埃克苏佩里的[小王子]的主题思想
洞穴的光芒,爱情的家园
——圣埃克苏佩里的《小王子》的主题思想
◎赵辉华
(湘潭大学文学与新闻学院湖南・湘潭411105)
摘要法国作家圣埃克苏佩里的《小王子》通过小王子的视角来讲述现代世界的失落和孤独,诉求现代人爱情的家固:《小王子》正如洞穴的光芒一样。熙亮人们生活中种种丑恶现象,寻求心灵的拯救.关键词圣埃克苏佩里《小王子’洞穴爱情的家因
故事源于一次意外的飞行事故,“我”驾驶的飞机被迫降落在荒无人烟的撒哈拉大沙漠,烦闷的维修,水源的匮乏,未来而难以确定种种危险不时地浮现在我的脑海。忧郁的小王子神秘地出现在我的面前,拉开了故事的帷幕:绵羊、B612小行星、玫瑰、星际旅行……,一幕幕轻轻缓慢地流动,诉说小王子神秘而又平凡的经历和生活.通过洞穴的光芒,照耀出种种现代人生活的假象,诉求现代人爱情和心灵的家园.
‘小王子,是童话,是寓言。是一首哲理散文诗,是一部表现现代成人的童话。“每个成年人都是儿童变的”,‘小王子)中有遗失的美好和成长的代价,有小王子的孤独和忧郁,也充满了成年人的智慧:而成年人却被各种各样的欲望充斥着,人与人之间的理解和交流变得障碍重重.渴望理解却又狐疑徘徊,交流变成虚伪的谎言.忧郁和孤独成为现代人心中的阴影,遮住了爱的阳光.
一、洞穴的光芒
柏拉图在‘理想国》里提出了“洞穴”的比喻,哲学是对真理的洞见,通过“洞穴”分辨出理式的影像和理式本身。‘小王子》是一篇成人寓言和童话,作者给予小王子成人的智慧和儿童的纯真,以儿童的身份和视角,出入成人的世界,来讲述儿童成长过程中被忘却的曾经遗失的美好,讲述成人的忧郁和爱情.诉求现代人的失落的精神家园。小王子来自B612小行星,与地球构成一对参照系:洞穴外和洞穴内,小王子只是洞穴的参照系,讲述成人世界这个真正的“洞穴”:以儿童的身份和视角来讲述成人世界,形成一系列的假象,但是作者通过这些假象,来揭穿生活中形形色色的假象和谎言一虚假的数字世界、谎言的欺骗、欲望的俘虏…….地球是一个被数字和功利掩盖和扭曲的行星,‘小王子》就像洞穴的光芒一样,照亮这个曾经美好而被遗失的世界,唤醒那些美好的追求和真挚的爱情.
(一)数字的假象
小王子来自B612小行星.“大人们都喜欢数字.但你和他们说起你的一个新朋友.他们从来不问实质性的问题,他们从来不说:‘他的声音怎样?他喜欢哪些游戏呢?他收不收
200
集蝴蝶?’他们总是问你:‘他多大?有几个兄弟?他多重?他父亲挣多少钱?’他们自以为只有这样才能了解一个人。”成人都是用数字来量化世界,世界变成了数字,在成人的眼中,人也变成了数字的表象。从“人是什么”这个问题开始,往往演变成。人有什么”,再进一步物化为“人有多少(财产、头衔……)”,数字变成了人的尺度。古希腊人曾说“人是万物的尺度”,而现代人却沦落到数字的奴隶.在小王子旅行到的第四个行星上的商人一本正经地数者“五亿零一百六十二万二千七百三十一颗”数字的行星,一副为“占有”而发狂自我陶醉的机械模样,我们仿佛看到一个被数字腐蚀和占有的堕落的灵魂。
数学是逻辑和理性的世界,数字却不是.在现代商品社会里,数量成为价值的符号;当人和数字相连时,人和“多少”建立起数学方程,数字变成了人的本质符号。“我看到一所价值十万法郎的房子’。于是他们叹道:。多漂亮的房子f’如果是红砖彻的,窗台上摆着海棠花,屋顶上憩着和平鸽的房子,他们往往无动于衷。”对诗意的生活人们变得麻木,而对简单的数字却异常敏感。世界把人变成数字的动物,理性毁灭,“多少”变成了人的主体名词,余下的意义又何处寻找?
(二船言的牢笼
当“人有多少”变成“人是什么”之后,语言的交流就演变为语言的牢笼.“语言的牢笼”,是后现代主义大师利奥塔根据后现代作品中的碎片化、无主题、无中心的多元混杂现象提出这一经典的术语。人与人之间是难以理解的,人与人之间是难以理喻的:交流变得虚无.“我”的第一幅画“吞吃大象的蟒蛇”往往被人理解成帽子,“我”开始沉默了,“我”的绘画的兴趣就这样被扼杀在想象的摇篮里。土耳其人开始发现B612行星时,并不能得到认可,只有当他们完全欧化,穿着一身的西装革履后,他们的发现才能被欧洲所接受.
语言成为牢笼,世界是沉沦的地狱。于是,借酒消愁的酒鬼逻辑出现了:喝酒忘却羞愧一因羞愧而喝酒.语言封闭在孤独的圆圈里,数字代替了人,言语是误会的源泉,“本该根据他的行动而不是他的话来判断他”.语言变成了谎言,大人们
’’'
9年第j期
●-,
安徽文学
’
都生活在谎言当中。言语已无意义,行动的意义又从何表现?于是人们盲目寻找生活得意义,像无头的苍蝇,旅客不知道终点和人生的目的。
(三)遗失的美好
“只有孩子知道自己在寻找什么.”小王子说.“他们花时间在一个破布娃娃身上,于是这个破布娃娃就变得很重要,如果有人要夺去他的布娃娃,他们就会哭闹……”.当数字和谎言成为习惯,人的内心是孤独的,为了适应社会,不惜抛弃童年的幻想。“于是我也不向他提起蟒蛇、原始森林和星星。我只好迁就他的智力,跟他谈起桥牌、高尔夫球、政治和领带.”成长是一次阵痛的分娩,失去童年的纯真美好,换来成年平庸的智慧和谎言.儿童不会有看日落的惆怅,也不会花钱去节省时间,“要是我有五十三分钟的时间,我就会慢悠悠地向一处泉水走去……”.
成长中,有失去的时光和记忆,也有遗失的纯真和美好.。人类已经没有时间去了解任何东西啦,他们总是到商人那里买现成的东西。但因为世界上根本没有贩卖友谊的商店,所以人类不再有任何朋友.”“人们从不满意自己所在的地方”,“风吹着他们四处流浪,他们没有根,这对他们来说很不方便”,“他们什么也不追”,“他们在车里睡觉或是打哈欠”,成为没有终点的旅客.
(四)欲望的囚徒
与儿童世界的纯真美好相对映,成人世界充斥着数字和谎言的假象,大人们被各种欲望折磨着.小王子的星际旅行展现出一幅幅成人们欲望的面孔:被权欲统治的统治者、喜欢崇拜的自恋狂、醉生梦死的酒鬼、被数字占有的商人、沦为工作奴隶的守塔人、空谈的学者.而地球则是各种欲望的万花筒,前面的六个星球只不过是它剪辑的掠影.世界已被欲望扭曲,孤独才是真实的写照:世界是破碎的,每个人都生活在自己的星球里,成为某种欲望的囚徒,权力、财产、酒精、自我崇拜…….
二、爱情的家园
朵就胜过你们全部,因为她是我浇灌的,因为她是我放在花罩中的……因为我听过她的哀怨、她的吹嘘、有时候是她的沉默,因为她是我的玫瑰。”家园不是统治,也不是。占有”,是爱情所钟和辛勤汗水的经营.。沙漠之所以美丽,”小王子说,“是因为某个地方藏着一口井……”:同样,家园的美丽是因为有用心浇灌的玫瑰.
爱情是一份经营,玫瑰却是带刺的。她又要毛毛虫,又要蝴蝶,时而撒娇,时而沉默,争吵是在所难免的,但是,“真正重要的东西,眼睛是看不见的”.爱与被爱是幸福甜蜜的,“如果一个人爱上了一朵宇宙繁星里独一无二的花朵.这足以让他在看这些星星的时候感到幸福……但如果羊吃了那朵花,这在他看来,就好像所有的星星一下子都熄灭了……”,幸福源于家园的的安慰和寄托。“她让我的生活芬芳亮丽,我真不该跑掉.我早该猜到她可怜的小伎俩后面隐藏的似水柔情,花儿是多么口是心非l我当时太年轻,还不懂得如何爱她。”旅行
中的小王子遇到了狐狸,狐狸告诉他交朋友的方法一“驯
服”,这使小王子幡然醒悟,重新返回到他的家园。。但是,如果你驯服了我,我们就会互相需要。对我来说,你是世界上唯一的:对你来说.我也是世界上唯一的”。驯服需要时间和心灵的体会,是情感的纽带,是心灵的经营。。正是你花在玫瑰上的时间让你的玫瑰如此重要”。。你要对你驯服过的一切负责到底,你要对你的玫瑰负责……”.
三、结语
‘小王子》是一部童话,语言平实。篇幅短小,故事情节简
单.互相对应.充满了丰富的想象和象征。作品大量运用对比和拟人手法,容趣味性和启发性于一体,有着经久不衰的魅力,在全世界发行量已经达到五亿多册.圣埃克苏佩里作为一名飞行员,经常在蓝天中飞翔,俯览大地和海洋,从外面来观看这个人类生存的地球,这也是小王子独特的视角,从大处着眼,勾勒出成人世界的种种荒谬,发人深省,令人回味不已.“对待大人.小孩子要宽容”,小孩子并不知道宽容,这使我们思考,对待他人,我们要宽容,这才是作者的真正目的,爱他人,爱自己,爱才是生活的目的.
‘小王子》是象征的童话,是现代世界的象征.小王子的行星象征着家园,玫瑰象征着爱情,沙漠之井是幸福的源泉。驯服是情感的纽带.列车是生命的旅途,打扫行星,浇灌玫瑰…….用爱去浇灌玫瑰,用心去经营家园,这是一个理想,也是‘小王子,经久不衰的魅力所在.
注释:
所有未加注释的引文均出自参考文献黄旭颖译的‘小王子'.①【法1缪塞.一个世纪儿的忏悔.粱均译.人民文学出版社.1994年版第53页.
参考文献:
支离破碎的地球。人们拿什么来拯救呢?爱情.缪塞说
过,“爱情是信仰,是人间幸福的宗教”.∞我”是孤独的,降落在一望无垠的沙漠;小王子在他的星星上一天看着四十四次日落,充满了淡淡的忧伤;孤独在沙漠中蔓延,忧郁在日落中入梦;孤独是现代人真实的藩篱.
现代人通过旅行、冒险来打破生活的单调乏味,但是旅行并不能缓解小王子心中的忧郁,小王子念念不忘他所居住的星球和他所浇灌的玫瑰.一个很小的行星,一朵平凡的玫瑰,这是他心灵的家园.他的根,也是他旅行的终点.隆隆的战火使无数人失去了家园,反抗战争,重建家园,以治疗战争的创伤:‘小王子'正是书写着家园的寻找和重建.小王子每天孤独地打扫星球,根除猴面包树幼苗,做看日落,直到他在旅行中才知道他的行星和星球的重要性,才明白家园的所在和意义.五千朵玫瑰也不如自己所浇灌的那朵重要,“但她单独一
,一’
【l】I法】圣埃克苏佩里.小王子.黄旭颖译.南京:江苏教育出版社.
【2】吴岳添.法国小说发展史.杭州;浙江大学出版社。2004
200
9年第j期●,
安徽文学
一’
’
洞穴的光芒,爱情的家园——圣埃克苏佩里的《小王子》的主题思想
作者:作者单位:刊名:英文刊名:年,卷(期):
赵辉华
湘潭大学文学与新闻学院,湖南·湘潭,411105安徽文学(下半月)ANHUI LITERATURE2009(3)
参考文献(3条)
1.缪塞;梁均 一个世纪儿的忏悔 19942.圣埃克苏佩里;黄旭颖 小王子 20053.吴岳添 法国小说发展史 2004
本文读者也读过(10条)
1. 蒋璐 浅析《小王子》中爱的哲学[期刊论文]-网络财富2009(15)
2. 周小琴 爱·责任·自由——读圣埃克苏佩里的童话《小王子》[期刊论文]-安徽文学(文教研究)2007(8)3. 王心童 《小王子》隐藏在非现代主义外衣下的现代主义内核——论《小王子》的思想内核[期刊论文]-安徽文学(下半月)2009(11)
4. 姜雅珉.Jiang Yamin 爱的逃离和回归——以探索爱的角度来读《小王子》[期刊论文]-成都大学学报(社会科学版)2007(4)
5. 郑玮 爱的落叶归根——论小王子之死的象征意义[期刊论文]-法制与社会2010(6)6. 刘杨孜 从《小王子》看当代人生价值观[期刊论文]-网络财富2009(17)
7. 席艳红 心开天籁的境界——《小王子》与圣埃克苏佩里创作的象征意义[期刊论文]-科教文汇2009(19)8. 庄佳 浅析法国作家圣·埃克苏佩利作品《小王子》的象征意义[期刊论文]-青年文学家2010(16)9. 熊苏春.吴怡 永远的童话:有感《小王子》[期刊论文]-电影文学2010(7)10. 蔡名言 《小王子》中玫瑰与小王子的误解与冲突分析[期刊论文]-华章2010(30)
本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_ahwx200903114.aspx