2016年1月中礼--唯美日语赏析学习
耽美な日本語をならぼう(学习唯美日语句子)
1. 人生(じんせい)は、先(さき)の見(み)えない航海(こうかい)です。
人生,是一次看不见前方的航海。
2. あきらめないで、逃げだりしないで君の夢から。
不要放弃或逃避,因为那是你的梦想。
3. 本当に大切なものは身近にある。空気のように見えないけれど、ずっとそこにある。 真正重要的东西总是在身边。虽然像空气一样难以察觉,但一直都在那里。
4. 僕らは知ってる。優しさとか想いだけじゃ生きていけないことを。だけど自分らしくありたいと思うんだ。
我们都知道,仅凭温柔和善良无法生存,但是我们都希望保持自我。
5. 人間は、 自分が他人より劣〔おと〕っているのは能力のためでなく、 運のせいだと思いたがるものだ。
人总是会觉得,自己比他人差不是因为能力,而是因为运气。
6. なんでそんな無意味(むいみ)なものに拘束(こうそく)されるんだ?
为什么要被那种毫无意义的事物所束缚?
7. あんたのゴールがどこにあるか 知らないけど、決めるのは他人じゃない、歩くのは あんたのその足だし。
虽然不知道你的终点在哪里,但做决定的不是其他人,带你前进的是你的自己的双腿。
8. 僕らは、世界に一つだけの花、ひとりひとり違う種(たね)を持つ。その花を咲かせることだけに、一生懸命になればいい。
我们都是世界中唯一仅有的花,每个人都持有不同的种子,努力让自己的那朵花绽放,这样努力着就好。
9. 小〔ちい〕さなことばかり考えていると、人柄〔ひとがら〕も小さくなってしまう。 光拘泥于小事的话,人品也会变差。
10. 最初はうまくいかなくても、何度〔なんど〕もやってごらん。
即使开始时不是很顺利,也要尝试多做几次。
11. 本当に待っているんです。愛しているって言いたいから。
我在等你。因为我想对你说:我爱你。
12. どこで出会っていたとしても、オレは好きになっていたはずだ,また60億分の1の確率(かくりつ)で出会えたら。
无论在何时何地遇见你,我都会喜欢你的,就算是再次以六十亿分之一的几率遇上你的话.
13. 君(きみ)をどのくらい愛(あい)せるか。君をどのくらい守れるか。そして君とどのくらい同じ時を過(す)ごせるか。
我可以多爱你,可以如何守护你,可以和你携手走到什么时候呢?