高考古诗词鉴赏·司空曙的[喜外弟卢纶见宿 ]
喜外弟卢纶见宿
司空曙
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
【注】蔡家亲:表亲。
【试题】
(1)此诗表达了作者怎样的感情?
(2)前人认为全诗动人之处在“雨中黄叶树,灯下白头人”两句,请从情景关系的角度分析其独到之处。(4)
【参考答案】
(1)此诗表达了诗人悲喜交加(或悲中有喜,喜中带悲)的感情。
(2)以悲景写哀情;不着悲字而悲情自现(或寓情于景,不直接写情,而将情完全寄予在景物中)。
(2009年江西省高考语文试题)
【作者简介】
司空曙(约公元七六六年前后在世)字文明,一作文初,广平(郡治今河北永年东南)人。曾举进士,为剑南节度使幕府,官水部郎中,为“大历十才子”之一,其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
【译诗】
宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。
枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。
因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。
平生情谊可见是自由缘分,更何况本身就是姑表亲门。
【鉴赏】
这首诗是作者因表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情,把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激,这是写“喜”,但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦,亲人还来探望,自然喜出望外;但自己的处境不佳,又感到对不起亲人,所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实,语调低沉悲切,真实感人。
司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
前四句描写静夜里的荒村,陋室内的贫士,寒雨中的黄叶,昏灯下的白发,通过这些,构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题,写表弟卢纶来访见宿,在悲凉之中见到知心亲友,因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说,这首诗“前半首写独处之悲,后言相逢之喜,反正相生,为律诗一格”。从章法上看,确是如此。前半首和后半首,一悲一喜,悲喜交感,总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”,却隐约透露出“悲”:“愧君相见频”中的一个“愧”字,就表现了悲凉的心情。因之,题中虽着“喜”字,背后却有“悲”的滋味。一正一反,互相生发,互相映衬,使所要表现的主旨更深化了,更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。
比兴兼用,也是这首诗重要的艺术手法。“雨中黄叶树,灯下白头人”,不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。这里,树作为环境中的景物,起了气氛烘托的作用,类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,秋风落叶,常常被用以塑造悲的气氛,“黄叶树”自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用,所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云:韦苏州曰:窗里人将老,门前树已秋。白乐天曰:树初黄叶日,人欲白头时。司空曙曰:雨中黄叶树,灯下白头人。三诗同一机杼,司空为优:善状目前之景,无限凄感,见乎言表。其实,三诗之妙,不只是善于状景物,而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以为优,在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思,虽然这两层并无“比”的作用,却大大加强了悲凉的气氛。“雨中”、“灯下”两句之妙,就在于运用了兴而兼比的艺术手法。
我的更多文章:
高考古诗词鉴赏 ·舒頔的《小重山·端午 》
(2011-01-04 06:33:52)
高考古诗词鉴赏 ·杜甫的《严郑公宅同咏竹》
(2010-12-23 06:27:18)
高考古诗词鉴赏·严武的《 军城早秋》
(2010-11-05 06:45:03)
高考古诗词鉴赏 ·王昌龄的《送魏二》
(2010-10-20 06:01:43)
高考古诗词鉴赏 ·李白的《古风(其三十九)》
(2010-09-26 05:59:22)
高考古诗词鉴赏 ·王安石的《定林》
(2010-08-31 05:13:25)
高考古诗词鉴赏·陆游的《好事近》
(2010-08-11 05:22:46)
高考古诗词鉴赏 ·范成大的《鹊桥仙·七夕》
(2010-07-23 05:16:22)
高考古诗词鉴赏·杜甫的《岁暮》
(2010-07-02 05:05:12)
高考古诗词鉴赏 ·阮籍的《咏怀八十二首(其七十九)
(2010-06-22 05:14:28)
分享:
11
喜欢
阅读(951)┊ 评论 (32)┊ 收藏(2) ┊转载(11) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报
已投稿到:
排行榜
圈子(精)
前一篇:兔年细说兔成语
后一篇:以穷人的方式生活
评论 重要提示:警惕虚假中奖信息
[发评论]
傅红雪
老师早哦,早读开始了
2011-2-21 06:46举报分享回复(1)
皇甫
雨中黄叶树,灯下白头人
2011-2-21 07:07举报分享回复(1)
晋鲁人家
再学习一次。
2011-2-21 07:31举报分享回复(1)
共婵娟
欣赏美诗,问候老师。早晨好!
2011-2-21 08:02举报分享回复(1)
雪域康夫
凄凉
2011-2-21 08:32举报分享回复(1)
魏人民服务
佳作欣赏!
2011-2-21 09:06举报分享回复(1)
天涯比邻
贫贱见真情,很感人的诗。
2011-2-21 09:22举报分享回复(1)
贤哉
学习司空曙诗《喜外弟卢纶见宿 》,体会其表达的情景和方法。
2011-2-21 09:37举报分享回复(1)
张时贤
又拜读精释古诗,层次清楚,内容通俗易懂,受益了,谢谢!
2011-2-21 09:37举报分享回复(1)
喜羊羊
感谢!只是太辛苦!
2011-2-21 09:41举报分享回复(1)
潇水一方
学习古诗司空曙《喜外弟卢纶见宿》,“雨中黄叶树,灯下白头人。”尤其悲凉感人!
2011-2-21 10:03举报分享回复(1)
金中曰
╔♂╗┏┯┓┏┯┓┏┯┓┏┯┓╔♀╗
┃★┃┠精┨┠品┨┠欣┨┠赏┨┃☆┃
┃☆┃┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┃★┃
╚♂╝*≡博≡得≡快≡乐≡*╚♀╝
支持原创,欣赏您的作品,金中曰加精分享!
2011-2-21 10:05举报分享回复(1)
金中曰
╔♂╗┏┯┓┏┯┓┏┯┓┏┯┓╔♀╗
┃★┃┠精┨┠品┨┠欣┨┠赏┨┃☆┃
┃☆┃┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┃★┃
╚♂╝*≡博≡得≡快≡乐≡*╚♀╝
支持原创,欣赏您的作品,金中曰加精分享!
2011-2-21 10:05举报分享回复(1)
迎客松
2011-2-21 10:20举报分享回复(1)
篷源
很喜欢阅读先生的作品,只是最近很忙。问候先生!~
2011-2-21 11:02举报分享回复(1)
银杏
欣赏佳作!
2011-2-21 11:08举报分享回复(1)
塞墨
一线网络,流淌着你我的心情;
一段文字,飘逸着生活的痕迹;
一份友情,连接着彼此的情谊。
2011-2-21 11:55举报分享回复(1)
小五子
【王牌博友俱乐部】管理员小五子为此文加为精华!
2011-2-21 13:38举报分享回复(1)
书虫
真真是有教益的好文章,不饿那些无病呻吟自我宣泄的烂诗相比简直就有天壤之别。
2011-2-21 14:08举报分享回复(1)
雄醒狮
拜读老先生佳作。
2011-2-21 14:12举报分享回复(1)
云庐水榭
老师佳作欣赏拜读!古诗词好,老师解得也好。
2011-2-21 14:30举报分享回复(1)
梁奶奶
拜读您的佳作,了解您的勤奋!佩服!
2011-2-21 15:00举报分享回复(1)
千千芳天天爽
好诗共赏读
2011-2-21 15:41举报分享回复(1)
古今诗韵
雨中黄叶树,灯下白头人!
2011-2-21 16:15举报分享回复(1)
稻子
拜读欣赏
2011-2-21 16:26举报分享回复(1)
蔡州一布衣
欣赏司空曙的《喜外弟卢纶见宿》一诗:“雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。”
司空曙和卢纶均在“大历十才子”之列,我等皆无名小卒,自然不敢与司空曙、卢纶二公相比,唯一可相提并论者就是“灯下白头人”这一点儿啦!
聊博一笑!祝您春日愉快!
2011-2-21 16:46举报分享回复(1)
犁黎01
“兔”然之间,已到春天;
“虎”然一下,即成浮云。
骑神马驾浮云,驰骋新一年...
祝朋友幸福平安快乐康健度过一整年!
2011-2-21 17:51举报分享回复(1)
天天月明
拜读,学习,问候。晚上好
2011-2-21 20:54举报分享回复(1)
徐翎超艺术品交易在线
儒雅典秀美不胜收,
清涧长源无限淌流。
萦回岸谷任于造化,
无妙不臻唯君风流。
很高兴与您为友,愿友谊长存!
2011-2-21 20:54举报分享回复(1)
石头
学习唐诗佳作。
老师晚上好!
2011-2-21 21:07举报分享回复(1)
太极乙人乐乐
拜读佳作!祝开心快乐!
2011-2-22 11:12举报分享回复(1)
娃哈哈
呵呵,唐诗欣赏,阅读指导!
2011-2-23 06:28举报分享回复(1)
发评论
登录名: 密码: 找回密码 注册 记住登录状态
分享到微博
评论并转载此博文
验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码
发评论
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。
后一篇 >以穷人的方式生活
新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright ? 1996 - 2014 SINA Corporation, All Rights Reserved
新浪公司 版权所有