陈情表文言知识整理
《陈情表》文言知识整理
一、实词
1.臣以险衅 2.慈父见背 3.舅夺母志
4.悯臣孤弱 5.夙婴疾病 6.寻蒙国恩
7.除臣洗(xiǎn)马 8.责臣逋(bū)慢 9.犹蒙矜育
10.过蒙拔擢 11.宠命优渥 12.岂敢盘桓(huán)
13.日薄西山 14.更相为命 15.区区不能废远
16.实所共鉴 17.听臣微志 18. 臣之进退,实为狼狈
【1.凶兆,厄运 2.我 3.(强行)改变 4.怜悯 5.早;缠绕 6.不久 7.拜官受职
8.逃避; 怠慢 9.怜悯抚育 10.提拔 11.优厚 12.徘徊不前的样子,指拖延不就职
13.迫近 14.轮流,交替 15.拳拳,形容感情恳切 16.明察 17.听任,允许18.古义:进退两难,困顿窘迫的样子;今义:狼和狈】
二、通假字
1.夙遭闵凶 2.零丁孤苦 3.常在床褥
【1.同“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)2.通“伶仃”,孤独的样子 3.同“褥”,草席】
三、古今异义
1.生孩六月 2.九岁不行 3.至于成立
4.沐浴清化 5.告诉不许 6.臣之辛苦
7.奉诏奔驰 8. 后刺史举臣秀才 9拜臣郎中
【1.生为婴儿的时候 2.不会走路 3.到;成人自立 4.这里指蒙受恩泽 5.报告申诉
6.辛酸苦楚 7. 赶快向前,奔走效力,指赴京就职 8. 古义:优秀人才;今义:科举考试中最低一级考中者 9.古义:上书部的属官;今义:中医医生】
四、词类活用
1.臣少多疾病 2.猥以微贱
3.非臣陨首所能上报 4.臣具以表闻/谨拜表以闻
5.刘病日笃 6.凡在故老
7.少仕伪朝 8.区区不能废远
9矜悯愚诚 10.不胜犬马怖惧之情
11.历职郎署
【1.名作动,患疾病 2.形作名,卑微低贱的人 3.名作状,向皇上 4.使动,使知道
5.名作状,一天天地 6.形作名,年老而德高的旧臣 7.名作动,做官 8.形作动,远离
9.形作名,愚拙的诚心 10.名作状,像犬马一样 11.名作动,做官】
五、一词多义
以
臣以险衅 连词,因为
猥以微贱 介词,凭借
臣具以表闻 介词,用
谨拜表以闻 连词,表目的
伏维圣朝以孝治天下 介词,用
臣以供养无主 连词,因为
于
急于星火 介词,比
是以臣尽节于陛下之日长 介词,对、向
少
少多疾病 年岁小
解鞍少驻初程 稍稍
少仕伪朝 年青时
一时多少豪杰 多少
志
舅夺母志 志向
听臣微志 愿望
便扶向路,处处志之 做标记
寻向所志 标志
应
内无应门五尺之僮 照料
以子之矛,攻子之盾,何如? 其人弗能应也 回答
婴
夙婴疾病 被缠绕
举婴,欲投之河 婴孩
矜
犹蒙矜育 怜惜、怜悯
不矜名节 矜持、爱惜、自夸
鉏耰棘矜 矛、戟等武器的柄
悯
夙遭闵凶 通 “悯”,忧患的事 不幸的事 悯臣孤弱 怜惜,悲痛
矜悯愚诚 怜悯
薄
门衰祚薄 浅薄
日薄西山 迫近,靠近
厚古薄今 轻视,看不起
期
会天大雨,道不通,度已失期 一定的期限
今夜半,方期我决斗某所 约定,约会
良剑期乎断,不期乎镆铘 希望,要求
外无期功强近之亲 (一周年,一整月)此指穿一周年孝服的人
《吕氏春秋·慎大览》的《察今》:“良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。”
好剑只期望它能斩断东西,并不在乎有没有镆铘的美名;好马只期望它能日行千里,并不要求是否有骥骜的美称,重要的是物尽其用、物有所值。
镆铘是春秋时期有名的宝剑,为吴王阖闾[hé lǘ]所有;骥骜是千里马的美称。
干将,春秋时吴国人,是楚国最有名的铁匠,他打造的剑锋利无比。楚王知道了,就命令干将为他铸宝剑。后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把,一曰干将,一曰莫邪(也作镆铘)。由于知道楚王性格乖戾,特在将雌剑献与楚王之前,将其雄剑托付其妻传给其子,后果真被楚王所杀。其子成人后成功完成父亲遗愿,将楚王杀死,为父报仇。此一传说赞颂了剑工高超的技艺,宝剑文字的神采和少年的壮烈,批判了统治者的残暴。
疾
而刘夙婴疾病 病(一般的生病)
凡牧民者必知其疾 痛苦,疾苦
寡人有疾,寡人好货 缺点,毛病
吾疾贫富之不均,今为汝均之 厌恶,憎恨
疾风知劲草 迅猛,急速
嫉恶如仇 厌恶,憎恨
【原文】王曰:“寡人有疾,寡人好货。”
对曰:“昔者公刘好货,《诗》云:‘及积乃仓,乃裹粮。于橐于囊。思戢用光。弓矢斯张,干戈戚场,爰方启行。’故居者有积仓,行者有裹囊也,然后可以爰方启行。王如好货,与百姓同之,于王何有?”
【译文】齐宣王说:“寡人有个毛病,就是贪图财物。”
孟子说:“过去周人先王公刘也贪财,《诗经·大雅·公刘》上记着:‘仓里堆积着谷物,身上携带着干粮,连口袋之类的东西里也都填满了。然后带上弓箭,扛起斧钺,准备好了开始出征。’这样家里有存粮,出门有食物,就可以远征启程了。大王喜欢财物,也要让百姓有点积蓄,跟实施王政又有什么冲突呢?”
除
除臣洗马 授予官职
黎明即起,洒扫庭除 台阶
攘除奸凶 除掉
六、特殊句式
1.而刘夙婴疾病。 2.急于星火。
3.则告诉不许。 4.今臣亡国贱俘。
【1.被动句 2.状语后置 3.被动句 4.省略句,省略判断动词“是”】
七、翻译
1.
译:既没有叔叔伯伯,又缺少哥哥弟弟,门庭衰微,福分又浅,很晚才有儿子。
2.外无期功强近之亲,内无应门,五尺之僮。茕茕独立,形影相吊。
译:外面没有比较亲近的亲戚,家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。
3.臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
译:我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦无依,直到成人自立。
4.猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
译:凭我这样卑微低贱的人,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身捐躯所能够向皇上报答的。
5.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
译:我想要捧着诏书赴京就职,但是祖母刘的病情一天天地加重;想要姑且迁就私情,报告申诉却不被允许。