一日一诵:遣悲怀·其三 | 解读版
闲坐悲君亦自悲,
百年都是几多时?
邓攸无子寻知命,
潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望?
他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,
报答平生未展眉。
释义:
我闲坐着,一面为你悲伤,同时也替自己悲伤。人生虽有百年,但百年能有多少时候呢?晋朝的邓攸没有子嗣,他知道这是命中注定的;潘岳在丧妻之后,作了三首悼亡诗,但人已死去,再悲哀凄恻的辞藻也是多余的。我死后将和你埋在一起,然而到那时候彼此已杳渺无知,还能希望些什么呢?至于在来世因缘会合,更是难以预期了。现在我只有整夜不合眼地思念着你,来报答你生前愁眉不展的愁怨吧。
窅(yǎo)冥:深谙的样子。
评注(三首总评):
《唐贤小在昧续集》:
字字真挚,声与泪俱。骑省悼亡之后,仅见此制。
《求志居唐诗选》:
悼亡之作,此为绝唱。元、白并称,其实元去白甚远,唯言情诸篇传诵至今,如脱于口耳。
《唐诗三百首》:
古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者,忽以浅近忽之。
《元白诗笺证槁》:
夫微之悼亡诗中其最为世所传诵者,莫若《三遣悲怀》之七律三首。……悼亡诸诗,所以特为佳作者,直以韦氏之不好虚荣,微之之尚未富贵。贫贱夫妻,关系纯洁,因能措意遣同,悉为真实之故。夫唯真实,遂造诺独绝欤?
解读:
第三首《遣悲怀》,七言律诗,押支韵。
前两首诗中,诗人一直在为妻子的离世感到悲伤不已,这首中诗人主要讲的是自己为自己感到悲伤绝望。
先是感叹人生苦短,就算活到一百岁又能有多少时光呢?(难道你要再活五百年?)又用了两个典故,说天命难违,写悼亡诗也是白写。“邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。”中邓攸是西晋人,《晋书》中说,他是河东太守,遇石勒之乱,用牛马带着妻子,走路挑着自己的儿子和弟弟的儿子逃亡,途中遭遇盗贼,因无法两全,就跟妻子说,弟弟早亡,唯有一子,不可绝后,放弃咱们自己的孩子吧。妻子哭着答应了,后直到死也没有自己的孩子。后来,大家为此事感到悲哀,说,老天简直太没有道理了,竟然让邓攸这么好的人绝后啊。诗人用这个典故,就是想说天道无常,有些悲观宿命的意味。
“潘岳”同邓攸一样,也是西晋人,与诗人的共同点是也为亡妻写了三首悼亡诗。然而,就像自己一样,每天伤心欲绝,写悼亡诗,又有什么用处呢,还不是阴阳相隔。只能将思念寄托于死后安葬在同一处上了。然后诗人又感慨,即使安葬一处,来生也不一定有缘分能再相见。
最后一句又将镜头拉回了现实,“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”只能不合眼地思念你,来报答你生前的不如意,终日愁眉苦脸吧。
触景生情、日思夜想、死后同葬、来生续缘、悲伤到绝望……不愧为古今悼亡诗的绝唱。三首下来,能感觉到他与韦丛是真爱,至少爱过。
如果没读够的再来读一首元稹的伤悼诗《感逝·浙东》:
头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。三声啼妇卧床上,一寸断肠埋土中。蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。情知此恨人皆有,应与暮年心不同。
其中,“兰梦”为得子的征兆。能感觉到诗人为人到晚年一直未得子感到悲伤。诗人在三十八岁通州司马任上娶后妻裴淑,娶裴淑前还纳过一妾,到此时都没有活着的孩子了。古人五十“知天命”,难免有时间紧迫感。