Atox 立磨磨辊剖分式密封说明书

Atox 立磨 磨辊剖分式密封

操作维护手册

70023824-2.0

目录

1.0 Atox 立磨磨辊剖分式密封 ....................................................................................................... 1 2.0 剖分式密封系统，介绍 . ........................................................................................................... 2 3.0 密封件的更换维护 . ................................................................................................................... 3

3.1 在安装剖分式密封之前，整圆轴密封的移除。 . ........................................................... 3 3.2 剖分式密封，首次安装 . ................................................................................................... 5 3.3 剖分式密封的更换 . ........................................................................................................... 6 4. 用胶粘合剂粘结接头的步骤 . ....................................................................................................... 7

1.0 Atox 立磨磨辊剖分式密封

Atox 立磨磨辊最初的设计是在轴承两侧，成对的DIN3760油密封环。

图1展示了依据最初设计在磨辊中心侧的密封（1）。密封环与磨辊一起旋转，在磨辊轴上唇形部件提供密封（通过与一个附加在磨辊轴上的硬环接触），这个硬环是静止不动的。

在成对的密封环中，最外边的一个，可以被认为是一个为里边密封环阻挡灰尘的。

如图所示的DIN3760型密封形式是相当耐用的，但是，密封一旦磨损或者损坏了，更换备件需要把整个磨辊拆下来，这样的话需要很长的时间来完成。

随后，带有剖分式密封的系统（允许不拆掉磨辊，而更换备件）得到了发展。

（1）DIN 3760 旋转轴封

2.0 剖分式密封系统，介绍

图2展示了一个成套的剖分式密封。在这种设计中，密封固定在磨辊轴上，这个轴是固定不动的，硬环连接到旋转的魔棍上。

在单个DIN3760油密封环（1）的外面是一个V 型橡胶唇形密封件。这个密封件的作用也是为了阻挡灰尘。注意：两个密封件都是固定不动的！这样就允许接头位置被放置在12点钟方向，并保持在那个位置不动，防止漏油。

目前的磨辊装配有成套的剖分式密封，为了能够更容易更快的在未来对密封件进行更换。在磨辊上重建一整套剖分式密封系统，需要将整个磨辊全部拆卸下来。

对于剖分式密封，最初的磨辊安装包含了一个标准的DIN3760型密封。一旦这个密封磨损了，这个密封将会被一个剖分式密封替代。一个标准的（整圆）DIN3760型密封比一个剖分式密封持续的时间要长。无论何时，当磨辊被拆卸的时候，建议安装一个标准的DIN3760型密封。在同样的机会下建议安装一个整圆的V 型橡胶唇形密封。 图2.

（1）DIIN 3760,（整圆或剖分式的） （2）内部密封空气剖分环 （3）外部密封空气剖分环 图3.

（1）DIN 3760型轴密封 （2）V 型橡胶唇形密封 （3）O 型圈

（4）为了密封的密封环（更容易拆卸密封） （5）旋转的密封环

（6）定位环/定距环（放置在密封的一侧，为了让唇边磨损新鲜的区域） （7）O-型圈 （10）螺栓

3.0 密封件的更换维护

3.1 在安装剖分式密封之前，整圆轴密封的移除。

彻底清扫周围的环境，阻止灰尘的污染。

拆掉内部和外部的密封空气剖分环（8）和（9），见图2

将V 型圈（2）尽可能的往后推，如果V 型圈（2）磨损了，可以直接剪断它。见图3和图4。

拆掉旋转密封环（5）并推向后方，见图3，图4。

将3个螺栓（10）拧在丝扣洞中，以便拆掉密封环（4）。见图3，图4。

图4

图5

当密封环（4）出来之后，可以用6条螺栓（10）拆掉密封（1），见图3和图5。将密封（1）剪成两半。将轴承遮挡起来，防止污染物的进入，切断密封之后，小心的清理周围的环境。

3.2 剖分式密封，首次安装 图6

（11）密封保持环（分为两部分） （12）密封保持环螺栓 （13）剖分式密封

拆掉密封保持环（11），这个步骤可以通过移除螺栓（12）来实现，见图6。 注意，保持O 型圈（3），见图3。（O 型圈可以通过在几个点用瞬间胶固定住）

重新安装用于密封的环（4）及螺栓（10），见图3。确保用于拆除的螺栓孔通道畅通。

如果旋转密封环（5）上有磨损，定位环（6）可以被放置在密封的一侧或两侧，见图3。

剖分式密封的压缩弹簧（见图7和图8），通过在弹簧的末端反方向盘绕几圈，形成锥形头，通过这种可靠的方式来安装。当压缩式弹簧插进剖分式密封（13）中后，见图6，密封可以被装入密封环（4）中，见图3，接头不需要抹胶，但是它必须被放置在12点钟方向。 图7 图

8

安装密封保持环（11）及螺栓（12），见图6。如果V 型橡胶唇形密封（2），见图3，磨损坏了，它也必须进行更换。安装一个整圆的V 型橡胶唇形密封，它必须用一个干净的锋利的刀切断，通过几根线或者细绳使它紧紧地环绕在轴上。那么，此时就可以通过瞬间胶来粘结两个被切断的接头。见后面关于粘结接头的单独说明。胶合头必须被放置在12点钟方向。

剩余的安装步骤，与之前的拆卸步骤相反。注意，O 型圈（7），见图3，在槽中的正确位置，它可以通过在几个点使用瞬间胶来固定。

旋转密封环（5），见图3，必须在接触面上打润滑脂，润滑脂型号为Kluber NOSOL VTA 4 或者相似的润滑脂，来形成一层油膜，这样是为了防止剖分式密封在干的条件下投入使用（在稀油进入磨辊之前）。 3.3 剖分式密封的更换

彻底清洗周围的环境，防止灰尘污染。

拆掉内部和外部的密封空气剖分环（8）和（9），见图2。

将橡胶V 型圈（2）尽可能的往后推，如果磨损坏了就剪断，见图3和图4。 拆掉旋转密封环（5），见图3，并向后推，见图4。 此时，按照子章节3.2 的操作说明开始往下进行。

4. 用胶粘合剂粘结接头的步骤

Atox 立磨磨辊剖分式密封说明书 对应FLS-DN-70023824-2.0

9