外国文学参考文献目录
外国文学参考文献目录
一、图书资料
1.《世界文学史纲》:蒋承勇主编,复旦大学出版社,2002。
2.《外国文学简编》(欧美部分):朱维之主编,中国人民大学出版社,1999。
3.《欧洲文学史》上、下卷:杨周翰等主编,人民文学出版社,1979。
4.《西方美学史》: 朱光潜著,人民文学出版社,1979。
5.《法国文学史》: 柳鸣九等,人民文学出版社。
6.《英国文学史纲》: 阿尼克斯特,人民文学出版社。
7. 《美国文学简史》:董衡巽等,人民文学出版社。
8.《德国文学史》: 冯至等编,人民文学出版社。
9.《俄国文学史》(上、中、下):布罗茨基主编,蒋路等译,作家出版社。
10.《俄国文学史》:高尔基,新文艺出版社。
11.《欧洲文学史》:李赋宁总主编,商务印书馆,1999。
12.《西方文学十五讲》:徐葆耕著,北京大学出版社,2003。
13.《外国文学史》:金元浦、孟昭毅等主编,华东师范大学出版社,2000。
14.《外国文学史》(上、下):郑克鲁主编,高等教育出版社,1999。
15.《欧洲小说史》:龚翰雄主编,四川大学出版社,1997。
16.《中西文学与文化论稿—比较文学与文化卷》张政文主编,黑龙江人民出版社。
17《20世纪欧美文学热点问题》:曾繁仁主编,高等教育出版社,2002。
18.《西方人文史》:罗伯特.C.拉姆著,王宪生等译,百花文艺出版社,2005。
19.《北欧文学史》:石琴娥著,凤凰出版社/译林出版社,2005。
20.《欧洲中世纪文学史》:杨慧林、黄晋凯著,译林出版社,2001。
21.《圣经文学二十讲》:古敏、云峰著,重庆出版社,2005。
22.《西方文化概论》:赵林著,高等教育出版社,2004。
23.《外国现代化文学导论》:廖星桥,北京出版社,1988。
24.《从卡夫卡到昆德拉—20世纪的小说和小说家》:吴晓东,三联书店,2003。
25.《西方文学初步》:雷体沛著,广东人民出版社,2003。
26. 《十九世纪文学主流》(共六分册):勃兰兑斯著,李宗杰等译,人民文学出版社,1980-1984。
27.《西方文论选》:伍蠡甫主编,上海译文出版社,1979。
28.《萨特研究》:柳鸣九主编,中国社会科学出版社,1981。
29.《莎士比亚研究》:王维昌著,安徽大学出版社,1999。
30.《外国名作家传》:张英伦等编,中国社会科学出版社,1994。
31.《外国文学史话》(十册):吴元迈主编,吉林人民出版社,2001。
32.《外国文学史》:李尚信、傅景川等主编,吉林大学出版社。
33.《外国文学名著赏析词典》:怀文主编,浙江文艺出版社,1999。
34.《法国知识分子的世纪》(三册):米歇尔.维诺克著。江苏教育出版社,2006。
二.文学作品
1.《希腊的神话和传说》:(上、下)斯威布,楚图南译,人民文学出版社,1978年。
2.《伊里亚特》:傅东华译,人民文学出版社,1958年。
3.《奥德修纪》:杨宪益译,上海译文出版社,1979年。
4.《俄狄浦斯王》:索福克勒斯,见《外国剧作选》,上海文艺出版社,1979年。
5.《阿卡奈人》:阿里斯托芬,罗念生译,见《阿里斯托芬喜剧选》,人民文学出版社。
6.《神曲》(《地狱篇》):但丁,王维克译,作家出版社,1954年。
7.《巨人传》:拉伯雷,成钰亭译,上海译文出版社,1981年。
8.《堂吉诃德》:塞万提斯,杨绎译,人民文学出版社,1978年。
9.《哈姆莱特》:莎士比亚,见《莎士比亚全集》,人民文学出版社,1978年。
10.《伪君子》、《吝啬鬼》:莫里哀,赵少侯译,作家出版社,1955年。
11.《熙德》:高乃依,齐放译,作家出版社,1956年。
12.《昂朵马格》:拉辛,齐放译,人民文学出版社,1957年。
13.《老实人》:伏尔泰,傅雷译,(《伏尔泰小说选》,人民文学出版社,1980年。)
14.《忏悔灵》:卢梭,黎星译,人民文学出版社,1982年。
15.《弃儿汤姆.琼斯的历史》:菲尔丁,萧乾、李从弼译,人民文学出版社,1984年。
16.《阴谋与爱情》:席勒,廖辅叔译,人民文学出版社,1978年。
17.《新爱洛依丝》:卢梭,伊信译,商务印书馆,1990年。
18.《少年维特之烦恼》:歌德,郭沫若译,人民文学出版社,1955年。
19.《浮士德》:歌德,郭沫若译,人民文学出版社,1978年。
20.《唐璜》:拜伦,查良铮译,人民文学出版社,1960年。
21.《恰尔德?哈洛尔德游记》:拜伦,杨熙龄译,上海文艺出版社,1959年。
22.《解放了的普罗米修斯》:雪莱,邵洵美译,人民文学出版社,1957年。
23.《草叶集》:惠特曼,楚图南译,人民文学出版社。
24.《巴黎圣母院》:雨果,陈敬荣译,人民文学出版社,1982年。
25.《悲惨世界》:雨果,李丹译,人民文学出版社,1978年。
26.《叶甫盖尼?奥涅金》:普希金,吕荧译,人民文学出版社,1954年。
27.《红与黑》:斯丹达尔, 罗玉君译,上海译文出版社,1979年。
28.《高老头》、《欧也妮?葛朗台》:巴尔扎克,傅雷译,人民文学出版社,1978年。
29.《简.爱》:夏洛蒂?勃朗特,祝庆英译,上海译文出版社,1959年。
30.《包法利夫人》:福楼拜,李健吾译,人民文学出版社,1958年。
31.《双城记》:狄更斯,罗稷南译,上海文艺出版社,1959年。
32.《艰难时世》:狄更斯,金增嘏、胡文淑译,上海译文出版社,1978年。
33.《德国——一个冬天的童话》:海涅,冯至译,人民文学出版社。1978年。
34.《德伯家的苔丝》:哈代,张谷若译,人民文学出版社,1957年。
35.《钦差大臣》:果戈理,芳信译,作家出版社,1957年。
36.《死魂灵》:果戈理,鲁迅译,人民文学出版社,1958年。
37.《父与子》:屠格涅夫,丽尼、巴金译,人民文学出版社,1979年。
38.《罪与罚》:陀思妥耶夫斯基,岳麟译,上海译文出版社,1979年。
39.《契诃夫小说选》:(上、下)汝龙译,人民文学出版社。
40.《复活》:托尔斯泰,汝龙译,人民文学出版社,1979年。
41.《战争与和平》:托尔斯泰,高植译,新文艺出版社,1954年。
42.《安娜.卡列尼娜》:托尔斯泰,周扬、谢素台译,人民文学出版社,1978年。
43.《哈克贝利.芬历险记》:马克?吐温,张万里译,上海文艺联合出版社,1954年。
44.《萌芽》:左拉,黎柯译,人民文学出版社,1982年。
45.《莫泊桑中短篇小说选》:郝远、赵少侯译,人民文学出版社,1981年。
46.《俊友》:莫泊桑,李青崖译,上海译文出版社,1980年。
47.《玩偶之家》:易卜生,潘家洵译,(《易卜生戏剧四种》,人民文学出版社,1978年。)
48.《母亲》:高尔基,南凯译,人民文学出版社,1973年。
49.《约翰.克利斯朵夫》:罗曼.罗兰,傅雷译,人民文学出版社,1957年。
50.《静静的顿河》:肖洛霍夫,金人译,人民文学出版社,1959年。
51.《永别了,武器》:海明威,林疑今译,上海译文出版社,1980年。
52.《荒原》:T.S.艾略特,赵萝蕤译,《外国现代派作品选》,上海文艺出版社。
53.《变形记》:卡夫卡,见叶廷芳主编《卡夫卡全集》第一卷,河北教育出版社。
54.《城堡》:卡夫卡,赵蓉恒译,叶廷芳主编《卡夫卡全集》第一卷,河北教育出版社。
55.《追忆似水年华》:普鲁斯特,李恒基、徐继曾译,译林出版社,1992年。
56.《禁闭》:萨特,冯汉津等译,见《萨特戏剧集》,人民文学出版社,1985年。
57.《老人与海》:海明威,海观译,上海译文出版社,1973年。
58.《毛猿》:奥尼尔,荒芜译,见《外国现代派作品选》(第1册),上海文艺出版社。
59.《尤利西斯》:乔伊斯,金隄译,人民文学出版社。1994年。
60.《等待戈多》:贝克特,施咸荣译,《外国现代派作品选》,上海文艺出版社。
61.《第二十二条军规》:海勒,南文等译,上海译文出版社,1981年。
62.《百年孤独》:马尔克斯,黄锦炎等译,上海译文出版社,1989年。
三、影像资料
1.纪录片《走进博物馆与希腊》(中国中央电视台,2004)
2.国家地理影片《爱琴海古文明》,协和国际多媒体有限公司1999年Discovery纪录片《失落的文明——希腊》
3.传记片《伊丽莎白女王》(导演:Henri Desfontaines,1998)
4.传记片《拿破仑三部曲》(导演:伊维斯.西蒙尼)
5.传记片《巴尔扎克激情的一生》(导演:Didier Decoin,1999)
6. 故事片《特洛伊的海伦》(导演:罗伯特.怀斯,1956)
7.故事片《奥德赛》(导演:安德列.康查洛夫斯基,1997)
8.故事片《特洛伊》(导演:沃尔夫冈.彼德森,2004)
9.故事片《美狄亚》(导演:Pier Paolo Pasolini,,1969)
10.故事片《奥古斯都》(导演:Roger Young,2003)
11.故事片《耶稣受难记》(导演:梅尔.吉布森2004)
12.故事片《巴拉巴》(导演:里查德.弗莱舍1962)
13.故事片《基督最后的诱惑》(导演:斯科塞斯,1988)
14.故事片《亚瑟王》(导演:安东尼.福库,2004)
15.故事片《圆桌骑士》(导演:理查德.托普,1953)
16.故事片《斯巴达克斯》(导演:斯坦利.库布里克,主演:柯克.道格拉斯,1960)
17.故事片《荒岛余生》(导演:罗伯特.泽米基斯,2000)
18.故事片《鲁滨逊漂流记》
19.故事片《十日谈》(意大利导演:帕索里尼.皮耶尔.保罗,1970)
20.故事片《坎特伯雷故事集》(意大利导演:帕索里尼.皮耶尔.保罗,1972)
21.故事片《阿甘正传》(美国导演:罗伯特.泽梅基斯,1994)
22.故事片《堂吉诃德》(美国导演:奥尔森.威尔斯,1957)
23.故事片《威尼斯商人》((导演:麦克尔.雷德福,2004)
24.故事片《王子复仇记》(导演/主演:劳伦斯.奥立弗,1948)
25.故事片《哈姆莱特》(梅尔.吉布森主演,1996)
26.故事片《李尔王》(苏联导演:格里高里.柯津采夫,1970)
27.故事片《麦克白》(导演:罗曼.波兰斯基,2000)
28.故事片《罗密欧与朱丽叶》(意大利导演:卡斯特拉尼,1954)
29.故事片《罗密欧与朱丽叶——后现代激情篇》(美国导演:巴兹.雷曼,1997)
30.故事片《答尔丢夫》(德国导演:F.W.茂瑙,1926)
31.故事片《吝啬鬼》(导演/主演:法国喜剧大师路易.德菲耐斯)
32.故事片《泰山》
33.故事片《鲁滨孙漂流记》(皮尔斯.布鲁斯南主演)
34.故事片《靡非斯特》(导演:伊斯特凡.萨博,主演:布朗道尔,1981)
35.故事片《基度山伯爵》(法意合拍,1955)
36.故事片《巴黎圣母院》(导演:让-德兰诺瓦,主演:安托尼-奎恩,吉娜-罗洛碧吉,1956)
37.故事片《悲惨世界》(导演:比利欧格斯1998)
38.故事片《红字》(导演:罗兰.约非,主演:戴米.摩尔,1995)
39.故事片《白鲸》(1998)
40.故事片《红与黑》(导演:奥当.拉哈,1954)
41.故事片《高老头》
42.故事片《邦斯舅舅》
43.故事片《欧也妮.葛朗台》
44.故事片《苔丝姑娘》(导演:罗曼.波兰斯基,娜斯塔西娅.金斯基主演,1979),
45.故事片《裘德之恋》(导演:迈克尔.温特波顿,男主角:利亚姆.坎宁安,女主角:凯特.温斯莱特,1996年)
46.故事片《罪与罚》
47.故事片《战争与和平》(苏联版导演:邦达尔丘克)
48.故事片《战争与和平》(美国版导演:金.维多,奥黛丽.赫本主演娜塔莎)
49.故事片《安娜.卡列尼娜》(苏联版)
50.故事片《复活》(导演 M.什维茨尔,1962)
51.故事片《百万英镑》(导演:罗纳德.尼姆,格利高里.派克)
52.故事片《汤姆.索亚历险记》
53.故事片《王子与贫儿》(导演:威廉.凯吉利,伊洛.弗林主演)
54.故事片《人面兽心》(导演:让.雷诺阿,尚.嘉宾主演,1939)
55.故事片《我们共同的朋友》(导演:朱连.法雷诺,2003)
56.故事片《远大前程》(导演:大卫.里恩,1946)
57.故事片《大卫?科波菲尔》(又名块肉余生,导演乔治.顾柯,弗雷迪.巴索罗缪主演,1935)
58.故事片《双城记》(导演:杰克.康纳威,罗纳?考尔门、伊丽莎白.艾伦主演,1936)
59.故事片《名利场》(导演:米拉.奈尔,詹姆斯?普利芙主演,2004)
60.故事片《包法利夫人》(导演:Tim Fywell,弗朗西丝?奥康纳主演)
61.故事片《茶花女》(导演:乔治?库克,葛丽泰?嘉宝主演,1936)
62.故事片《奥勃洛摩夫》(导演:米哈尔科夫,1979)
63.故事片《傲慢与偏见》(劳伦斯?奥利维尔、葛丽亚.嘉逊主演,1940)
64.故事片《简?爱》
65.故事片《呼啸山庄》
66.故事片《钦差大臣》(导演:B.什维里捷,1953)
67.故事片《死魂灵》(导演:米.施维采尔)
68.故事片《基督山伯爵》(导演:凯文?雷诺兹,2002)
69.歌剧片《斯特拉文斯基:俄狄浦斯王》(指挥:oeter Rosen pronslnilips,导演:朱莉.泰摩
70.歌剧片《莫扎特:费加罗的婚礼》(指挥:费伦茨.佛里茨伊萨,柏林广播交响乐团演出,1993)
71.舞剧片《罗密欧与朱丽叶》(苏联作曲家:普罗科菲耶夫,1935,法国里昂国家剧院演出版 1992)