时尚英语整理
Floppy Hat软帽
例句：If you wish to protect your precious head and pretty face from the harsh sun, and that too in style,the Large Floppy Hat is the right thing for you.
如果你既想遮挡阳光又想展现潮流感，大软帽是非常正确的选择。
夏天到了，除了墨镜和防晒霜，帽子也是防止晒伤和晒黑的利器，比起遮阳伞来，它的时尚味道更浓。而且，经过四月底的英国皇家婚礼，细心的你不是学习到很多帽子和礼服搭配的招数吗？那么，不妨适当活学活用，这就把当季单品Floppy Hat搭配出轻贵气来吧！
World's Top Earning Models List.全球最高薪酬超模榜
例句：Last week, Forbes published its annual World's Top Earning Models List.
上周，福布斯发布了全球最高薪酬超模榜。
市场细分化直接造成的就是连榜单都细分化了！福布斯上周发布的全球最高薪酬超模，可是时尚界的绝对头条。今年传婚讯又刚为Dior代言的Kate Moss才排在第三位，如图，排名第二的是同样出身维多利亚的秘密的超模Heidi Klum，你一定想问，第一名是谁？去年的冠军Gisele Bundchen今年连庄，年入4500万美元，成为诸多大牌的最爱面孔。
**时尚英语**
Lesson 818
----------------
Runway to Green绿秀行动
例句：Runway to Green is bringing together some of the world's top designers to help raise awareness about the environment.
绿秀组织是一家和大牌设计师合作，为环保机构募集善款的NGO。
Runway to Green最近频被提起，是因为全球著名的奢侈品购物平台Net-a-Porter 跟它合作，推出了包括Prada、Balenciaga、Marc Jacobs等在内的二十余位大版设计师的自有品牌系列，准备做限时网售，所得款限用于捐助给具备高公信力和知名度的国际环保组织。系列就叫Runway to Green，如图就是Runway to Green的活动海报，翻译成中文就叫绿秀如何？
Flare Jeans 阔腿牛仔裤
例句：After rocking many popular fashion trends last season, celebs are all set to make flare jeans a HIT.
继上季制造了颇多种流行风潮后，本季，阔腿牛仔裤成为大家瞄准的下一个热点。
单单一条牛仔裤，究竟能变幻成多少种流行风潮呢？至少近几年，留在我们记忆里的就有背带牛仔裤、Boyfriend风格，以及牛仔Legging等。本季，轮到具有复古范儿的阔腿牛仔裤出风头了。它天然具有一种悠闲的性感，还能够令一部分小腿线条不够纤细的人窃喜。你有几条？
Dresses Longer At The Back后长式礼服
例句：Skirts and dresses cut longer at the back are continuing to make their way into our trend bibles.
前短后长式的礼服、裙子正在建立自己在权威潮流中的位置。
例句：The waved bob hairstyle is one of the on-trend ways to style a longer bob in 2011.
把波波头做出美丽的波浪，是追赶2011年波波头潮流的
方式之一。
Bridal Lingerie婚礼内衣
例句：Be sure your bridal lingerie fits with your wedding dress.
请务必保证你的婚礼内衣和婚礼服相配。
鉴于本季扎堆的名人婚礼，特别是英国王室的大婚更是挑动时尚神经，各类的婚礼用品都十分走红，内衣品牌又怎会错过这场盛宴呢。如今，婚礼内衣都特别出了很多唯美系列。其中，维多利亚的秘密这厂种时尚大牌当然是排头兵，美轮美奂的效果让人真想直接拿它当婚纱穿算了解……
If you want to make an easy fashion statement, I suggest that you dress all in white.
你想简单地制造出潮流感吗？我建议你尝试下全白装束。
Nicki Minaj基尼-米纳什
例句：Nicki Minaj, is a hip hop and R&B recording artist and songwriter.
基尼-米纳什是主打hip hop 和R&B的音乐唱作人
Clutch Bag手拿包
例句：If you invest in one special bag this spring, make it a clutch.
如果你在春季打算投资一款特别的包，首选手拿包。
**时尚英语**
Lesson 794
----------------
Dion Lee新晋人气设计师
例句：After unveiling his debut collection at RAFW, Dion Lee proved himself as a new designer to emerge from the Australian fashion industry.
在澳大利亚时装周发布了首秀后，Dion Lee证明了他作为一名新晋设计师在澳大利亚时装业的地位。
你可以把Dion Lee想像成澳洲的Alexander Wang，两个人的年轻、火速走红、作品里透露出的野心如出一辙。这位悉尼科技大学毕业的小伙子，不拘一格的创意赋予了作品令人眼前一亮的感觉，被称为将建筑、自然和时装融为一体，成为街拍明星的心头大好，转瞬间红遍全球。
**时尚英语**
Lesson 796
----------------
Ballet Flats芭蕾平底鞋
例句：Ballet flats are a popular choice for dressing up clothes without adding height or killing your feet.
当你盛装但不想迫害自己的双脚时，芭蕾平底鞋是非常受欢迎的选择。
拜《黑天鹅》所赐，一直都很有人气的芭蕾鞋，在本季更有超常发挥，除了Repetto、Tod’s等标志品牌外，连运动品牌Adidas都加进一脚，它和Jeremy Scott联合推出的芭蕾平底鞋，出人意料地加上了翅膀设计，令人穿上不仅想跳舞，更想飞翔在天空。
**时尚英语**
Lesson 797
----------------
Greys And Dark Colours黑灰调
例句：Grey is a perfect option for rainy fall and muddy winter.
灰色是和多雨秋季和灰暗冬季最合拍的选择。
说真的，刚把春夏季的亮色衫买齐，转眼又要预习黑灰调，潮流这东西还真是让人没法停下来喘口气。没办法，谁让时尚变化快呢！从LV、Chanel、Prada这些指标品牌的新季发布来看，灰色是本季秋冬躲不掉的元素。它让世界变得沉静、优雅，也算是天人合一思想的某种体现吧。
Boyish中性感
例句：Enter October 2011, the trend sty
le "boyish" is being loved.
进入2011，男孩子风成为时尚大爱。
**时尚英语**
Lesson 851
----------------
Fashion Unites For Japan慈善T恤
例句：T-shirts featuring the work of Karl Lagerfeld and Lady Gaga go on sale June 25 worldwide.
由卡尔-拉格菲尔德、Lady Gaga等参与设计的T恤，将于6月25日全球开卖。
日本地震虽已过去两个多月，但核问题仍然一直未完美解决，而且灾民仍需要大笔款项安置。Uniqlo以一个在全球有影响力的日本品牌身份，组织了这场名为Fashion Unites For Japan的慈善活动，真是挺实用的。售价19.90美元的T恤，找来Karl Largerfeld、Victoria Beckham等时尚代表来参与设计，善款捐给日本红十字会。
**时尚英语**
Lesson 840
----------------
Lancome Tresor Midnight Rose兰蔻午夜玫瑰
例句：Now we finally have an image to associate with Emma Watson’s advertising campaign for Lancome Tresor Midnight Rose Perfume.
现在，我们终于可以一睹Emma Watson为兰蔻午夜玫瑰所拍摄的广告海报了。
为什么所有的时尚产品都如此热衷找代言人呢？我想，是因为那张美丽的面孔，能够最直观地表现出产品的特质吧。比如兰蔻的这支午夜玫瑰香水，就找到了时尚生力军且今年有《哈利波特》系列电视上映的Emma Watson，俏皮又有女人味的面孔，立刻点出了香水特质。另一桩好合作，如图Emma Watson的广告海报，是Dior’s Addict 口红请今年办婚事的Kate Moss做代言人，真是两相增辉呢。
**时尚英语**
Lesson 838
----------------
Tassels Accessories流苏配饰
例句：Tassels are trending in fashion jewelry in various forms of jewelry art earrings, necklaces, etc
流苏成为诸如项链、耳饰等珠宝饰品的热点元素。
好久没检查过自己的首饰箱了吧，快看看是否有流苏单品。本季T台上，多处出现了它的身影，从饰品、腰带到包包，不过，对普通人来说，最实用的还是饰品，得体又有潮流感。当然，搭配专家也提出了tassels Accessories的搭配要点：那就是不要多，只要一处就足够。如图Gucci 的Tassel 腰带，一缕飘逸的流苏便足以令你气质出众，多了反而适得其反。
**时尚英语**
Lesson 837
----------------
Biker Boots机车靴
例句：And last but not least，biker boots round out the key elements of the biker fashion trend.
最后，但并非不重要的是，机车靴是这一波机车潮的重要元素。
Dr.Martens靴早已是时尚宠儿，最近它们还和Davidelfin跨界合作。对于讲究个性的时尚界来说，当然不能让一家独秀，于是，显示女性个性的机车靴，成为今年的热点之一，搭配强调腿形的Capri裤，更是硬朗中尽显性感。
Tassel流苏穗饰
例句：I've always had a thing for the classic appeal of a tassel-adorned shoe.
我惯常以流苏鞋打造经典造型
*
*时尚英语**
Lesson 803
----------------
Crochet勾编
例句：Macrame and crochet are key elements of the 1970′s trend.
勾编和粗绳编是寻回1970潮流的关键元素。
棉线勾出的缕空衣料，散发着自然的性感，不得不说，重看70年代爱情片，女主角的这种打扮的确是有够吸引。如图，2011年的T台上，Emilio Pucci的新季勾编单品，这道风景卷土重来，比透视装更多一份含蓄，但那感觉更为高端，对普通人来说，如果你对自己的身段也有那么好的信心，就大胆地尝试一下吧。
Crop tops剪切式上衣
例句：Crop tops is very much a high-summer 2011 look.
剪切式上衣是2011至热的造型。
Punk Rock朋克摇滚
例句：Punk rock is a rock music genre that developed between 1974 and 1976 in the United States.朋克摇滚是1974年起自美国发展起来的音乐潮流
**时尚英语**
Lesson 779
----------------
Bafta Awards英国电影电视艺术学院大奖
例句：The King's Speech swept the board with seven awards including Best Actor for Colin Firth in Baftas 2011.
2011年英国电影电视艺术学院大奖颁奖，《国王的演讲》横扫包括最佳男主角在内的七项大奖。
这真是个颁奖季啊，素有英国奥斯卡之称的Bafta 也赶着开奖，它的全称是British Academy of Film and Television Arts Awards，虽然抱持着英国人一贯的贵族风范，努力在好莱坞电影入侵之余保有自己的风格与标准，但，全球大同的潮流实在难抵挡，红毯上，Emma Watson后面走来的是Jessica Alba、Amy Adams、Tim Burton，全是好莱坞标志面孔。当然，英国特色还是有的，最佳电影《国王的演讲》是英国故事，而最佳女主角娜塔丽波特曼则有“英伦玫瑰”美称，好吧，就是这样。
**时尚英语**
Lesson 760
----------------
State Dinner国宴
例句：Mrs. O wore a dramatic red silk and black petal-printed Alexander McQueen dress At the Obama administration’s third official state dinner.
奥巴马夫人穿着一件红色花瓣印花的Alexander McQueen礼服出席她的第三度国宴。
国宴离我们很遥远，和时尚有什么联系？重点人物就是Mrs.O，她以一袭红裙，点缀着这个有历史性的政治画面，而这也令时尚媒体们再度回忆起她的若干经典装扮。或者，你不太可能拥有出席国宴的机会，但在某些人生的隆重场合，不妨模仿一下奥巴马夫人。
Peacocky孔雀风
例句：People fetishize the exotic peacock as a symbol of extreme beauty.
人们把有着浓重异域情调的孔雀，看成是极致之美的象征。
**时尚英语**
Lesson 783
----------------
London fashion week伦敦时装周
例句：One of the most talked about shows at London Fashion Week was the Erdem Show.
Erdem的秀是伦敦时装周被谈论的焦点之一。
一季一季过得好快，转眼间，又到了四大时装周轮流登场的
时候了。继纽约时装周之后，2月下旬登场的伦敦时装周，终于让人们“伦敦毕竟还是伦敦”的感觉又回来了许多。在诸多国际品牌巨头的协力影响下，T台的同质化现象越来越严重，原本以为伦敦时装周也是一片彩虹一片花海，还好，仍然有坚持自我风格的品牌。想穿得不流俗，你最应该看的就是伦敦时装周。
**时尚英语**
Lesson 787
----------------
Savage Beauty野性美丽
例句：Alexander McQueen’s ‘Savage Beauty’Hitting May 2011.
Alexander McQueen的野性美丽展览将在2011年5月震憾登场。
虽则Alexander McQueen斯人已逝，但他的影响在很久一段时间内都不会消失。2月，一本名为《Savage Beauty》的Alexander McQueen创作传记出刊，深入探讨了天才设计师的思想和他的设计工作。5月初，同名展览将在大都会博物馆举办，除了时装作品外，也有不少设计师的跨界作品展出。
**时尚英语**
Lesson 788
----------------
90 Anniversary of Gucci-Gucci90周年
例句：Gucci's museum will be opened in Florence in 2011 for the 90 Anniversary.
为庆祝90周年，Gucci博物馆将在佛罗伦萨开幕。
庆祝90周年的Gucci理所当然成为2011年的时尚焦点，一直走在潮流浪尖的它，在2011年的米兰时装周上，以暗黑系高雅令人耳目一新，而今年，还将有博物馆、跨界合作等一系列庆祝活动展开。或者，你应该趁今年收藏些Gucci的单品？或者，索性再等10年！
**时尚英语**
Lesson 812
----------------
Capri Pants卡普里裤
例句：Think capris with ballet shoes or kitten heels, and a tie-front shirt and you're on your way to a weekend Betty Draper look.
想象下卡普里裤搭配芭蕾平底鞋或是中跟鞋的情形吧，再来一件系领结衬衫，真是典型的广告狂人里Betty Draper的调调——养眼周末风格。
要确切地界定卡普里裤的长度，着实有点困难，因为它以随性见长，我们所说的七分裤，八分裤，甚至九分裤，都可以归入卡普里裤的范畴。今年的它，展示出更多变的面貌，在面料上大大突破以前的自然风，皮、丝绸都被拿来当创作素材，只要你腿够长，随便选一条就能够穿出动人风情。如果腿部短又粗，那还是挑略微宽松些的，或是有特别的剪裁的款式较好。
**时尚英语**
Lesson 799
----------------
CFDA美国时装设计师协会大奖
例句：The nominations for this year’s CFDA Fashion Awards (Council of Fashion Designers of America) were released yesterday.
本年度的CFDA昨天宣布了提名。
一年一度的时尚奥斯卡，前几天发布了部分提名及获奖名单并举行了预热派对——你可以了解到时尚中人是多么热爱派对了。Alexander Wang继续被提名年度最佳女装设计师、Phoebe Philo成为最受欢迎国际设计师这都很正常，感觉有点雷
的是Marc Jacobs要领终身成就奖了……我们决不会像奥斯卡对待大卫-芬奇那样做，也许这就CFDA的心声。
**时尚英语**
Lesson 800
----------------
Lip Sticks唇膏
例句：Bobbi joins the 2011 Heart Truth Campaign to raise awareness for women's heart disease with an exclusive Creamy Lip Color Trio.
芭比布朗加入了2011年心脏真相公益活动，推出特别版产品以募集善款。
唇彩先收起来，由于60、70年代风格的回潮，唇膏在本季的唇妆中取得了胜绩。如果把唇彩或是唇蜜想成是年轻女孩的话，那唇膏就是轻熟女或是熟女风格了，它能够非常风格化地点染唇部，非常容易制造出让人印象深刻的妆容。
**时尚英语**
Lesson 801
----------------
Polka Dots波尔卡圆点
例句：Polka dot is a pattern consisting of an array of filled circles, generally equally sized and spaced relatively closely in relation to their diameters.
波尔卡圆点是等大而且规律分布的圆点组成的图案，而且由两种对比色构成。
不得不再介绍一把，今年它实在太红了……话说回来，它哪年不红呢？相对来说，今年的波点更偏向成熟诱人感一些，颜色亮眼跳跃。既简约又有现代感，还很淑女甜美，真是老少皆宜的图案。无论是one piece或是做配饰，都是百搭品。