瑞科达调试说明书
目 录
一、注意事项
1.1、概述…………………………………….2 1.2、运输与储存…………………………….2 1.3、工作环境……………………………….3 1.4外壳防护等级…………………………….5 二、执行机构安装
2.1、安装位置……………………………….5 2.2、机械连接……………………………….6 2.3、电气连接……………………………….8 三、调试 …………………………………………..11 四、设备维护、保养……………………………….21 五、故障信息及处理一览表……………………….22
五、故障信息及处理一览表
警告:没有
REGADA 公司的许可不得拆开其他任何腔体,否则REGADA
不承担任何造成设备损坏或降低功能的责任。
故障情况 可能故障原因
故障处理 无供电电源或电源不符合要求 检查电源 电 控制电路保险丝熔断或回路开路
检查电路或更换保险
机 电机超温保护 电机降温 不 电机绕组烧毁 更换电机或维修 动 开限位、关限位 反向运转后正常 作 开向过力矩、关向过力矩
反转解除过力矩 手动操作 传动轴承卡涩 更换或维修 时执行器 阀杆和执行器输出轴不同轴
更换或维修 不动作或 阀门卡涩或损坏 更换或维修 很难动作 传动齿轮没有润滑 进行润滑 电机工 传动齿轮脱离或损坏 维修或更换 作时,阀 电机轴承损坏或卡涩 维修或更换 门不动作
阀门卡涩或损坏
维修或更换 阀门轴、阀杆的驱动螺母损坏
维修或更换
四、设备维护、保养
4.1、设备维护周期
¾ 在正常使用情况下, REGADA S系列电动执
行机构是免维护的,但是最小的日常维护是必须的。
¾ 产品在长期存放中,会在电动执行机构的法
兰面和密封面上有少量的润滑油脂,这不会影响产品的寿命和使用,但为了确保设备的正常可靠运行,请定期做一次运行测试。 ¾ 当您使用的REGADA 产品出现您解决不了的
故障,请您立即与我们办事处、代理商联系,我们将在最短的时间内给您圆满解决问题。
4.2、润滑
REGADA S系列电动执行机构在正常使用条
件下,整个寿命周期内无须额外的润滑。所使用的润滑油脂为添加二硫化钼的多用途高级润滑油。如需购买请及时与REGADA 中国办事处或各级代理商联系。
一、注意事项
1.1、概述
本手册适用于REGADA S 系列全智能型(含防爆型)电动执行机构的安装、调试、使用和维护指导。
警告:在安装、调试、使用和维护REGADA S系列全智能型电动执行机构前, 必须仔细阅读本手册,严格按照安全操作规程操作,以防造成人身安全事故。 警告:在操作过程中,必须小心高温、高压、易燃、易爆、有毒及腐蚀性介
质和高电压、强大外力等危险情况。
警告:必须严格按照规范、图纸和手册等的要求进行正确的安装、接线、调
试、使用、储存和维护,否则有可能导致严重伤害、损坏设备。
1.2、运输和储存
¾ 运输过程中执行机构的外包装可采用木箱、高强度纸箱
等,内部应填充发泡物。执行器在箱内摆放,手轮不能朝下,不能承受来自任何方向得压力,以免造成设备损坏或划伤。
¾ REGADA 电动执行机构使用铝质手轮和机壳,在搬运过程
中,严禁提拉手轮,严禁碰撞,以免损坏。
¾ 阀门执行器的安装法兰不是用来承担整个沉重的阀门重量得,所以当用吊钩吊起执行器和阀门时一定不能靠将绳索绑在执行器上来搬运。
¾ 储存时,不要将执行机构直接放在地面上,要用木制或塑
料托架,储存地应该干燥清洁,户外防止要有遮雨棚。
¾ 如果电动执行器还未和阀门连接到一起,存放时请保证电
动执行机构的电机轴线处于水平位置,如果已经连接了,请采取适当保护措施,防止驱动轴处进入杂物和发生腐蚀。
1.3、工作环境
1.3.1、环境温度
型号
执行器类型
配置类型 温度范围 标准型 -25℃-- +85℃ ST
直行程执行器
低温型 -40℃-- +60℃ 高温型 0℃-- +120℃ 标准型 -20℃-- +40℃ ST-EX
防爆型直行程
低温型 -40℃-- +40℃ 超低温型 -60℃-- +40℃ 标准型 -25℃-- +85℃ SP
角行程执行器
低温型 -40℃-- +60℃ 高温型 0℃-- +120℃ 标准型 -20℃-- +40℃ SP-EX 防爆型直行程
低温型 -40℃-- +40℃ 超低温型 -60℃-- +40℃ MO
多转式
标准型
-25℃-- +85℃
3.17、继电器报警组态设定
执行器有1个继电器COM1.可供报警组态,分别为:全关位置、全开位置、任一位置、关过力矩、开过力矩、断信号、综合报警。具体设定如下: 注意:用户初次使用本产品时最好,进行全关、全开位置标定和给定信号、反馈信号校准。以后再使用可以浏览、跳过和修改任一选项,不分先后次序。
3.15、反馈信号4mA、20mA校准
3.16、指定报警位置设定
低温型 -40℃-- +60℃ 高温型
0℃-- +120℃
警告:1、除非订货时特殊说明,一般环境温度参照上表数据,订货时请详细
参阅技术参数表。
2、如果环境温度达到或超过上表极限温度,请及时与REGADA 公司磋商,在厂家指导下使用。
3、对于防爆执行机构,外进线防爆接头由用户自己配。
1.4、外壳防护等级
¾ IP 65、IP67(标准配置):标准配置的REGADA 执行器具 有
符合EN 60529标准规定的IP65、IP67的密封防护等级。 ¾
IP 68(可选配置):REGADA能够提供符合EN 60 529标准的具有增强型密封防护等级IP68的电动执行机构。如果用户需要,REGADA可以提供,但不属于标准配置的供货范围。
二、执行器安装
2.1安装位置
警告:在安装之前请仔细检查执行器包装是否完好,是否有损伤(如运输过程中造成的损伤)
。
2.1、安装位置 警告:安装和调试REGADA 电动执行机构应由有经验的技术人员来进
行,安装之前必须认真阅读相关技术文件和本手册。
REGADA S系列执行机构可以安装在任何方向,
一般没有安装位置限制。
但如果执行机构安装于室外或
易于溅水区域,根据经验建议如下: ¾ 电缆进线孔向下 ¾ 尽量不要使电机向下
2.2、机械连接
以90
角行程为例,常见的有两种连接方式:直接连接、间接连接。示意图如下:
警告:必须彻底清洁阀门和电动执行机构的安装法兰面,清楚表面油
污。确保执行机构的输出法兰与连接法兰一一配合,连接轴孔与轴完
全配合。
警告:执行机构应避免安装在有强烈震动的基座上,如大型风机、磨机
机身上,否则将导致执行器频繁出现故障,建议采用连杆机构连接。
3.13、输入信号20mA 校准
3.14、输入信号4mA 校准
3.12、ESD功能设定
2.3、电气连接
警告
:REGADA 公司重要声明:在上电调试之前,一定要确保接地线安全可靠接地,杜绝一切安全隐患。切记!切记!!!
警告:电气连接一定保证在断电状态下进行,连接之前一定要检查电源形式(电压和频率等)和电机参数是否与要求一致。
警告:电气设备的安装和连接只能由具备相应资质得受过专业培训的电气工程师和他指导并授权的人员完成,
严格按照相应规范进行
操作。
2.3.1、接线端子排
在对REGADA S系列电动执行机构进行调试之前,
请专业人员严格按照下面接线要求进行接线。
3.11、信号故障位置设定
3.9、关阀速度设定
3.10、力矩单位设置
1 地线 2 L 3 N 4 输入信号+ 5 输入信号- 6 输出信号+ 7 输出信号-
8 COM1报警输出(NO) 9 COM1报警输出(NC) 10
报警输出公共端COM1
注: 端子2、3 接入电源 230VAC
端子4、5 接入4-20mA 端子6、7 输出4-20mA 端子8-9为报警输出 端子10为报警输出公共端
三、调试
REGADA S系列电动执行机构为了满足中国用户需求专门开发了全中/英文液晶显示屏,参数设置只需通过显示操作面板提示进行即可,操作非常简单便捷。 具体调试步骤图解及注意事项:
3.1、开机显示状态 a 开机状态(远程自动)
3.8、开阀速度设定
3.6、正反作用选择
3.7、死区值设定
13 b、开机状态(就地手动)
3.2、进入设置状态
10
3.3、全开位置设定
3.4、全关位置设置
11 3.5、输入信号类型选择
12