"尉迟"这个姓氏中的"尉"为什么读作yu?"尉"字单独作为姓又该怎么读?
@爱因斯坦白 资深媒体人,主编,新浪微问专家团成员 回答:
“尉迟”是南北朝时北方鲜卑族姓氏,以部落名为姓。前秦时期苻坚攻灭鲜卑拓跋部族,建立代国。后来拓跋邽复国,改国号为魏,史称北魏。与此同时,鲜卑族中又崛起一支尉迟部落,号尉迟部,如同中华之诸侯国。后来尉迟部随孝文帝进入中原,拓跋宏皇帝为博大精深的中华传统文化所折服,极力推行中华文化,学习汉俗,连皇帝的姓氏都由原来的拓跋氏改为元氏,同时还下令其族人也一律改为汉姓,鲜卑尉迟氏部落族人便是在这种情形下,以部落名称的谐音汉字“尉迟”为姓氏,称尉迟氏,后逐渐融入汉族之中。尉迟复姓望族居太原,战国时秦国置郡,相当于现在山西省太原市。现今尉迟姓宗祠还有四言通用联: 望出太原,源自鲜卑。
那么,“尉迟”这个姓氏中的“尉”为何要发“yu”音呢?似乎很少有人追根溯源,百度上也丝毫找不到相关说明资料。
我查阅了多部史书及文献资料,原来鲜卑族尉迟部的祖源来自通古斯系"兀者"民族的"西戎"部落月氏(读作“越知”yuèzhī,或“肉知”rouzhi,公元前3世纪至公元1世纪的一个西北游牧民族),其祖先是中亚胡人的一个分支。学者王国维考证,月氏即《逸周书·王会解》中的“禺氐”,《穆天子传》中的“禺知”或“禺氏”。包括“尉迟”这个部落名(后来的姓氏)可能都是“月氏”的同音字或一声之转。后世汉文史书中屡次出现的于阗尉迟氏王族(Vijaya),可能就是月氏的别称。“于阗人”,就是今称的塞族人(塞尔维亚族),使用印欧语系伊朗语族东伊朗语支的于阗语即于阗塞语,其族首领的世家姓氏叫做“Vi-ca”,汉译音为“尉迟”,是冠在从汉朝时期开始立国的于阗国名前的头衔,其意是“征服者”、“胜利者”。尉迟一族后与鲜卑拓拔部联合,被称作“西方尉迟氏”,后逐渐崛起成为一支部落,被鲜卑拓拔部大人称之为“尉迟部”,“尉迟”二字的读音就这么流传下来。
对研究中国上古字音颇有造诣的加拿大蒲立本(E·G·Pulleybalnk)教授曾专作研究,1966年他在文中提出,尉迟音为yuchi,和“月氏”肯定是同一发音(详见《chinese and Indo-Europeans》(Journal of the Royal Asiatic socjety,1966年,Partsl/29—39页)。他还根据《魏书》卷二《武帝纪》:“(天兴)六年(403)春正月辛未,朔方尉迟部别帅率万余家内属,入居云中”的记载,认为从此以后,尉迟部也即月氏的后裔成为北魏八姓之一,直到唐代,仍处于显贵地位。同时在我国的古籍中,尚有不少有关的记载,说明这种语音上的一致,并非偶然的巧合,著名的和阗玉或于阗玉,在战国以至秦汉时期,人们多称为禺氏玉即月氏玉。
而“尉”字单独作为姓氏则有“yu”和“wei”两个读音,读音不同,来源有别。
当读“wei”时,相传出自春秋时郑国,是当时一位掌管刑狱的官吏的后代。他的官名叫尉正,后世尉姓来源于他的官名,例如前中央政治局常委尉健行。至于读“yu”时,则是由前文提到的鲜卑族复姓“尉迟”简化而来的。隋朝时期,整个尉迟氏家族进行了第二次汉化过程,许多贵族称单姓尉氏,平民多称单姓迟氏,奴仆则称单姓胡氏,后来还有尉迟氏被隋文帝赐改为杨氏者,如隋朝末期著名的将领杨义臣就是。至唐朝初期,整个尉迟氏家族即已经完全成为汉族,但仍有一部分族人维持尉迟氏复姓,例如过年时千家万户大门上张贴的门神之一、隋唐英雄传中的尉迟恭。尉迟氏与同宗同源的尉氏、迟氏、胡氏、杨氏世代相传至今。
o如何便捷分享
分享文章?点右上角按键 → 分享到朋友圈、微博
o如何提问求解答
想提问?请直接下载微问手机客户端提问,或点击左下角“阅读原文”→ 登录微博 → 微问官网应用页面,参与问答互动,5分钟内有答案哦~
o如何下载微问手机客户端、收看《微问日报》
微问已正式推出Android、iPhone系统语音手机客户端,手机客户端用户进入App store,搜索应用名称“微问”,进行下载,即可感受耳目一新的语音问答体验,更可接收到我们每天为您精心推送的《微问日报》精华内容。
o如何向新浪《微问日报》投稿
微问日报主编邮箱:[email protected]
长期接收各类原创生活冷知识科普文、热辣时事/娱乐评论、国外最新趣味知识译文、互联网动态分析及其他专业领域新奇知识分享,欢迎来稿来函联系。