一些职务的翻译
dean of school/faculty 学院院长
dean of general affairs 总务长
associate professor 副教授
assistant 助教
visiting professor 客座教授
honorary professor 名誉教授
principal of secondary school 中学校长
class adviser/head teacher 班主任
associate editor-in-chief 副总编辑
senior editor 高级编辑
technical designer 技术编辑
reviser of translation 议审
regulated company 管理公司
administrative framework 管理机构
managerial control 管理监督
managing editor / associate editor-in-chief 副编审
managerial decision making process 管理判定程序
section chief 工段长
president (university) 大学校长
dean of studies 教务主任
trustee (board of trustees) 校董事会董事
lecturer (UK), instructor (US) 讲师
university professor 特聘教授
part-time professor 兼职教授
headmaster of primary school 小学校长
top class teacher 特技教师
editor-in-chief / chief editor 编审
associate senior editor 主任编辑
class I proof reader 一级校对
相关标签: