翡翠的净度特征和净度

净度特征是指能够影响到宝石外观的完善性的各种现象，对翡翠而言，有石花、黑点，翠性闪光（解理裂隙），杂色的色带（斑），石纹和裂纹等。净度则是指宝石所含有的净度特征对外观影响的程度。“净度”是宝石学中对宝石品质进行评价的重要概念。习惯上，也把净度特征称为瑕疵，因为绝大多数的净度特征对宝石的美观产生负面的影响。

一、翡翠净度特征的类型和识别

1、翠性闪光

翠性闪光是由翡翠组成矿物的解理面造成的，对翡翠外观的影响小，有时还可能是正面的影响，更详细的内容可查阅本书第三章。

2、杂色的色斑或色带

杂色的色斑或色带是指除绿色以外的色斑或色带，也称脏色，如黄褐色，黑灰色等。但不能把底色作为脏色对待，也不能把俏色以及多色的组合（福禄寿）当作杂色。

3、石花

石花是翡翠中团块状的白色絮状物，从宝石学的角度上看，石花也可能是翡翠中的包裹体，即可能不是硬玉，而是其他的矿物组成，也可能是愈合裂隙。但由于这些石花，或多或少与后期的充填，交代作用有关，同时与翡翠的颗粒的大小有关，所以也可以看作为结构特征。

石花在透明度较好的翡翠中见到，根据形状和特征分为：芦花、棉花和石脑3种类型。

芦花：是轻微的石花，灰白色的絮状物成细小分散的形式分布在翡翠中，不特别明显。

棉花：较为明显的白色或灰白色絮状物，成较为集中的团块状，比较明显。

石脑：明显的白色或灰白色絮状物，相对于芦花和棉花来说与周围的界限比较截然，显得有点像硬块，是最为严重的石花类型。

4、黑点和黑块

翡翠中常有呈点状、斑状、丝状和带状的黑色部分，这些不同形态的黑色可能由不同的原因造成，并且在矿物组成上也会有很大的差异。黑点常常是铬铁矿被硬玉交代后的残余，黑斑常是角闪石团块。

翡翠存在黑点对品级不利，而且黑丝、黑带还可能破坏原有的绿色，尤其要加以注意。

(l)黑点：黑点是铬铁矿被硬玉交代后的残余和假象，在强光透射下往往呈绿色，反射光下往往呈黑色。黑点一般是孤立地零星分布。

(2)黑块（黑带）：翡翠中的黑块是由碱性角闪石或绿辉石造成的。碱性角闪石的作用也须分不同的情况对待，如果绿色为主体的翡翠中含有黑色的角闪石，这些黑色或暗色矿物对翡翠的外观产生不利的影响，应作为净度特征对待。但是，如果在无色或白色为主体的翡翠制品中含有这些暗色的矿物，对翡翠的外观不产生负面的影响，反而会提高翡翠制品的价值，这时，这些暗色的条带不当作净度特征，而是作为颜色要素来看待。

5．石纹

石纹按宝石学理论是一种愈合裂隙，行家也称为“水迹”，认为对翡翠制品的耐久性没影响，但对外观可产生程度不同的影响。石纹有大有小，有疏有密，有明显和不明显之分。最细小的石纹是愈合或者部分愈合的颗粒间隙，可呈白色，数量多时会对透明度产生影响。大的石纹往往和翡翠受到动力变质作用有关，有时会形成平行波浪线，对外观的影响响相当的明显。

6、裂纹

翡翠裂纹与石纹不同，是未经愈合的裂隙。与石纹相比，裂纹对翡翠品质的影响要大得多，只要翡翠具有在正常照明下肉眼可见到的裂纹，其价值至少要降低

1/3。

裂纹与石纹的区别是，石纹在透射光下不明显，光线仍能穿透过去，只是透明光量有所减少，而且从反射光下观察表面上没有痕迹。而裂纹则相反，透射

光会被裂纹阻挡不易穿透，反射光下能在表面上看到裂痕。有些裂纹在抛光面上指甲刮摸可感到明显受阻。

冰种翡翠

二、翡翠净度特征的评价

翡翠净度特征的严重程度取决于其对外观完美性和美观性的破坏程度。翡翠外观完美性的缺陷是否存在，取决于肉眼能否识别，依据这一原理可以规定出对翡翠净度特征的评价技术方法：正常照明的条件下在明视距离内，用肉眼进行周密的观察（可用透射光），并在垂直或者斜向照明的方式下判断其可见性。净度特征的严重程度依可见性划分成5个级别：

1、极小的净度特征

这一级别的净度特征在肉眼下难以看见，或者若隐若现，往往不能准确判定是否存在所怀疑的缺陷。这一级别的净度特征对外观造成的影响极为轻微，可以认为没有影响

2、微小的净度特征

这一级别的净度特征在肉眼下可以识别，但比较困难，往往需要提高光照强度，例如靠近光源，才能察觉，这一级别的净度特征对外观的影响也很小，但是，对翡翠的完善性已有所影响。

3、较小的净度特征

这一级别的净度特征仍然很小，而且数量也少，仔细观察时不难看到。对翡翠的外观已能产生一定的影响。

4、较大的净度特征

这一级别的净度特征比较大，或者数量比较多，往往一眼即可察觉，对翡翠外观的影响已相当明显。

5．极大的净度特征

这一级别的净度特征非常明显，会对翡翠的价值产生极大的影响。

三、翡翠的净度级别

翡翠净度级别的划分要比透明宝石更为困难，其原因是不同的翡翠制品对外观完善程度的要求有所不同，例如素面的首饰（戒面、玉器、手镯等）对材料的要求很严，稍有瑕疵就容易看出来，而雕件上的瑕疵，如杂色，就难以判定其是否为瑕疵，因为杂色常被当作俏色加以利用。第二个原因是，习惯上裂纹对翡翠价值的影响要远大于其他的瑕疵，人们认为有裂纹的翡翠无灵气，特别是有裂纹的手镯更是无人问津。第三个原因是，同样的瑕疵在不同类型的制品上明显程度不一样，如花件上的小瑕疵容易被表面上起伏的花纹所掩盖。

为了解决上述的各个问题，采取了如下的方案：

(1)净度特征分成裂纹和其他瑕疵两个类型，明确它们对净度级别的影响。

(2)对素面和花件制品采用统一的净度级别标准，以免造成不必要的复杂性。

(3)在设定品质系数时把素面和花件制品分别考虑，一般情况下同一程度级别的花件制品的品质系数低于素面制品。翡翠的净度级别分成：极完美、完美、较完美、一般和差5个级别，定义如下表4.8。

级别定 义

极完美透明，肉眼下（包括用透射光）看不出或很难看出净度特征（图4-21）

完美透明亚透明，仔细观察不易看出净度特征：可有少量的石花，没有裂纹

较完美半透明，仔细观察可见净度特征，即具有可见级的净度特征，包括小裂纹

一般透明度不限，净度特征易见。

差透明度不限，净度特征非常明显。