马路:以中国省市名称命名的由来
发布时间：2009-06-04
作者：邢建榕
日期：2008-11-10
摘自：上海档案信息网珍档秘闻
外滩以东，河南路以西，北京路以南，延安路以北，是上海第一个商业街区，又是上海街区建设最早而又成功的范例，它将道路、交通工具和建筑、商业娱乐设施，甚至开阔的黄浦江景有机结合在一起，形成一个相当完美的高级街区，方便、实用、美观、和谐，即使作为一个外来者，无论站在哪里，从哪个角度看，都不会让你失望，历史上如此，现在大抵也不差，反映了当初设计和建造具有的超前意识。
上海最早有名有姓的马路，约26条，全部集中在这一区域，其中南北向干道13条，分别为扬子路、圆明园路、四川路、江西路、河南路、山东路、山西路、福建路、浙江路、湖北路、广西路、云南路、西藏路；东西向干道13条，分别是苏州路、香港路、北京路、厦门路、宁波路、天津路、南京路、九江路、汉口路、福州路、广东路、芜湖路、松江路。这些纵横交错棋盘状的道路，构成了早期租界道路网络的基础，后来成为上海的核心区域。
显然，这些路名的命名很有规律，都以中国省市名称得名，东西向用省市名，南北向用城市名，这长期影响到后来上海道路的命名。最早提出此项建议的人，是英国驻上海领事麦华佗。
据租界工部局董事会会议录记载，在此之前，租界道路命名没有规律，或者没有路名。为便于人们容易记住路名，实施规划化管理，1862年5月5日麦华佗提议，租界道路均以中国省市或河流名称取代原先的旧名；为使外侨和华人的路名读音尽可能相近，所有的道路一律称为路（road）。此一提议为工部局所采纳并逐渐施行。
1865年12月13日，工部局董事会正式通过有关改定路名的议案，并付诸实行：凡南北向干道，用中国省份的名称命名，东西向干道，用中国城市的名称命名，并将中英文路名竖牌于道路拐角处。工部局还广泛散发新旧对照的路名表，使外侨和华人居民知晓其事，“表上列出了英租界内街道的旧名、现用名及拟用名”。