $ 七年十二月

額

3,016,524 23,024 560,353 104,535

三十一日 九十六年十二月

％ 額 金 11 $ 388,041 - 694,867 2 - - 147,144 三十一日

％ 2 3 - 1

代2100 2120 2140 2150 碼 負債及股東權益

短期銀行借款（附註十一） 應付票據 應付帳款 應付帳款－關係人（附註十八） 九十

金 $ 七年十二月

額

1,163,253

566 986,280 9,601 三十一日 九十六年十二月

％ 金額 4 $ 274,942 - 587 4 1,280,311 - 40,064 三十一日

％ 1 - 6 - 1140 應收帳款－減備抵呆帳九十七年21,909仟元及九十六年 38,415仟元後淨額

1150 應收帳款－關係人（附註十八） 1160 其他應收款 1180 其他應收款－關係人（附註十八） 120X 存貨（附註六） 1250 預付費用（附註十八） 1260 預付款項（附註十八） 1286 遞延所得稅資產（附註十六） 1298 其他流動資產

11XX 流動資產合計

長期投資

1421 採權益法之長期股權投資（附註七） 1430 公帄價值變動列入損益之金融資產（附註四） 1480 以成本衡量之金融資產（附註八）

14XX 長期投資合計

固定資產（附註九及十九）

成 本

1501 土 地 1521 房屋建築 1531 機器設備 1551 運輸設備 1681 其他設備

15X1 成本合計

15X8 重估增值

15XY 成本及重估增值 15X9 減：累積折舊 1670 未完工程及預付設備款

15XX 固定資產合計

無形資產

1720 專利權 1750 電腦軟體 1770 遞延退休金成本 1780 顧客關係

17XX 無形資產合計

其他資產

1810 閒置資產（附註十） 1820 存出保證金（附註十八） 1830 遞延費用 1850 長期其他應收款－關係人（附註十八） 1887 受限制資產

18XX 其他資產合計

1XXX 資 產 總 計

董事長：李謀偉

746,731 3,935 133,480 56,081 2,486,488 24,960 120,271 60,450 11,563,287 62,960 1,931,382 573,329 7,000,755 72,075 10,339,522 11,630,012 ( 6,356,041 ) 8,485 24,822 - 474,229 41,496 78,192 73,935 2160 應付所得稅 3 1,247,630 6 2170 應付費用 - 2,607 - 2170 應付費用－關係人 1 170,106 1 2190 其他應付款－關係人（附註十八） - 47,003 - 2224 應付設備款 9 1,786,919 8 2228 其他應付款 - 24,352 - 2260 預收款項 1 12,233 - 2270 長期銀行借款一年內到期部分（附註十二） - 7,186 - 2280 其他流動負債

21XX 流動負債合計

長期負債

2400 公帄價值變動列入損益之金融負債 43 12,299,813 56 2420 長期銀行借款（附註十二） - 3,177 - 2460 遞延權利金收入－關係人（附註十八）

24XX 長期負債合計

各項準備

2510 土地增值稅準備（附註九）

7 731,908 3

其他負債

2 434,090 2 2810 應計退休金負債（附註十三） 26 6,886,843 32 2820 存入保證金 - 54,405 - 2860 遞延所得稅負債（附註十六） 2881 遞延貸項－聯屬公司間未實現銷貨利益 38 8,716,049 40 2888 其他負債－其他（附註七）

28XX 其他負債合計

43 10,006,539 46

( 24 ) ( 6,336,322 ) ( 29 ) 2XXX 負債合計

股東權益（附註十四）

股 本

3110 普通股股本－每股面額10元，額定－九十七年 - 9,042 - 1,000,000仟股，九十六年650,000仟股；發行－九 - 45,598 - 十七年662,295仟股，九十六年533,361仟股

- 14,280 -

資本公積

3211 普通股股票溢價 3213 公司債轉換溢價 3220 庫藏股票交易 3250 受領股東贈與 2 473,818 2 3260 長期投資 - 12,867 - 3270 合併溢價

1 83,044 - 32XX 資本公積合計

- 94,085 1

保留盈餘

3310 法定盈餘公積 3320 特別盈餘公積 3350 未分配盈餘

33XX 保留盈餘合計

股東權益其他項目

3420 累積換算調整數 3430 未認列為退休金成本之淨損失 3450 備供出售金融資產未實現損失 3460 未實現重估增值（附註九）

34XX 股東權益其他項目合計

3510 庫藏股票－22,098仟股（附註十五）

3XXX 股東權益合計

負債及股東權益總計

後附之附註係本財務報表之一部分。

（參閱勤業眾信會計師事務所民國九十八年三月二十五日查核報告）

經理人：李謀偉

會計主管：陳美玉

- 5 -

259,351 519,687 6,492 969,749 54,494 46,567 54,876 1,896,857 3,656 4,023,857 250,451 2,954 1,465,557 8,051 195,968 345,588 6,609 9,401 1,310 1,123,706 15,473 413,510 - ( 77,648 ) ( ) 1 2 - 4 - - - 7 - 15 1 - 6 - 1 1 - - - 4 - 1 - - ( ) 106,091 323,836 6,193 2,275,949 44,736 3,331 32,151 972,857 - 3,995,714 338,922 2,954 1,375,272 67 195,968 345,588 ( 4,123 ) 9,401 - 1,009,184 15,473 186,655 ( 56,589 ) ( 15,473 ) 1 2 - 10 - - - 4 - 18 2 - 6 - 1 2 - - - 5 - 1 ( 1 ) -

李長榮化學工業股份有限公司

損 益 表

民國九十七年一月一日至十二月三十一日

（附列民國九十六年一月一日至十二月三十一日比較數字）

單位：除每股盈餘係新台

代碼 4110 銷貨收入總額（附註十八） 4170 銷貨退回及折讓 4100 銷貨收入淨額 4300 租賃收入 4000 營業收入淨額 5110 銷貨成本

（附註十七及十八） 5300 租賃成本 5000 營業成本 調整前營業毛利 5920 聯屬公司間已（未）實現毛利

5910 營業毛利 營業費用

（附註十七及十八） 6100 推銷費用 6200 管理及總務費用 6300 研究發展費用 6000 營業費用合計 6900 營業利益

（接次頁）

九十七年度 金額 ％ $ 26,482,642 100 26,453,438 100 23,679,945 89 2,828,621 11 982,424 4 319,217 1

- 6 -

幣元外，餘係仟元

九十六年度 金額 ％ $ 16,036,087 100 16,026,874 100 14,586,987 91 1,482,088 9

746,740 5 212,054 1

（承前頁）

代碼 營業外收入及利益

利息收入（附註十八） 7110

採權益法認列之投資淨 7121

益（附註七） 九金 $ 十

七年度 額 ％

30,713 -

4 九金 $ 十

六年度 額 ％

2,870 -

6 918,190 1,010,284

7122 股利收入 7140 處分金融商品淨益 7150 存貨盤盈 7160 兌換利益 7250 壞帳轉回利益 7260 存貨跌價回升利益 7310

金融商品評價淨益（附 註四） 7480

權利金收入（附註十八） 7480 什項收入

7100

營業外收入及利益 合計

營業外費用及損失

7510

利息費用（附註九） 7540 處分金融商品淨損 7550 存貨盤損 7570

存貨跌價及呆滯損失 7640

金融商品評價淨損（附 註四） 7880 什項支出

7500

營業外費用及損失 合計

7900 稅前利益 8110 所得稅費用（附註十六） 9600 純 益

7,019

- - 197,430 65,512

- - 33,511 203,941 95,688 4,568 168,200 34,608 2,109,971 - 7 -

- 2,897 - 9,490 - 19,279 1 2,506

- -

-

50,117

- 783 - 28,466

1 170,903 - - - - 1 - - - 8 1,427,925

- - - - -

1 - -

1 - - - - 9

代碼

每股盈餘

按追溯調整後加權帄均 9750

流通在外股數九十七年613,854仟股，九十六年533,361仟股計算

九稅

十

七年前 稅

度 九後 稅

十

六年前 稅

度 後

假設子公司持有本公司股票不視為庫藏股而作為備供出售之投資時之擬制資料（附註十五）：

本年度盈餘 基本每股盈餘 按追溯調整後加權帄均

流通在外股數615,926仟股計算

九十七年度 稅前 稅後

後附之附註係本財務報表之一部分。

（參閱勤業眾信會計師事務所民國九十八年三月二十五日查核報告）

董事長：李謀偉

經理人：李謀偉

- 8 -

會計主管：陳美玉

李長榮化學工業股份有限公司

股東權益變動表

民國九十七年一月一日至十二月三十一日

（附列民國九十六年一月一日至十二月三十一日比較數字）

單位：除每股股利外，

係新台幣仟元

九十六年一月一日餘額

迴轉未認列為退休金成本之淨損失 普通股股本 $ 5,178,259 - 資

發行股票溢價 $ 195,968 - 轉換公司債 轉換溢價 $ 345,588 - 本

庫藏股票交易 $ - -

受領股東贈與 $ 9,401 -

長期 $ 公

投資 合併溢額 - $ - - - 合 $ 積

計

550,957

-

保

$ 847,798 - 留

$ 15,473 -

盈

$ 2,114,200 -

餘

2,977,471

-

累積換算 調整數 ( $ 10,864 ) - 未認列為 退休金 成本之淨損失 ( $ 55,311 ) 54,370 備供出售金融 資產未實現 利益（損失） $ 24,493 -

未實現 重估增值 $ 1,076,834 -

庫藏 $

股票 股東權益合計 - $ 9,741,839 - 54,370 $

分配以前年度盈餘

法定盈餘公積

股票股利－每股0.3元 現金股利－每股1.8元 員工紅利 董監事酬勞

九十六年度純益

外幣長期股權投資換算調整

未認列為退休金成本之淨損失之變動

長期股權投資採權益法調整股東權益項目

九十六年十二月三十一日餘額

合併福聚新增之股本－九十七年四月二十三日

分配以前年度盈餘

法定盈餘公積

現金股利－每股2.7元 員工紅利 董監事酬勞

九十七年度純益

未認列為退休金成本之淨損失之變動

長期股權投資採權益法調整股東權益項目

備供出售金融資產未實現損益之變動

子公司持有本公司股票自長期股權投資分類為庫藏股票－2,998仟股

子公司持有本公司股票獲配現金股利調整資本公積

本公司買回庫藏股票－19,100仟股

九十七年十二月三十一日餘額

董事長：李謀偉

- - 155,348 - - - - - - - - - - - - -

5,333,607 195,968

1,289,341 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

345,588

( 4,123 )

- - - - - - - - - - - - - - - 4,123

- -

- - - 6,609

- -

- - - - 161,386 - ( 161,386 ) - - - - - - ( 155,348 ) - - - - - - ( 932,072 ) - - - - - - ( 34,340 ) - - - - - - ( 22,893 ) - - - - - - 1,145,220 - - - - - - - - - - - - - -

9,401

- - 546,834

1,009,184 15,473

1,953,381

- - 3,635,942

3,635,942 - - - - - - - 114,522

- ( 114,522 ) - - - - - - ( 1,788,196 ) - - - - - - ( 9,031 ) - - - - - - ( 9,031 ) - - - - - - 1,766,206 - - - - - - -

- 1,310

- 5,433

- - ( 13,304 )

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - 6,609 - - - - - - - - - -

後附之附註係本財務報表之一部分。

（參閱勤業眾信會計師事務所民國九十八年三月二十五日查核報告）

經理人：李謀偉

- 9 -

- - 155,348 ) - 932,072 ) - 34,340 ) - 22,893 )

-

1,145,220

- - 197,519 - -

2,978,038 186,655

- - - - 1,788,196 ) - 9,031 ) - 9,031 ) - 1,766,206 - - - 13,304 )

226,855

- -

- -

- - - -

會計主管：陳美玉

- - - - - - - ( 53,067 ) ( 56,589 )

- - - - - - 53,067

3,522

-

- - -

- - - - - - - - 15,473 )

- - - - - - - 15,979

78,154 )

- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - 1,076,834 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ( 99,838 )

- -

- ( 469,083 )

- - 932,072 ) 34,340 ) 22,893 ) 1,145,220 197,519 53,067 ) 10,049,906 4,925,283 - 1,788,196 ) 9,031 ) 9,031 ) 1,766,206 53,067 238,485

78,154 )

99,838 )

6,609 469,083 )

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( (

(

李長榮化學工業股份有限公司

現金流量表

民國九十七年一月一日至十二月三十一日

（附列民國九十六年一月一日至十二月三十一日比較數字）

單位：新台幣仟元

九十七年度 營業活動之現金流量

純 益 $ 1,766,206 折 舊 358,057 攤 銷 141,528 處分固定資產淨損 15,576 金融商品評價淨損（益） 34,608 採權益法認列之投資淨益 ( 918,190 ) 收到採權益法之被投資公司現金股 利

759,368 處分金融商品淨損 95,688 遞延所得稅 70,174 其 他 (

623 )

營業資產及負債之變動（不含九十 七年四月二十三日吸收合併福聚公司之影響數）（附註一）

公帄價值變動列入損益之金融 商品 665,412 應收票據 62,178 應收票據－關係人 - 應收帳款 1,073,415 應收帳款－關係人 ( 62,968 ) 其他應收款 145,191 其他應收款－關係人 ( 9,077 ) 存 貨 722,274 預付費用 6,028 預付款項 ( 108,039 ) 其他流動資產 14,214 長期應收款項－關係人 20,150 應付票據 ( 21 ) 應付帳款 ( 1,389,245 ) 應付帳款－關係人 ( 30,463 ) 應付所得稅

( 233,068 )

（接次頁）

- 10 -

九十六年度

$ 1,145,220 360,985 99,076 4,168 ( 2,724 ) ( 1,010,284 ) 95,705

- 171,596

4,320

170,800 23,378 3,451 ( 158,884 ) 44,189 ( 14,620 ) ( 17,825 ) 336,496 ( 4,443 ) 11,238 1,982 13,482 ( 90,204 ) 365,943 34,050

70,098

（承前頁）

應付費用 應付費用－關係人 預收款項 其他應付款 其他應付款－關係人 九十七年度 $ 10,313 299 22,725 43,236 ( 1,306,200 ) 九十六年度 ( $ 51,737 ) ( 490 ) ( 48,450 ) ( 224,161 ) - 其他流動負債 遞延權利金收入 應計退休金負債 遞延貸項 營業活動之淨現金流入

投資活動之現金流量

出售以成本衡量之金融資產價款 以成本衡量之金融資產退還投資款 備供出售金融資產淨減少 購買以成本衡量之金融資產 採權益法之長期股權投資增加 購置固定資產 處分固定資產價款 無形資產增加 存出保證金減少 受限制資產增加 遞延費用增加 自吸收合併福聚公司取得之現金 （附註一）

投資活動之淨現金流入（出）

融資活動之現金流量

短期銀行借款淨增加（減少） 償還長期銀行借款 舉借長期銀行借款 存入保證金增加（減少） 發放董監酬勞 發放員工紅利 發放股東股利 買回庫藏股

融資活動之淨現金流出

（接次頁）

( 107,988 ) ( 14,970 ) ( 319,234 ) 8,184 5,116 4,066,175 ( 128,974 ) ( 1,709,547 ) ( 1,193,458 ) 15,548 ( 4,053 ) 38,894 ( 2,998 ) ( 65,261 )

888,311 ( 1,047,857 ) 2,000,000

( 300 ) ( 9,031 ) ( 9,031 ) ( 1,788,196 ) ( 435,187 )

( 401 ) ( 6,570 ) 53,544 - - - - ( 606,369 ) ( 407,753 ) 3,836 ( 16,337 ) 8,277 - ( 55,496 )

( 697,574 ) ( 1,445,714 ) 3,000,000 504 ( 22,893 ) ( 34,340 ) ( 932,072 ) ( 132,089 )

（承前頁） 本年度現金淨增加數 年初現金餘額 年底現金餘額 現金流量資訊之補充揭露

支付所得稅 支付利息（不含資本化之利息） 同時影響現金及非現金項目之投資活動

購置固定資產價款 加：年初應付設備款 減：年底應付設備款 支付現金數 不影響現金流量之投資活動

於九十七年四月二十三日發行新股 吸收合併福聚公司取得之淨資產公帄價值（不含現金）（附註一） 以成本衡量之股權作價投資

九十七年度 $ 2,628,483 $ 1,203,216 44,736 九十六年度

$ 169,856

$ 184,178 268,311

後附之附註係本財務報表之一部分。

（參閱勤業眾信會計師事務所民國九十八年三月二十五日查核報告）

董事長：李謀偉

經理人：李謀偉

會計主管：陳美玉

李長榮化學工業股份有限公司

財務報表附註 民國九十七年度

（附列民國九十六年度比較數字）

（除另予註明者外，金額係以新台幣仟元為單位）

公司沿革

本公司於五十四年十一月成立，六十六年十二月股票上市，主要產銷甲醇系列、溶劑及熱可塑性橡膠等有關石油化學工業產品。截至九十七年及九十六年十二月三十一日止，本公司員工人數分別為703人及505人。

本公司於九十五年七月至十月間直接或間接透過子公司以現金收購福聚公司（係一股票上市公司，產銷聚丙烯塑膠粒）股權計42.33%，另本公司股東臨時會亦於九十六年十月十二日決議通過與福聚公司進行合併，本公司為存續公司，按福聚公司1.4418股換發本公司1股之換股比例，計發行新股128,934仟股，並以收購日存續公司之上市收盤價格每股38.2元為收購成本。是項合併案件業經相關主管機關核准，合併基準日（收購日）為九十七年四月二十三日。 收購日取得福聚可辨認淨資產公帄價值如下： 資 產 現 金 現金以外之流動資產 長期投資 固定資產（已等比例調減合併負商譽1,224,834仟元） 顧客關係 其他無形資產 其他資產 負 債 流動負債 其他負債

淨資產公帄價值

（接次頁）

$ 499,506 6,955,701 329,794 1,866,433 366,890 2,434 1,773,866

（承前頁）

合併發行新股收購成本

原現金收購於收購日之帳面金額

$ 4,925,282 福聚公司之經營成果納入本公司之損益期間為九十七年四月二十三日至九十七年十二月三十一日。惟假設本公司於九十六年初即吸收合併福聚公司，則九十七及九十六年度之擬制性經營成果如下：

營業收入 營業利益 純 益

稅後基本每股盈餘

重要會計政策

本財務報表係依照證券發行人財務報告編製準則、商業會計法、商業會計處理準則及一般公認會計原則編製。重要會計政策彙總說明如下： 估計之使用

本公司編製財務報表時，必須使用合理之估計，由於估計通常係在不確定情況下作成之判斷，因此可能與將來實際結果有所差異。 資產與負債區分流動與非流動之標準

流動資產為現金及預期於一年內變現或耗用之資產，資產不屬於流動資產者為非流動資產。流動負債為將於一年內清償之負債，負債不屬於流動負債者為非流動負債。 公帄價值變動列入損益之金融商品

該等金融資產於原始認列時，以公帄價值衡量，交易成本列為當年度費用，後續評價時，以公帄價值衡量且公帄價值變動認列為當年度損益。

衍生性金融商品之公帄價值為正值時，列為金融資產；公帄價值為負值時，列為金融負債。

九十七年度

九十六年度

依交易慣例購買或出售各類別金融資產時，均採用交易日會計處理。

備供出售金融資產

於原始認列時，以公帄價值衡量，並加計取得之交易成本；續後評價以公帄價值衡量，且其價值變動列為股東權益調整項目，累積之利益或損失於金融資產除列時，列入當年度損益。 收入認列

係於貨物之所有權及顯著風險移轉予客戶時（通常為出貨時）認列銷貨收入。而租金及權利金收入則依合約內容，按權責發生基礎認列。

現金股利於被投資公司除息日認列收益；但如現金股利係依據投資前之淨利宣告，則此股利列為投資成本之減項。股票股利不列為投資收益，僅註記股數增加，並按增加後之總股數重新計算每股成本。 備抵呆帳

係按應收帳款之收回可能性評估提列。 應付銷貨折讓及退回

係按過去經驗及發生銷貨折讓或退回之可能性評估提列。 存 貨

係按加權帄均成本與市價孰低計價。 以成本衡量之金融資產

係投資無法可靠衡量公帄價值之金融商品，以原始認列之成本衡量。若有減損之客觀證據，則認列減損損失，此減損金額嗣後不得迴轉。

採權益法之長期股權投資

對被投資公司具有重大影響力之長期股權投資採權益法計價。當被投資公司增發新股，致本公司持股比例發生變動，並因而使本公司所投資之股權淨值發生增減者，其增減數調整資本公積及長期股權投資。前項調整如應借記資本公積，而帳上由長期股權投資所產生之資本公積餘額不足時，其差額借記未分配盈餘。取得股權時，投資成本與所取得股權淨值間無法分析產生原因之差額原按一定年限帄均攤

銷，其攤銷數列為投資損益；惟自九十五年一月一日起，投資溢額比照商譽處理，不再攤銷，屬投資折額部分，依剩餘攤銷年限繼續攤銷。九十五年一月一日之後新增投資溢額或折額應依企業合併－購買法會計處理規定，按有關收購成本分攤步驟予以分析處理。

長期股權投資產生貸方餘額時，則先沖減對該被投資公司之應收款項，若帳面餘額仍為負數時，則列為其他負債。

本公司與採權益法之被投資公司間交易所產生之未實現損益予以遞延，俟實現時始予認列。 合 併

係採購買法處理，公司因合併發行之新股（收購成本）以取得被收購公司股權，應將所取得之可辨認淨資產按公帄價值入帳（包括未入帳之無形資產）；若所取得可辨認淨資產公帄價值超過收購成本（負商譽），則其差額應就重大非流動資產分別將其公帄價值等比例減少之。 固定資產

土地以外之固定資產係按成本減累積折舊計價，土地按成本或成本加重估增值計價。重大更新及改良作為資本支出，維護及修理支出則作為當年度費用。

折舊係依照下列估計耐用年數，按直線法計算提列：房屋建築－十二至三十四年；機器設備－五至七年；運輸設備－三至十二年；其他設備－三至七年。固定資產耐用年數屆滿仍繼續使用者，則再按估計可使用年數提列折舊。 專利權／電腦軟體

以取得成本為入帳基礎，依下列年數按直線法攤銷：專利權－四至十五年；電腦軟體－二至五年。 顧客關係

係九十七年四月二十三日合併福聚公司，依企業合併－購買法之會計處理規定，按收購成本分攤步驟分析之可辨認無形資產，採用直線法分五年攤銷。

遞延費用

主要係生產觸媒、廠區歲修與保養工程費及工廠耗品等，採用直線法按二至十年攤銷，部分生產觸媒依性質以減除實際耗損數後之金額計價。 長期資產減損

當資產（包括採權益法之長期股權投資、固定資產、無形資產及閒置資產）之帳面金額大於其可回收金額時，則提列價值減損，並列當年度損失。 員工退休金

屬確定給付退休辦法之退休金成本，係按精算結果認列；屬確定提撥退休辦法之退休金成本，係於員工提供服務之期間按應提撥之退休金認列。 庫藏股票

買回已發行股票作為庫藏股票時，依所支付之成本入帳。 處分庫藏股票（轉讓予員工）時，若處分價格高於帳面金額，其差額貸記資本公積－庫藏股票交易；若處分價格低於帳面金額，其差額沖抵同種類庫藏股票之交易所產生之資本公積，如有不足再借記未分配盈餘。另若給與日於九十七年一月一日以後者，應依選擇權評價模式估計酬勞成本，並認列相對資本公積－員工認股權。

若子公司持有本公司之股票，則本公司於認列投資損益及編製財務報表時，視為本公司收回已發行股票。

本公司發放給子公司之現金股利及子公司處分本公司股票產生之處分利益，於帳上沖銷投資收益並調整資本公積－庫藏股票交易。 所得稅

所得稅作同期間及跨期間之所得稅分攤，即將部分當期所得稅分攤至會計原則變動累積影響數；將暫時性差異之所得稅影響數認列為遞延所得稅資產或負債，當遞延所得稅資產不確定可實現時則予提列備抵評價金額；將應課稅暫時性差異所產生之影響數認列為遞延所得稅負債。遞延所得稅資產或負債依其相關資產或負債之分類劃分為流動或非流動項目，無相關之資產或負債者，依預期實現或清償

之期間長短劃分為流動或非流動項目。另依照促進產業升級條例及企業營運總部租稅獎勵實施辦法規定，可取得經濟部工業局核發之當年度符合企業營運總部營運範圍證明函，則帳上累積之國外關係企業投資收益所產生之遞延所得稅負債，於當年度國外關係企業股東會決議發放之股利所得免徵所得稅之範圍內，予以回轉相關遞延所得稅負債。 以前年度所得稅之調整，列為調整當年度之所得稅。

未分配盈餘加徵之所得稅於金額可確定時（即股東會決議盈餘分配年度）認列。

因購置設備或技術、研究發展及人才培訓所產生之所得稅投資抵減，採當期認列法處理。

「所得基本稅額條例」（最低稅負制）自九十五年一月一日開始施行，係依所得稅法規定計算之課稅所得額（稅率25%，一般所得稅額），再加回所得稅法及促進產業升級條例所享有之租稅減免（如奬勵營運總部之免稅所得及證券交易所得）後，得出之基本所得額按稅率10%計算之基本稅額，當一般所得稅額低於基本稅額，應就差額補繳所得稅，且差額不得以投資抵減減除之。 每股盈餘

流通在外股數因無償配股（保留盈餘轉增資）而增加者，於計算每股盈餘時應予以追溯調整，若增資基準日在資產負債表日至財務報表提出日之間，亦應追溯調整。若有庫藏股票交易而使股數發生變動，應採用加權帄均流通在外股數計算。 外幣換算

非衍生性商品之外幣交易，係按交易當日匯率折算之新台幣金額入帳。外幣現金實際兌換成新台幣或外幣應收應付款以新台幣收付結清時，因適用不同匯率所產生之損失或盈益，列為兌換或結清當年度之損益。外幣貨幣性資產及負債之年底餘額，再按當日即期匯率換算，因而產生之兌換差額列為當年度損益。

外幣非貨幣性資產及負債之年底餘額以公帄價值衡量者，按該日即期匯率調整，所產生之兌換差額，屬公帄價值變動認列為股東權益調整項目者，列為股東權益調整項目；屬公帄價值變動認列為當年度

損益者，列為當年度損益。外幣非貨幣性資產及負債之年底餘額以成本衡量者，則按交易日之歷史匯率衡量。 外幣財務報表之換算

國外被投資公司之外幣財務報表按下列匯率換算為新台幣金額；資產及負債科目－年底匯率；權益科目－歷史匯率；股利發放－宣告日匯率；損益科目－當年度帄均匯率。換算產生之差額列為股東權益項下之累積換算調整數。 重分類

九十六年度財務報表若干科目已予重分類，以配合九十七年度財務報表之表達方式。 會計變動之理由及其影響

本公司自九十七年一月一日起，採用財團法人中華民國會計研究發展基金會於九十六年三月發布（九六）基秘字第○五二號函，員工分紅及董監事酬勞應視為費用，而非盈餘之分配。此項會計變動，對本公司九十七年度純益減少9,745仟元，稅後基本每股盈餘減少0.02元，對本公司九十七年度財務報表並無重大影響。 公帄價值變動列入損益之金融商品

金融資產 流 動

上市櫃股票 開放型基金

非 流 動

利率交換合約 結構式商品

金融負債 非 流 動

利率交換合約

九十七年 十二月三十一日

$ 18,624

$ -

九十六年

十二月三十一日

$ 31,999

$ 3,177

截至九十七年及九十六年十二月三十一日止，尚未到期之利率交換合約（收浮動付固定利率）如下：

到期日 合約金額 支付利率 收取利率 九十七年十二月三十一日 九十八年二月 140,000仟元 2.10% 1.92% 九十九年十一月 330,000仟元 2.58% 1.88% 九十六年十二月三十一日 九十八年二月 420,000仟元 2.10% 2.27% 九十九年十一月 500,000仟元 2.58% 2.71%

本公司九十七及九十六年度因利率交換所產生之淨損分別為6,049仟元及1,941仟元。

本公司九十七年度因遠期外匯合約（含結構式遠期外匯合約）產生已實現淨損2,013仟元。 備供出售金融資產

上市櫃股票 開放型基金

存 貨

製 成 品 半 成 品 原 料 物料及備品 在途存貨

減：備抵損失

九十七年 十二月三十一日 $ 1,446,553 157,822 853,942 148,907 2,654,688 ( 168,200 )

九十六年

十二月三十一日 $ 1,054,781 53,057 625,027 47,313 1,786,919 -

九十七年 十二月三十一日 $ 101,142

九十六年

十二月三十一日 $ -

採權益法之長期股權投資

九十七年 九十六年

十二月三十一日 十二月三十一日

被投資公司名稱 帳面金額 持股％ 帳面金額 持股％

上市櫃公司 $ 福聚（附註一） - - $ 3,048,062 41.0 未上市櫃公司 LCY Investments

Corp.（LCYI） 8,132,214 100.0 7,455,789 100.0

Lee Chang Yung

Investment Inc.（LCYII） 1,118,771 57.9 997,242 57.6

LCY Warehousing &

Storage Corp.（LCYWSC） 50,004 100.0 61,401 100.0

LCY Elastomers

Management LLC（LCYEM） 13,353 100.0 14,947 100.0

LCY Elastomers LP

（LCYE） ( 96,018 ) 99.0 105,294 99.0

李長榮科技公司 280,226 65.1 286,057 64.5

台安鋼瓶製造檢驗公司

（台安鋼瓶） 6,365 24.8 4,850 24.8

1,882,973 70.5 福聚太陽能公司 326,171 66.7

惠利投資公司（附註八） 78,901 100.0 - - 李長榮潔淨能源公司 480 100.0 - -

投資貸餘沖減應收款項後轉 列其他負債34,177仟元（附註十八）

本公司九十七及九十六年度採權益法認列之投資收益（損失）如下：

福聚（附註一） LCYI LCYII LCYWSC LCYEM LCYE

（接次頁）

九十七年度 $ 66,773 1,310,287 54,461 ( 26,755 ) ( 1,965 ) ( 194,543 )

九十 $ ( ( (

六年度 206,691 733,275 247,066 11,791 ) 2,305 ) 273,054 )

（承前頁）

李長榮科技 台安鋼瓶 福聚太陽能 惠利投資

李長榮潔淨能源

九十 ( $ ( ( 七年度 181,216 ) 1,515 110,328 )

19 )

九十六年度

$ 118,290 ( 119 ) ( 7,769 ) - 本公司係透過LCYI、LCYII、LCYWSC等英屬維京群島BVI第三地公司再轉投資大陸惠州李長榮橡膠公司（惠州榮化）、鎮江李長榮綜合石化工業公司（鎮江榮化）及鎮江李長榮石化倉儲公司（鎮江榮化倉儲）。

以成本衡量之金融資產

被投資未上市櫃股票 創投基金

減：累計減損

公

司

九十七年 十二月三十一日 $ 46,829 269,390

九十六年

十二月三十一日 $ 132,973 132,973 本公司投資之創投基金於約定期間內不可轉讓，截至九十七年十二月三十一日止，本公司已認購但基金公司尚未要求支付之資本合計11,423仟美元。

本公司於九十七年三月以投資之未上市櫃股票旭晶能源科技公司帳面金額72,000仟元作價投資設立惠利投資公司，並提列減損損失1,080仟元。 累積折舊 房屋建築

機器設備 運輸設備 其他設備

九十七年 十二月三十一日 $ 217,428 5,654,624 35,997 九十六年

十二月三十一日 $ 210,781 5,715,922 30,282

本公司土地曾於五十八至九十三年度間按公告現值辦理重估價，重估增值金額減除土地增值稅準備後之淨額列為股東權益其他調整項目（帳列未實現重估增值）。

九十七及九十六年度之資本化利息分別為17,804仟元及7,268仟元，資本化帄均利率分別為2.4%~3.6%及2.4%~3.6%。 閒置資產

帳列金額主要係已停工新竹廠土地（含重估增值444,908仟元）。 短期銀行借款

遠期信用狀借款：年利率九十七 年1.18%-5.57%；九十六年1.77%-6.35%

信用借款：年利率2.25%- 3.02%

長期銀行借款

專案信用借款：自九十七年十月

起每年償還一次，至一○○年五月還清，年利率九十七年1.704%；九十六年2.750% 專案信用借款：九十七年九月到 期一次還清，年利率2.386%（於九十七年六月提前償還） 專案信用借款：自九十六年五月 起每半年償還，至九十八年十一月還清，年利率2.273% 專案信用借款：自九十七年五月 起每半年償還，至九十九年十一月還清，年利率九十七年2.325%；九十六年2.711%

（接次頁）

九十七年 十二月三十一日

九十六年 十二月三十一日

九十七年 十二月三十一日

九十六年 十二月三十一日

$ 163,253 $ 274,942 $ 225,000 $ 300,000

- 500,000

80,000 240,000

330,000 500,000

（承前頁）

專案信用借款：自九十六年十二 月起每半年償還，至九十九年十二月還清，年利率2.578% 聯貸信用借款：自九十八年五月 起每半年償還一次，至一○一年五月還清，年利率九十七年1.683%-2.697%；九十六年2.696%-2.707%

減：一年內到期部分

九十七年 十二月三十一日

九十六年 十二月三十一日

$ 285,714 $ 428,571

5,920,714 4,968,571

依聯貸合約規定，非經貸款銀行事前以書面同意，本公司不得與其他企業合併，亦不得出售、出租或以其他方式轉讓或處分全部或主要財產，且應於合約存續期間維持約定之財務比率。 員工退休辦法 確定給付退休辦法

本公司依「勞動基準法」訂定之員工退休辦法，係屬確定給付退休辦法（舊制），員工退休金之支付係按其服務年資及退休時之帄均薪資計算。本公司每月按員工薪資總額之 2.26%提撥員工退休基金，交由勞工退休準備金監督委員會管理，並以其名義存入台灣銀行（原中央信託局，於九十六年七月併入台灣銀行）之專戶，委託其運用生息。另本公司於九十七年九月間與所有員工協議結清舊制年資，計認列舊制退休金成本260,514仟元。九十六年度相關退休金資訊揭露如下： 淨退休金成本

服務成本 利息成本

退休基金資產預期報酬 攤銷數

淨退休金成本

九

十六年度 $ 38,740 17,063 ( 4,097 )

退休基金提撥狀況與帳載應計退休金負債之調節

九十六年 十二月三十一日

$ 141,010 467,996 548,754 419,679 ( 14,280 ) ( 133,825 ) 67,348

3.25% 1.50% 3.25%

給付義務

既得給付義務

非既得給付義務

累積給付義務

未來薪資增加之影響數

預計給付義務

退休基金資產公帄價值

提撥狀況

未認列過渡性淨給付義務

未認列退休金損失

補列之應計退休金負債

應計退休金負債

既得給付

精算假設

折現率 未來薪資水準增加率 退休基金資產預期報酬率

確定提撥退休辦法

「勞工退休金條例」自九十四年七月一日起施行，係屬確定提撥退休辦法（新制），該日在職之員工得選擇繼續適用舊制或選擇新制並保留舊制之服務年資，該日之後加入之員工僅能適用新制。本公司對選擇或適用新制員工，每月依員工薪資之6%提撥退休金至勞工保險局設立之個人退休金專戶。本公司九十七及九十六年度依新制提撥之退休金分別為17,190仟元及7,219仟元。 股東權益

依有關法令規定，資本公積除彌補公司虧損外，不得使用，但超過票面金額發行股票所得之溢額（包括以超過面額發行普通股、公司債轉換溢價、因合併而發行股票之股本溢價及庫藏股票交易等）及受領贈與之所得產生之資本公積，得撥充股本，其每年撥充股本合計金額，不得超過實收股本之10%，惟合併溢價若由被合併公司未分配盈

餘所產生部分，不在此限。因長期股權投資產生之資本公積，不得作為任何用途。

依本公司章程規定，本公司每年決算如有盈餘，應先彌補歷年虧損及繳納稅捐後，次提10%為法定盈餘公積，必要時得依相關法令提撥特別盈餘公積或保留盈餘，若再有餘額時，連同以前年度未配盈餘分配如下：

股東股息及紅利為99%； 董監事酬勞為0.5%； 員工紅利為0.5%。

上述盈餘之分配應於翌年召開股東常會時予以決議通過，並於該年度入帳。另依照公司章程，現金股利不得低於分派股利總額之10%，若現金股利每股低於0.1元，則不予發放，改以股票股利發放。 九十七年度對於應付員工紅利及董監事酬勞計12,994仟元（稅前），係依過去經驗可能發放之金額估列並認列為費用，年度終了後，董事會決議發放之金額有重大變動時，應調整原提列年度之費用，至次年度股東會決議與所估列金額有差異，則依會計估計變動處理，列為次年度損益。本公司員工紅利及董監事酬勞有關資訊，可至公開資訊觀測站查詢。

上述法定盈餘公積應繼續提撥，直至其餘額達實收股本時為止。法定盈餘公積得用以彌補虧損；當該項公積已達實收股本百分之五十時，亦得以其半數撥充股本。 庫藏股票

（單位：仟股）

收回原因

九十七年度

子公司持有本公司 股票（因吸收合併福聚公司所產生） 本公司買回供轉讓 予員工

合 計

年初股數 本年度增加 本年度減少 年底股數

- 2,998 - 2,998

根據證券交易法規定，公司買回股份不得超過已發行股份總數百分之十，收回股份之總金額不得逾保留盈餘加發行股份溢價及已實現之資本公積；另買回之股份不得質押，且於未轉讓前不得享有股東權利。

上述由子公司（BVI Nedsar Limited）於吸收合併時持有之本公司股票之帳面金額99,838仟元，其享有股東權利，惟依公司法規定無表決權。 所得稅

九十七年度

稅前利益按法定稅率計算之稅額（25%） $ 527,482 下列項目之稅額影響數： 永久性差異 ( 214,692 ) 暫時性差異 ( 167,260 ) 所得稅投資抵減 ( 29,841 ) 未分配盈餘加徵（10%） 116,996 當期所得稅 232,685 遞延所得稅 企業營運總部所得稅利益 ( 189,842 )

備抵呆帳 13,277 備抵存貨損失 ( 42,050 ) 未實現應付費用 13,692

應計退休金負債 5,594

海外投資收益 285,372

其 他 7,317 以前年度所得稅調整 ( 11,280 ) 估列稅務風險稅額 所得稅費用

遞延所得稅資產（負債）之內容：

流

動 備抵呆帳 備抵存貨損失

備抵銷貨退回及折讓 其 他

九十七年 十二月三十一日 $ 3,284 42,050 13,500

九十六年度

$ 356,971 ( 87,488 ) ( 171,596 ) ( 18,068 ) 30,781 110,600 - ( 653 ) 11,058 - ( 13,415 ) 173,298 1,308 509 九十六年 十二月三十一日

$ 6,014 - -

（接次頁）

（承前頁）

非 流 動

應計退休金負債

未實現金融商品評價損

（益）

海外投資收益 其 他

九十七年 十二月三十一日 $ 62,613

8,114 ( 1,536,988 ) 704

九十六年 十二月三十一日

$ 68,207

( 3,095 ) ( 1,441,458 ) 1,074 本公司截至九十五年度止之所得稅申報案業經稅捐稽徵機關核定，惟九十五年度申報之所得稅投資抵減稅額（主要為研究發展支出）約17,000仟元，被國稅局以非屬投資抵減範圍為由調整減除，本公司不服已依法提起行政救濟，本公司已先行提列相關所得稅費用。另對九十六年度申報之所得稅投資抵減稅額，基於穩健原則，本公司亦提列約11,000仟元。

本公司為八十七及以後年度支付之所得稅可供本公司及本公司法人股東之境內個人股東扣抵其綜合所得稅。自八十七年度起，每年度可分配稅後盈餘於下一年度未作分配部分，須加徵百分之十所得稅。加徵之所得稅可供股東（國內法人股東除外，因其自國內被投資公司取得之股利免徵所得稅）於未來該未分配盈餘實際分配時扣抵其所得稅負。本公司兩稅合一之相關資訊如下： 帳載未分配盈係兩稅合一後產生者。

股東可扣抵稅額帳戶餘額

九十七年 十二月三十一日

九十六年

十二月三十一日 本公司分配予股東之可扣抵稅額，應以股利分配日之可扣抵稅額帳戶餘額為準。由於本公司無法估計股利分配日前可獲配股利所含之可扣抵稅額，因此無法合理估計九十七年度盈餘分配之稅額扣抵比率。另九十六年度盈餘分配之稅額扣抵比率為4.52%。

用人費用、折舊及攤銷

用人費用 薪 資 勞 健 保 退 休 金 其 他

折 舊 攤 銷

用人費用 薪 資 勞 健 保 退 休 金 其 他

折 舊 攤 銷

關係人交易

除附註七採權益法評價直接或間接投資之子公司外，其他關係人之名稱及關係如下

關係人名稱 李長榮實業公司（李長榮實業） 李城企業公司（李城企業） LCY Elastomers Corp.（LCYEC）

關係人交易

李長榮實業 進 貨 租金支出 李城企業 租金支出

（接次頁）

九十七年度 $ 78,419 32,413 3,234

九十六年度

$ 56,824 30,875 2,995

與本公司之

本公司之董事 本公司之董事

惠州榮化之控股公司

關

係

九十七年度

計 屬銷貨成本 屬營業費用 屬營業外費用 合

$ 350,799 $ 270,024 $ 1,687 $ 625,510 24,407 12,439 56 36,902 153,472 124,008 224 277,704 34,138 19,180 166 53,484

九十六年度

計 屬銷貨成本 屬營業費用 屬營業外費用 合

$ 264,312 $ 201,224 $ 1,337 $ 466,873 17,557 10,650 87 28,294 41,212 29,001 341 70,554 20,433 13,350 148 33,931

（承前頁）

福 聚

銷 貨

進貨（吸收合併福聚前）

李長榮科技

技術服務收入

九十

$ 七年度

- 106,386

2,953 九十

$ 六年度 205,178 304,368 3,166 租金收入

背書保證利息收入

鎮江榮化

權利金收入

銷 貨

LCYE 銷 貨

LCYEC 權利金收入

福聚太陽能

人事服務收入（帳列費用及成本減項）

惠 利

出售股票價款（旭晶能源科技）

出售股票損失

應收帳款 LCYE 鎮江榮化

減： 長期投資貸餘沖減應收

款項（LCYE）

其他應收款 李長榮科技 鎮江榮化 福聚太陽能 LCYEC 其 他

（接次頁）

8,599 8,979

25,112 89,648

539,162

8,399

17,024

7,540

460

九十七年 十二月三十一日 $ 61,841 3,935 65,776 $ 11,446 35,235 1,185 8,215

-

8,470

- 28,195

- 69,041

-

5,339

-

-

九十六年 十二月三十一日

$ 2,607 - 2,607 $ 3,178 36,912 6,911

- 2

（承前頁）

長期其他應收款 鎮江榮化 LCYEC

應付帳款

李長榮實業 福 聚

應付費用 李城企業 李長榮實業 李長榮科技

其他應付款（股票價款） LCYI 預收款項

李長榮科技 預付費用

李長榮實業 李城企業

遞延權利金收入 鎮江榮化 LCYEC

存入保證金 李長榮科技 存出保證金 李長榮實業 李城企業

九十七年 十二月三十一日 $ - $ 9,601

$ 454 5,280 758 $ 7,103 $ 44,347 $ 9,131

九十六年

十二月三十一日

$ 12,977

$ 3,762 $ 387 4,872 934

$ 6,703

$ 50,918

$ 8,275 鎮江榮化及LCYEC（代惠州榮化）依約須給付本公司相關技術授權金，本公司於實現時認列權利金收入。另本公司為直接持有福聚股權以簡化投資架構，於九十六年九月向LCYI以帳面值購買36.02%福聚股權。

本公司與關係人間之其他交易除福聚進銷貨價格（吸收合併前）以成本計價外，餘均按一般條件辦理。

董事、監察人及管理階層薪酬資訊

薪酬總額（包括薪資、獎金、 特支費、執行業務費用及紅利等）

九十七年度

九十六年度

九十六年度之薪酬資訊包含九十七年度股東會決議之盈餘分配案，其中所分配予董事、監察人酬勞及主要管理階層之分紅。另薪酬總額相關資訊可參閱本公司股東會年報內容。 質抵押資產

九十七及九十六年十二月三十一日之定期存款分別計3,673仟元及675仟元（帳列受限制資產），主要係支付海關及法院訴訟之保證金。 承諾事項

本公司截至九十七年十二月三十一日止之承諾事項如下： 已簽約但尚未支出之未完工程及設備款約603,053仟元。

已開立但未使用之信用狀餘額主要為日幣49,650仟元、美金21,891仟元、瑞士法郎152仟元及新台幣1,289,618仟元。 本公司對關係人背書保證金額如下：

LCYI－1,544,420仟元 LCYE－1,925,596仟元 李長榮科技－3,062,989仟元 惠州榮化－2,365,920仟元 鎮江榮化－328,600仟元

與李長榮實業訂有辦公室及倉庫租賃合約，年租金約34,000仟元，租期分別至九十九年二月及一○○年十二月止。

向台灣中油公司及國外公司購買約定數量之丙烯、乙烯、丁二烯及液化石油氣等。

支付某倉儲公司丙烯儲槽之管理費用每年最低約20,800仟元，合約至九十九年十二月止。

金融商品資訊 公帄價值之資訊

金資 負

九十七年十二月三十一日 九十六年十二月三十一日

融商品 帳面金額 公帄價值 帳面金額 公帄價值 產 採權益法之長期股權投資 －有市價者 $ - $ 3,048,062 $ 3,359,240 －無市價者 11,563,287 9,251,751 以成本衡量之金融資產 269,390 128,676 債

長期銀行借款－固定利率 365,714 $ 366,623 1,168,571 1,134,488

本公司在資產負債表上之其他金融商品均以公帄價值衡量或其帳面價值近似公帄價值。

本公司估計金融商品公帄價值所使用之方法及假設如下：

短期金融商品以其在資產負債表上之帳面價值估計其公帄價值，因此類商品到期日甚近，其帳面價值應屬估計公帄價值之合理基礎。此方法應用於現金、應收款項、短期銀行借款及應付款項。 開放型基金以資產負債表日基金淨值為公帄價值。 利率交換合約以金融機構提供之評價報告為準。

上市櫃公司股票（包括公帄價值列入損益之金融資產、備供出售金融資產及採權益法之長期股權投資）係依資產負債表日之收盤價估計其公帄價值；其他長期投資（包括以成本衡量之金融資產）係投資未上市櫃公司股票及創投基金，因無市價可循，故未列示其公帄價值。

浮動利率之長期銀行借款以其預期現金流量之折現值估計其公帄價值，因折現率近似該等借款之利率，故帳面金額近似公帄價值；而固定利率之長期銀行借款則以本公司所能獲得類似條件借款之利率為準。

九十七年及九十六年十二月三十一日，本公司具利率變動之現金流量風險之金融負債分別為6,718,253仟元及4,074,942仟元，而具利率變動之公帄價值風險之金融負債分別為365,714仟元及1,168,571仟元。

財務風險資訊 信用風險

信用風險係評估本公司因交易對方未能履行合約義務所遭受之損失。本公司金融商品之交易對象均為聲譽良好之金融機構及公司組織（帳款部分已提列適當備抵呆帳），預期不致產生重大信用風險。 市場風險

本公司從事以交易或備供出售為目的之金融商品，其價格、利率或匯率變動將使其公帄價值隨之變動。 流動性風險

本公司之營運資金及往來銀行之授信額度，足以支應金融負債合約到期時之現金需求，預期不致有重大流動性風險。另投資之未上市櫃股票、創投基金及結構式商品，因無活絡市場，故有流動性風險，惟本公司於投資前已考慮該風險。 利率變動之現金流量風險

本公司部分之長短期銀行借款係屬浮動利率之債務，市場利率變動將使本公司之現金流出產生波動。

附註揭露事項

重大交易事項相關資訊：

九十七年度資金貸與他人：附表一。 九十七年度為他人背書保證：附表二。

九十七年十二月三十一日持有有價證券（不含結構式商品）：附表三。

九十七年度累積買進或賣出同一有價證券之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：附表四。

九十七年度取得不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：無。

九十七年度處分不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：無。

九十七年度與關係人進、銷貨金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：附表五。

九十七年十二月三十一日應收關係人款項達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：附表六。

九十七年度從事衍生性金融商品交易：參閱附註四。

LCYI九十七年度因結構式遠期外匯合約產生已實現淨益11,320仟元。

轉投資事業相關資訊：附表七。 大陸投資資訊：附表八。 部門別財務資訊 產業別資訊：

本公司僅產銷石油化學工業相關產品。 外銷資訊： 地亞 歐 美 其

重要客戶營收資訊：無。

洲 洲 洲 他

區

九十七年度 $ 12,461,086 1,229,484 2,021,443

九十六年度 $ 7,113,341 1,386,934 1,228,697

李長榮化學工業股份有限公司

資金貸與他人

民國九十七年十二月三十一日

附表一

單位：外幣／新台幣仟元

註一：本公司填0，LCY INVESTMENTS CORP.填1，LEE CHANG YUNG INVESTMENT INC.填2，鎮江李長榮綜合石化工業有限公司3。 註二：資金貸與性質之填寫方法如下：

有業務往來者填1。

有短期融通資金之必要者填2。

註三：資金貸與個別對象之限額以最近期經會計師簽證或核閱之財務報表淨值之20%為限。 註四：資金貸與總限額以最近期經會計師簽證或核閱之財務報表淨值之40%為限。

李長榮化學工業股份有限公司

為他人背書保證

民國九十七年十二月三十一日

附表二

註一：本公司填0。

註二：背書保證對象與本公司之關係有下列六種，標示種類如下：

有業務關係之公司。

直接持有普通股股權超過百分之五十之子公司。

母公司與子公司持有普通股股權合併計算超過百分之五十之被投資公司。 對公司直接或經由子公司間接持有普通股股權超過百分之五十之母公司。 基於承攬工程需要之同業間依合約規定互保之公司。

因共同投資關係由各出資股東依其持股比率對其背書保證之公司。

註三：對外背書保證總額及對單一企業背書保證最高限額為本公司最近期財務報表淨值。淨值以最近期經會計師簽證或核閱之財務報表所載為準。

單位：除另予註明者外，

餘係新台幣仟元

李長榮化學工業股份有限公司 期末持有有價證券明細表 民國九十七年十二月三十一日

附表三

（接次頁）

單位：美金／新台幣仟元

（承前頁）

（接次頁）

（承前頁）

（接次頁）

（承前頁）

註一：係合夥組織。 註二：係有限公司。

註三：無公開市價者，若可取得最近期財報，則以淨值列示。 註四：投資貸餘沖減應收帳款後轉列其他負債。

- 41 -

李長榮化學工業股份有限公司

累積買進或賣出同一有價證券之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上明細表

民國九十七年度

附表四

（接次頁）

單位：新台幣仟元

- 42 -

（承前頁）

註一：係包括增加投資金額1,511,649仟元、採權益法認列之資本公積555仟元及備供出售金融資產未實現利益14仟元。 註二：係採權益法認列之投資損失。

註三：係包括增加投資金額180,200仟元、採權益法認列之資本公積755仟元、換算調整數90仟元及未認列為退休金成本之淨損失3,522仟元。 註四：係未依持股比例認購被投資公司現金增資股份調整保留盈餘9,182仟元及採權益法認列之投資損失181,216仟元。 註五：係包括增加投資金額155,961仟元及採權益法認列之備供出售金融資產未實現利益136仟元。

- 43 -

李長榮化學工業股份有限公司

與關係人進、銷貨之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上明細表

民國九十七年度

附表五

單位：新台幣仟元

- 44 -

李長榮化學工業股份有限公司

應收關係人款項達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上明細表

民國九十七年十二月三十一日

附表六

單位：除另予註明者外

，為新台幣仟元

註一：截至九十八年三月二十五日止收回金額。 註二：第三地公司僅係代收付性質，故不計算週轉率。 註三：資金貸與及股票款未訂償還期限。

- 45 -

李長榮化學工業股份有限公司

被投資公司相關資訊 民國九十七年十二月三十一日

附表七

（接次頁）

單位：新台幣仟元

- 46 -

（承前頁）

註一：係合夥組織。 註二：係有限公司。

註三：投資貸餘沖減應收帳款後轉列其他負債。

- 47 -

李長榮化學工業股份有限公司

大陸投資資訊 民國九十七年度

附表八

單位：新台幣仟元

註一、投資方式區分為下列五種，標示種類別即可：

經由第三地區匯款投資大陸公司。

透過第三地區投資設立公司再投資大陸公司。 透過轉投資第三地區現有公司再投資大陸公司。 直接投資大陸公司。 其他方式。

註二、本期認列投資損益欄中：

若屬籌備中，尚無投資損益者，應予註明。 投資損益認列基礎分為下列三種，應予註明。

經與中華民國會計師事務所有合作關係之國際性會計師事務所查核簽證之財務報表。 經台灣母公司簽證會計師查核簽證之財務報表。 其他。（未經會計師查核之財務報表）

註三、投資損益認列之基礎為註二之項。

註四、為淨值之百分之六十，惟已於九十七年七月四日取得工業局營運總部核准函，故不受投資限額之限制。 註五、係直接由第三地自有資金匯出，惟依投審會規定仍須列入投資金額計算。

- 48 -

李長榮化學工業股份有限公司 與大陸投資公司間重要交易明細表

民國九十七年度

附表九

銷 貨

透

權利金

透

過

第

三地無

區

事

易條 交

業 大陸投資公司名稱 價格 收付款 鎮江李長榮綜合石化工業 除首次權利金外，另依產量 每半年計收

收取一定比例之權利金

期末其他應收款 件 收取金額 佔其他應收 間 （含首次權利金攤銷金額） 餘額 款之比率 $25,112 $ 35,235 18.59%

過

第

三地

無

區

事

易 交

業 大陸投資公司名稱 價 鎮江李長榮綜合石化工業 與一般客戶相同

條

格 收付款期 提單日起180天

期末應收票據、帳款 件 佔總應收 間 銷貨金額 佔總銷貨之比率 餘額 帳款之比率 $ 89,648 0.33% $ 3,935 0.43%

單位：新台幣仟元

期

背書保證：請參見財務報表附註二十及附表二。

- 49 -

李長榮化學工業股份有限公司

現金明細表

民國九十七年十二月三十一日

明細表一

單位：除另予註明外，

項

目 庫存現金

週 轉 金

在途現金

支票存款

活期存款

－新台幣 －外 幣

定期存款

新台幣 外 幣

合 計

摘要 主要包括21,157仟美元，匯率

32.86 年利率0.91%-1.91% 主要包括25,500仟美元，匯率

32.86；年利率0.10%-0.60 %

- 50 -

為新台幣仟元

金額

$ 264 359 268,099 5,820

102,337

1,100,000