毕业设计排版

编号：（ ）字 号

本科生毕业设计

设计题目： 龟山小镇创意产业园规划与建筑设计

姓 名：

班 级： 学 号： 建筑学2009-3班

二○一四年六月

本科生毕业设计

姓 名：

学 院：

专 业：

设计题目：

指导教师： 学 号： 力学与建筑工程学院 建筑学 龟山小镇创意产业园规划与建筑设计 职 称： 副教授

二○一四年六月 徐州

摘 要

本毕业设计的主要思路是在徐州市龟山小镇文化创意产业园区的规划和建筑设计中展现徐州龟山传统汉文化的积淀和城市的与时俱进。所以整体设计是围绕对历史文化的尊重、传承、延续和发展而展开。

徐州是汉文化发展的起源，而龟山汉墓是徐州汉文化建筑的代表作品之一，所以龟山小镇文化创意产业园的设计起点是缘起龟山、延续龟山——以龟山为起点开始设计的第一步，并在方案的理念和整体造型中融入并延续龟山的山形，以此低调、谦卑的姿态表达对龟山、对汉文化的尊重，最终达到“融形续神”的效果。

但是，当历史迅疾的脚步无情的甩开经典的历史文化，甚至是被时代所抛弃，那么尊重便无从谈起。本案的设计对历史文化的尊重不仅仅只是停留在保护的层面，它更是一种传承、延续和发展。当快速发展的时代建筑被赋予传统文化元素的印记，当这些符号牢牢地刻在建筑上，刻在人们的心里，那么历史将会被唤醒，传统也将能得以延续。

本案设计的总体思路——在建筑中找寻历史的记忆，用现代语言诠释传统文化元素。 关键词：汉文化； 创意产业园； 尊重；传承

ABSTRACT

The main idea of this graduation design is to show in Xuzhou, The Han dynasty traditional culture and the city to keep pace with the times from the planning and the architectural design of cultural and creative industry park in Guishan town of Xuzhou city. So the whole design is centered on the respect of history culture, the heritage, the continuation and the development .

Xuzhou is the origin of Han dynasty culture, and Guishan Tomb is one of the representative Han culture buildings in Xuzhou. So the origin point of design about the cultural creative industrial park of Guishan town is originating Guishan and continuing Guishan – the first step to start design is Guishan,, which will be integrated into the program concept and its overall shape. With the attitude of low profile and humble to expression the respect for Han dynasty culture, we can achieve the effect of melting form and continuing sprit .

However, when the classic history and culture was ruthlessily put away by the swift footsteps of history, even abandoned by the times, then the respect would make no sense. Respecting for the history and culture from this case more than just stays in the level of protection, it is also a kind of inheritance, the continuation and development. When the era architecture which rapidly development is given the traditional culture mark, when these symbols are firmly engraved on the buildings, engraved in the hearts of people, then history will be awaken, tradition will also be able to continue .

So the general idea of this case design -- finding the memory of the history in the construction, and interpreting the traditional cultural elements with modern language.

Keyword: Han dynasty culture; Creative industrial park; Respect; Inheritance.

目 录

第一部分 说明篇

1 前言„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 2 文化创意产业园区简介„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1 现状概况„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2 发展综述„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.3 发展模式„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.4现存问题及对策分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 3 方案背景说明„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

3.1 区位概况„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

3.2 交通路网„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

3.3 自然资源„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

3.4 历史人文„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2

3.5 经济基础„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

3.6 综述„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2

第二部分 分析篇

1 规划分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

1.1 区位分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

1.2基地周边现状分析 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

1.3 基地内部规划分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 2 建筑分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1 主体商业办公区„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.1 控高及理念分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.2 建筑造型分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.3 功能及视线分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.4 交通流线分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.5 建筑立面分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.6 建筑剖面分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2 展览馆„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2.1建筑理念分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2.2 建筑造型分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2.3 功能及视线分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.2.4 交通流线分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

2.1.5 建筑立面分析„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1

第三部分 建筑技术篇

1 建筑结构„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„61 2 节能专篇„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„61 3消防专篇„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„61

参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„83 附录„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„88 翻译部分„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„90 致谢„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„98

第一部分

说明篇

1 前言

由山而生，依山而长——缘由龟山，起点在山脚；

随山而走，与山而融——形随山形，终点又起点。

2文化创意产业园区简介

2.1文化创意产业园区概况

文化创意产业园区作为文化创意产业发展重要载体和依托，对文化创意产业的发展具有重大意义。国内各城市纷纷根据自身优势和特点发展文化创意产业园区，园区的发展模式可分为政策导向型、艺术家主导型、开发商主导型、资源依赖型、成本导向型及环境导向型六种。国内文化创意产业园区呈现出速度快、数量多，投资主体多元化及中小型民营企业为园区主体的发展特点。同时，园区发展过程中还存在各种问题亟待解决。

文化创意产业的兴起源于创意产业这一概念的提出。创意产业最早兴起于英国，它是世界上第一个政策性推动创意产业发展的国家。1998年英国政府出台的《英国创意产业路径文件》中明确提出“创意产业”这一概念：“所谓‘创意产业’是指那些源自个人的创造力、技能和天分，通过知识产权的开发和运用，具有创造财富和就业潜力的行业”。文化创意产业集文化产业和创意产业两个概念于一身，涵盖了更为广阔的文化经济活动，即能将抽象的文化直接转化为高度的经济价值，将知识的原创性与变化性融入具有丰富内涵的文化之中，使它与经济结合起来，发挥出产业的功能。

2.2我国文化创意产业园区发展综述

国内文化创意产业园区的建设如火如荼的展开着，各地依据自身优势和实际情况纷纷创建文化创意产业园区，吸引创意企业形成集聚发展的态势。本文选取了文化创意产业发展基础较好、具有明显资源特色优势，并且政府明确提出要鼓励、支持文化创意产业发展的10座城市为例，分析我国目前文化创意产业园区的发展状况。这10座城市包括：北京、上海、广州、深圳、杭州、南京、成都、天津、青岛 ，它们也是目前我国文化创意产业发展较好的10座城市。

2.3文化创意产业园区发展模式

目前国内文化创意产业园区的发展模式从形成的原动力及其功能方面来看，主要分为政策导向型、艺术家主导型、开发商主导型、资源依赖型、成本导向型及环境导向型六种。

1.政策导向型园区

政策导向型园区是指政府规划建设或大力推动并进行统一 管理的文化创意产业园区，这是我国发展文化创意产业集群的重要方式。

2.艺术家主导型园区

艺术家主导型园区是指艺术家自动聚集和自动孵化后形成某个产业集聚后由政府或开发商统一管理，政府对已经形成的园区进行合理和有效的指导管理，把握好艺术生产社会标准效益，引导园区有效发展。

3.开发商导向型园区

开发商导向型园区是指由开发商投资建设文化创意产业园区，一般由资本雄厚的民营企业或私营企业对园区进行统一规划和管理。

4.资源依赖型园区

资源依赖型园区是指根据资源富集情况来确定文化创意产业园区的建立。其中一类是依赖周边高校的学术、科研、人才资源，依托高校建立文化创意和产业园区，借助高校的学术、科研资源，将其迅速转化为创意产业资源。

5.成本导向型园区

成本导向型园区是指创意企业或个人最初基于节约成本或资源共享而自发汇聚形成文化创意产业园区，或者以行业内龙头企业为核心主导，集聚一批中小企业发挥规模效应。

6.环境导向型园区

优美的自然环境，良好的配套设施，悠久的历史文化，交通便利的地理位置及宽松、优美的自然环境，良好的配套设施，悠久的历史文化，交通便利的地理位置及宽松、自由、活跃的环境，这些因素对文化创意产业园区的生存和发展是十分重要的，也是形成文化创意产业园区的重要条件。

2.4文化创意产业园区现存问题及对策分析

首先，各地将发展文化创意产业园区作为集群发展的唯一模式。

其次，不少产业园区的功能和定位不清晰，重复建设严重。

最后，产业园区的集聚效应不明显。园区内集聚的文化创意类企业数量少，企业之间的关联度低。

对文化创意产业园区的建设和发展提出一些建议：

从宏观政策层面上来讲，首先，政府应当加大对文化创意产业的扶植力度，并制定相关政策法规规范园区建设和准入制度。其次，政府应当完善园区的公共服务平台。

从微观操作层面来讲，

第一是要坚持文化创意产业园区特色。

第二是加强园区内中介机构的作用。

第三是构筑园区内完整的产业链。

3方案背景说明

3.1区位概况

九里区是徐州市四个主城区之一，位于徐州市区的西北部，面积98平方公里，耕地5万余亩，现辖14个办事处，人口20余万人，辖城北经济开发区和九里山工业区。在徐州市新城市规划中，九里区作为五个城市组团之一，将建成一个面积18平方公里，人口

20余万人的新城区，城区规划建设生活区、商贸区、教育区、办公区、旅游区。

3.2交通路网

九里区扼守着徐州的西大门，近城靠矿，城郊一体，具有“五省通衢”之区位优势；得铁路、公路、水路、航空、地下管道“五通汇流”之利。

九里区就近火车站──徐州火车站。徐州站，是京沪铁路、陇海铁路交会点，客运特等站，是全路较大客运站之一，担负着徐州及周边地区每年600多万人次的旅客运输任务。

3.3自然资源

区内煤炭、金属镁、铁、铜、高岭土等矿产资源丰富，名胜古迹众多，是徐州市煤炭、电力、建材、冶金工业基地和蔬菜、肉禽等农副产品供应基地。也是以“龟山汉墓、徐州汉城”为代表的具有鲜明两汉文化特色的风景旅游区。

九里区旅游业独具特色，以两汉文化为内涵，历史文化、名胜古迹与自然风光融于一体。九里有着襟山带水的自然环境，九里山、玉潭湖相依相连，湖光山色，风景秀美；“龟山汉墓，堪称一绝”；“徐州汉城”不仅是中央电视台的外景基地，而且是全国两汉文化的集大成者，具有极高的文化品位和娱乐观赏效果；距今五百万年的白云洞，洞天高阔，传说神奇；白云寺虽历经千年沧桑，但香火不断；“西游记”艺术宫景点设置之多，观赏价值之高均为全国同类旅游项目之最；从世界影城好莱坞引进的“太空船”，体现高科技娱乐的惊险神奇，令人留连忘返„„

3.4历史人文

九里区境内有较大的汉代王侯墓葬群，而位于开发区内的两千年前人工开凿、工程浩大的地下宫殿——龟山汉墓更被考古专家称为“中国一绝”被定为“爱国主义教育基地”，并被教育部统一编发的小学生语文教科书收编，有较高的知名度。近年来，先后从龟山、火山汉墓等出土了龟钮银印和目前全国最早、最完整的玉衣——西汉刘和银缕玉衣等大量文物。

区内有徐州工业职业技术学院、徐州工程学院、江苏省模特艺术学校三所大中专院校和全国重点中学徐州一中。拥有浓重的文化教育氛围，是科技文化发展强有力的后备资源。

3.5经济基础

九里区工业历史悠久，基础相对雄厚。

徐州市九里区是徐州市城区的五个区之一，辖区内两个开发区——九里山经济技术开发区、城北园林风景区。徐州矿务集团、徐州发电厂、华润电力有限公司、江苏省巨龙集团、中煤第五建设公司等多家大公司、大集团座落境内。煤炭、机械、电力、治金、建材、化工及轻工业是九里区的支柱产业。已形成具有地域特色的工业体系，钼铁、裘皮、服装、工艺品等产品出品欧、美、日、东南亚、香港等国家和地区。

3.6综述

徐州九里区交通现状优越，自然资源丰富，历史人文氛围浓重，拥有强大的开发基础。其次，旅游，教育，影视以及工业产业比较完备，为进一步的创造孕育了发展潜力，是极

有开发价值的区域，尤其适合各方面产业（集研发、制作、推广、销售等完备的产业链于一体）综合性开发的产业园区的发展。

4方案规划说明

4.1总体规划概况

九里区作为历史文化区域，被定位为山水旅游文化组团，极具旅游文化价值，发展潜力巨大，前景可观；

项目规划区域在徐州市整体规划中作为文物古迹用地的性质而呈现，是基于其历史人文和自然景观所决定的。

4.2项目区划周边现状

基地西南侧有著名的景点——龟山汉墓，该景区历史悠久，文化氛围浓重，是徐州汉文化发源的代表之一。

北侧是南岗工人村，南侧是孤山水库。再往南侧将是著名的徐州汉文化影视城，东南侧不远有自热景观优越的九里山风景区。

区域临山近水，地理位置优越。

4.3项目规划理念

一轴——中心景观轴线

两区——强化办公和展览功能分区

三点——集聚性公共空间节点

四带—— 办公建筑带

5建筑设计说明

5.1产业园——商业办公区建筑设计

建筑设计理念：

线性办公、线性观景、线性游走

绿色办公、双向视觉、对折景观

造型设计理念：

融形续神——使形融于龟山的地理形势氛围中

其神将延续龟山的历史文化气息

方案设计形成：

选择最初对待龟山的姿态——谦卑、低调——本案在设计最初采取了自行限高的态度以表达自己的谦卑姿态；

选择尊重龟山的最好方式——延续、溶解——本案形体跟随龟山山形的起伏波动，以一种融解的方式延续其走势；

选择线性办公空间——通、敞——单跨办公空间将产生通透开敞的办公环境；

选择办公区域的视觉环境——双向视觉、景观对折——线性办公空间将能充分利用双向外景，加上折角落地窗，将进一步增加视觉空间区域，使景观对折翻倍；

选择下沉式广场——轴、聚——形成景观轴线，聚集人心，收拢人气。

5.2产业园——展览馆建筑设计

建筑设计理念：

线性游走

方格呈现

造型设计理念：

主次分明——方格模数的复制，将强化对比，

进一步衬托主体建筑的简约流畅

方案设计形成：

选择最初对待主体的姿态——对比、衬托——本案在形体设计上采取细碎的手法，打破完整的格局，以此反衬出办公主体建筑；

选择尊重龟山的最好方式——片段、堆叠——本案设计在形体上的堆叠，表达自己对龟山山体的理解是体块的层层堆砌，屋顶的局部绿化也将体现龟山点缀式的景观布局方式，以此回应龟山的统治；

选择线性游走空间——穿—— 建筑内部的流线插肩而过，相互穿越，但不交叠； 选择展览区域的视觉环境——退台的大量插入，一方面能使空间最大限度的利用自然资源，另一方面将能使自然景观最大限度的引入到建筑内部，游览却也休闲；

选择入口大屋顶式的出檐——回应——体现地域特色，使徐州龟山汉文化的历史元素溶解在新建建筑中，回应历史的提问。

第二部分

分析篇

1 规划分析

1.1 区位分析

1.1.1 省级区位概况

下图是基于中国地图的背景下，徐州市所在的经纬度。据相关资料显示，徐州市位于中纬度地区，属于温带湿润半湿润气候，受东南季风影响较大。历年日照时数为2268.2小时，日照率为52%，历年平均气温是14.5摄氏度，历年平均降水量为841.5毫米，无霜天209天。

1.1.2 市级区位概况

徐州市以云龙行政分区为中心，并围绕之形成七个主要行政区划，分别是：九里山片区、老城中心区、金山桥片区、铜山新区、徐州新城区以及城东新区。而本案的基地选址正是位于郊区——九里山片区。

1.1.3 九里区区位概况

基地西南侧有著名的景点——龟山汉墓，该景区历史悠久，文化氛围浓重，是徐州汉文化发源的代表之一。

北侧是南岗工人村，南侧是孤山水库。再往南侧将是著名的徐州汉文化影视城，东南侧不远有自热景观优越的九里山风景区。

区域临山近水，地理位置优越。

1.2 基地周边现状分析

1.2.1 交通状况分析

基地北临龟山北路，西靠龟山东路，东近平山北路。

项目基地紧临城市主干路，交通系统发达，而且，在不久的将来，这里也将开通城市地下铁路，更加强化其可达性，便捷性。

1.2.2 周边区域用地现状

项目基地仅仅连系龟山汉墓这一历史文化风景区，西侧是基于龟山汉墓而开发形成的博物馆街，而东、南和北侧是城市待建区。

区域周边规划面域性质柔和，对基地的压力较小。并且围绕基地四周都形成视线较为开阔的景观区——基地内部应该延续这样的景观特性。

1.2.3 基地区域性质分析

横向轴线将基地一分为二，形成中轴式区域——与龟山汉墓的仪式性中轴呼应； 纵向轴线延伸，可统治整体规划区域，形成一体。

沿街区域视线开阔，办公环境较优。

而如何为使内向封闭区产生同样的办公环境，将是本案重点解决的问题。

1.3 基地内部规划分析

基地周边交通系统发达，纵向道路平行展开，刺激基地内部形成同样平行的纵向轴线。 博物馆街的轴线延伸，穿越基地内部；整体规划区域的景观区延续了龟山景观区形成轴线，产生基地横向轴线。

1.3.2 基地功能分区分析

以办公区域为主，以展览及地面停车区域为辅，将不规则的基地划分成三部分。办公区域占据主体较规则的矩形区，其他两部分将依据基地空间外形进行分析设计。

通过中心景观轴线的介入，避开基地内向封闭区域的不利，使整个办公区域向外拓展的可行性，并形成双向景观，整体提升办公区的环境。

1.3.3 景观节点分析

两轴三点——

横向30m宽景观轴线贯穿基地

纵向轴线穿越基地，联系后期开发场地

三个景观中心节点主次相辅，均衡布局，使场地生态景观平衡发展。

1.3.4 场地竖向分析

地面建筑区基础整体高于道路面300mm，一方面考虑到基地区域的标识性，一方面将能够使排水等问题得以顺利解决。

中心下沉式景观广场，将结合商业办公空间一起设计，为了便于空间正常使用，故使下沉广场空间平面低于地平面3m。

1.3.5 功能流线分析

场地主要考虑机动车道和步行通道，并在满足消防条件的情况下，使场地实现人车分流。

1.3.6 建筑消防分析

依托基地外围城市道路（包括规划道路），使场地内部形成完整的环形消防车道，并留出富余的双行车道，方便消防车和一般机动车的通行。

在适当的位置布置消防操作场地，使建筑的安全性得以保证。

2 建筑分析

2.1 主体商业办公区建筑

2.1.1 控高及理念分析

（1）控制高度分析

龟山汉墓历史文化地位较高，本区域设计作品在高度上应自行限制，以保证对核心区的谦卑姿态。同时，本案在建筑体量上将延续龟山的山势体态，为求更进一步表达对该核心区的尊重之态。

（2）设计理念——融形续神

使形融于龟山的地理形势氛围中

其神将延续龟山的历史文化气息

2.1.2 建筑造型分析

源自于龟山起伏波动的地理元素、源自于石刻艺术中女子的清婉飘逸的经典元素、源自于汉服端庄洒脱的特色元素，并将元素提取——起伏波动，轻逸灵动，自然洒脱，端庄沉稳......对地理的元素、历史的元素，经典的元素，特色的元素，融入建筑造型之中——使建筑呈现简约大方，灵动飘逸的姿态。

2.1.3 功能及视线分析

4条建筑带其功能主要为办公区（包括产品研究和开发制作、设计、广告、影视等多方面综合性办公区），其中1号建筑带临近城市主干道龟山北路，故一层沿街部分将作为配套商业区。

办公区，建筑带，纵向进深10米，两侧设计大面积的落地窗，能将工作人员的视线引向各自两侧的室外景观区，达到双向视觉休闲的效果，对增强办公区域的通透性和舒适度，以及视觉景观效果起到了极大的作用。

2.1.4 交通流线分析

依托城市干道和规划道路，使场地内部充分实现人车分流。

办公空间采用节点式交通模式，取缔传统的通廊或回廊式交通模式，增强目的地的可达性，并最大程度的减少交通空间而带来的对办公空间的折损。

每一个办公空间两端都设置楼梯，提高其便捷性，并能满足双向疏散的要求。

2.1.5 建筑立面分析

沿街北立面元素主要强调其展示性、地域性和符号性，以彰显徐州的地方特色，龟山的历史文化和传统的建筑元素。其由来主要是依据徐州汉文化建筑中的特色元素——大屋顶以及对立面的线性分割。

南立面主要强调其自然景观的充分利用，并采用“1+1”的手法，使其实现“从一而二”的转化：从一面窗到两面窗的转化—— 使用空间的增加、角度视点的增加，从一个站点到两个站点的转化—— 视线空间的增加、外部景观空间的增加。

2.1.6建筑剖面及内部空间分析

办公空间面宽依据公司规模自行选择，进深控制在10米，是使空间可以形成中间通道，双向办公的模式。而且弧形的屋顶将能使办公空间产生通透敞亮的效果，使工作人员抬头一看就能减少在紧张而繁重的工作环境带来的压抑。

简洁而通高的落地窗，更能使室内清爽明亮，并使室外的环境能在抬头的一瞬间就自然而然的映入眼帘。舒适轻松的办公环境必能进一步提高工作的效率。

2.2展览馆建筑

2.2.1建筑理念分析

烘托主体——展览馆属于产业园区的次级建筑，在基本形体上应该充分体现办公部分的主体形象；

地域特色——展览类型的建筑一般都会作为城市的形象工程，所以其对地域特色的诠释尤其显得重要；

模数增长——模数化的设计将使建筑达到和谐与统一。

2.1.2 建筑造型分析

模数化——使建筑的整体在统一与和谐中自然而然的生长；

细碎化——主体办公建筑的控制力使得展览馆部分必须作出让步，从而在设计过程中将打破完整大体块的构思思路，于细碎中体现对主体建筑的低调和让步。

2.1.3 功能及视线分析

以最清晰明确的功能分区之间的组合来引导设计的具体实现过程，主要分为三部分：临时展览区、主题性展览区、后勤服务区。

展览区依据不同的展览空间设计不同的光线强度，并控制内外视线的交流的强度，使在展览空间亦能兼顾室内和室外的视线交流。

2.1.4 交通流线分析

参观流线、藏品流线、后勤管理流线。

参观流线强调每一个主题性展览空间的可达性；

藏品流线和后勤管理流线综合设置，方便藏品的存储、修复、替换和运输。

后勤管理流线，避开与参观流线的重叠，使流线清晰而简捷。

2.1.5 建筑立面分析

建筑立面主要采用对比和传承的设计手法：

对比——虚实的对比——敦实厚重的石材，嵌以轻盈通透的玻璃，强化材质之间的对比，并增加了建筑立面的虚实对比；

传承——传统元素的承袭——石材的使用，配以灰色的色调，并结合粗壮的柱子，完整的统一大屋顶，是对徐州汉文化建筑元素的提取并加以沿袭。

第三部分

建筑技术篇

1 建筑结构

1.1 结构选型及说明

根据现行国家标准《建筑结构可靠度设计统一标准》（GB50068-2001）规定，建筑结构设计的安全等级划分，本案结构设计安全等级应为二级。

商业办公主体部分，要求空间布置的灵活和极强的适应性，所以其结构选型为钢筋混凝土框架结构。

展览馆建筑部分，考虑其石材外墙的特点，以及空间开敞并灵活布置的要求，其结构选型为：砖混结构。

1.2 节点构造

1.2.1 商业办公屋顶构造

结合主体建筑结构类型，设计屋顶部分的承重方式为钢筋混凝土梁架承重，并设计埋设暗管外排的有组织排水方式。

其构造层次从下到上依次是：结构层、找平层、结合层、防水层、保护层、找坡层。

1.2.2 展览馆屋顶构造

结合其建筑结构类型，设计屋顶部分的承重方式为砖混梁架承重，并设置天沟以进行有组织排水方式。具体构造做法如下图：

1.2.3 基地区域性质分析

横向轴线将基地一分为二，形成中轴式区域——与龟山汉墓的仪式性中轴呼应； 纵向轴线延伸，可统治整体规划区域，形成一体。

沿街区域视线开阔，办公环境较优。

而如何为使内向封闭区产生同样的办公环境，将是本案重点解决的问题。

1.3 基地内部规划分析

1.3.1 基地轴线分析

基地周边交通系统发达，纵向道路平行展开，刺激基地内部形成同样平行的纵向轴线。 博物馆街的轴线延伸，穿越基地内部；整体规划区域的景观区延续了龟山景观区形成轴线，产生基地横向轴线。

1.3.2 基地功能分区分析

以办公区域为主，以展览及地面停车区域为辅，将不规则的基地划分成三部分。办公区域占据主体较规则的矩形区，其他两部分将依据基地空间外形进行分析设计。

通过中心景观轴线的介入，避开基地内向封闭区域的不利，使整个办公区域向外拓展的可行性，并形成双向景观，整体提升办公区的环境。

1.3.3 景观节点分析

两轴三点——

横向30m宽景观轴线贯穿基地

纵向轴线穿越基地，联系后期开发场地

三个景观中心节点主次相辅，均衡布局，使场地生态景观平衡发展。

1.3.4 场地竖向分析

地面建筑区基础整体高于道路面300mm，一方面考虑到基地区域的标识性，一方面将能够使排水等问题得以顺利解决。

中心下沉式景观广场，将结合商业办公空间一起设计，为了便于空间正常使用，故使下沉广场空间平面低于地平面3m。

1.3.5 功能流线分析

场地主要考虑机动车道和步行通道，并在满足消防条件的情况下，使场地实现人车分流。

1.3.6 建筑消防分析

依托基地外围城市道路（包括规划道路），使场地内部形成完整的环形消防车道，并留出富余的双行车道，方便消防车和一般机动车的通行。

在适当的位置布置消防操作场地，使建筑的安全性得以保证。

2 节能专篇

2.1 设计依据

《公共建筑节能依据标准》（GB50189-2005）

《民用建筑热工设计规范》（GB50176-93）

2.2工程设计采取的节能措施

2.2.1屋面保温隔热措施

采用挤塑聚苯板保温体系

2.2.2玻璃幕墙保温隔热措施

透明部分采用中空低辐射遮阳型钢化玻璃，窗框为断热型材铝合金单框，保证其良好的气密性。

2.2.3架空和外挑楼板保温隔热措施

采用挤塑聚苯板保温体系

2.2.4屋顶绿化

屋顶绿化不仅能起到温控作用，减少冬夏两季的空调使用，而且其蓄积雨水的功能将使雨水的排泄和过滤得以暂缓。在屋顶绿化的保护层作用下，减少了来自气候以及机械等对屋顶防水层的破坏。并且对净化空气，降低城市热岛效应也有相当大的作用。

2.3 其他节能措施

2.2.1给排水节能

利用低流量装置和智能控制系统，对卫生间、盥洗室、淋浴等设施用节水设计，并且卫生洁具均选用节水型产品。 2.2.2电气节能

楼宇自动管理系统；

大楼内公共区域照明根据实际需要实现分区域、按需求分别提供照明； 照明采用低耗能高效能源，光源均采用节能灯头； 2.2.3暖通节能

采用空调系统按需供冷供热；

可开启外窗，在必要时可利用自然通风换气

过渡季节利用机械通风换气系统

地下停车库采用双速通风，并设置一氧化碳浓度传感器，按需启动排风系统。

3消防设计专篇

3.1设计依据

《建筑设计防火规范》（GB50016-2006）

《汽车库、修理库、停车场设计防火规范》GB50067-97 《江苏省城市规划技术管理规定》

3.2工程消防设计

3.2.1建筑物退让控制

依据《江苏省城市规划技术管理规定》，对建筑物进行退让道路红线设计：测量基地北侧龟山北路道路宽度为20米，北侧退让道路红线为5米；基地西侧为龟山东路，宽度是20米，故基地西侧退让道路红线也为5米；基地东侧和南侧是城市新规划道路，其规划宽度为11米，故基地东侧和南侧各退让道路红线为3米。

地下部分空间退让道路红线控制在3-5米，满足规范要求。 3.2.2基地消防车道设计

本案依托已有及新规划城市道路，设计采用环形消防车道。 商业办公1号楼保证长轴方向有一个完整的立面临近消防车道，并在北侧沿街景观带相应位置设计有硬质铺地，作为消防操作场地。同样，2号楼则是依托并结合规划的消防车道设置消防操作场地。

展览馆部分设计完整的环形消防车道，并相应设计消防操作场地。 2.2.3室内消防疏散设计

根据要求，开放式和半开放式办公楼室，其实内任何一点至最近安全出口的直线距离不应超过30米，并满足双向疏散的要求。所以，在划分办公空间的时候，控制办公空间面宽最大不超过60，并在两端设计安全出口和楼梯，满足其疏散距离和双向疏散的要求。

2.2.4地下车库消防设计

根据《汽车库、修理库、停车场设计防火规范》要求，设置两个地下车库，并分别设计两个双车道出入口，在满足规范要求的条件的同时，提高其正常使用的效率。对地下车库进行防火分区的划分，并配置喷淋消防灭火装置。从而将其划分为6个防火分区，控制没个防火分区的面积不超过4000㎡，并且在每个防火分区都设置两部安全疏散楼梯。

参考文献

[1] 王健．徐州汉代文化的渊源和特色[J]．北京中国名城徐州特刊，1997年第3.4期. [2] 王倩，杨毅．浅谈历史文化名城徐州及其保护规划[J]．山西建筑，2007，（11）：72-73. [3] 徐州博物馆.徐州汉画像石[M]．南京：江苏美术出版社，1985.

[4] 徐州博物馆：江苏徐州九里山汉墓发掘简报，考古[M] 1994年第12期.

[5] 牛维麟．浅谈国际文化创意产业园区发展研究报告[M]．北京：中国人名大学出版社，2007. [6] 赵谦．关于创意产业园区的理论及实证研究[D]．北京：北京交通大学，2006. [7] 刘莉．关于中国文化产业及其发展战略的思考[D]．长春：吉林大学，2005. [8] 范霞．上海创意产业园及其集聚发展研究[D]．上海：华东师范大学，2006.

[9] 杨吉华．我国文化产业园发展现状、存在问题及对策[J]．北京：经济管理研究，2006. [10] 刘牧丽等．北京文化创意产业发展理论与实践探索[M]．北京：中国经济出版社，2007. [11] 厉无畏，王忠儒．创意产业——城市发展新引擎[M]．上海：上海社会科学出版社，2005.

翻译部分

外文原文（节选1-3页，共8页）

中文翻译部分

. 城市设计和产业园区的规划

2.1城市设计

城市设计并不仅仅只是一门专业，它甚至是凌驾于建筑设计和城市规划之上（克拉伊，1999）。根据巴吞鲁日城市设计指南（美国，2009）的观点——城市设计是一个领域，在这里，规划和建筑能够产生或者会更新愉悦之感和自然之性。通过三维的空间形态来诠释规划里边的设计策略，它能提升整体的视觉效果和环境品质。因为城市设计涉及对自然环境的改造，所以建成环境对生态系统和其子系统也就不可避免的会产生持续性的影响。与之相反，在高密度的建成区，花草树木的存在不仅能够降低气温，还能够最大限度的降低大气污染物带来的影响。植被的确能够降低大气紊流，并过滤空气粉尘而使人感到清风拂面，空气凉爽。树木能在心理上、美学上和实际功能上产生这些利益，它们形成了掩盖不雅事物的柔软边界，并且有助于使巨大规模的城市结构富于人性 。（汤普森，1998）

根据凯文林奇所著的“城市印象”一书而言，他提出了城市设计的五个要素：

a、 道路：亦即移动运行的方式，包括公路、铁路、高速路；

b、 边界：在一个区域里边能感知到的界线，包括道路、沙滩和墙体等等；

c、 区域：城市里边相对比较大的一个地域，就像居住区或者是邻里社区；

d、 节点：作为一个区域的中心、相交点和视觉的焦点；

e、标志物：例如雕塑、高层建筑物或者是博物馆等等。

同时，雪瓦尼（1985）又将城市的组成分为八大类，如下1—8所示：

1、 土地利用：侧重于对已有的和最新的土地进行规划利用和做出地区发展计划；

2、 建筑的体量和形式：是指决定其特有高度、转折和覆盖面的物理形态；

3、 循环车道和停车场；

4、 开放空间：包括城区内所有的景观用地，软质和硬质用地（车行道和人行道），公园

和娱乐休闲场所；

5、 人行步道；

6、 提供活动所需的各种设施以增强公共空间的使用率；

7、 标志：广告标示已经逐渐成为比较重要的高品质视觉元素；

8、 保留下来的古迹：这不仅仅是针对有历史性的结构和建筑，还有某个场所和已有的结

构，包括永久性的和暂时性的。

施毕瑞吉（1965年）对城市（包括城市设计的多种视觉元素）进行了考察称：城市印象不仅仅是林奇所指出的（所谓的道路、边界、区域、节点和标志物），还有地理条件、气候、形态、尺度、密度、格局、城市空间和开放空间、通道、活动空间、视觉体验、区域的优势和弱势、相冲突的点、历史、社区矛盾、遗迹和标志物。

芦原义信将日本和欧洲的建筑进行了对比。他认为在日本，人们觉得室内的视觉效果要更加重要，但是在欧洲的建筑中，则更加强调的是建筑物的外观。然后都市景观必须在建筑墙体的宽度和高度之间找到平衡，这个高宽比在0.6-1之间最有利于都市景观的视觉效果。

根据特里布所言，城市就是对经济、社会和文化有意识和无意识的决定所生成的一个产品，而城市的吸引力来自于建筑和空间的多样性。城市的三个立体视点构成了明显的城市元素如地形、土地利用、开放空间和建筑群。人们观赏建筑物最舒适的是仰角27度，对于广告牌和标志物而言则是45度，而这个角度下也最方便行人从街道另外一边的人行道来进行阅读。

表1：林奇、施毕瑞吉、雪瓦尼对城市设计的视觉元素的总结

本的关系。同时，他们还研究了光线、色彩和其他城市景观的现象特质，并发展成为一门“视觉特质的语法”也即都市景观。他们分析并展开了关于有效视觉元素的说明：空间、表皮、阴影、体量、色彩甚至更详细的。博尔波则把城市设计的定义为一个程序，或是一件产品，再或者是城市设计的方向以及特征，其设计的方向可以概括为两个方面：

1、

可视性方向：城市规划的三维设计；

2、 隐藏性方向：由社会、经济、政策等等所组成的。

林奇（1960）、施毕瑞吉（1965）和雪瓦尼（1985）也提出了很多关于城市设计的视觉元素方面的理论。将他们对这些视觉元素的观点看法进行总结并归纳于表一中。

基于凯文林奇的理论，有些部分需要尤其强调，比如说道路、人行道、建筑、遗迹、环境、文化、社会、政策等等，表二阐述了城市设计的可视性方面：

除了可视性方面，还有隐藏性方面也对城市设计产生着影响，比如说社会、政治、经济和环境，这些方面在表三中加以说明。

表3：城市设计的不可视性方面

2.2、城市设

计和工业园区规划的综合

城市设计包括一些方向，总而言之，可以分成可视性和隐藏性两个方向。而产业园区的规划也同样可以分成两个部分：物质性的和非物质性的。而其具体的规划首先是基于政府所规定的政策和策略，下一步是基地的选择、总平面的规划和设计、再到最后的按程序开发。

在2010年的第35号文件——产业部长的规章中指出的产业园区的技术指导和产业园区的发展原则，提到了空间适宜性、基础设施和设备的实用性、安全舒适的工作环境和网络性服务的基础设施设备。印度尼西亚共和国产业部就技术标准一个点对产业园区的土地利用模式进行说明（如下表4所示），产业园区的规划包括几个步骤，罗列如下：

1、 产业园区的发展可行性分析；

2、 开发许可；

3、 对环境影响的分析报告；

4、 产业园区的规划设计（总平面图）。

以上是通过理论和指导方针方面对城市设计所做的理解，以下表5和表6则分别阐述在产业园区规划时的可视性方面和隐藏性方面。

致 谢

本次课题的设计及学位论文是在我的导师老师的亲切关怀和悉心指导下完成的。他严肃的科学态度，严谨的治学精神，精益求精的工作作风，深深地感染和激励着我。老师不仅在学业上给我以精心指导，同时还在思想、生活上给我以无微不至的关怀，在此谨向王老师致以诚挚的谢意和崇高的敬意。我还要感谢在历次答辩过程中，对我给予客观评价和指导的各位评委老师，是你们让我在课题设计和论文书写的过程中得以逐步的提高和完善。还有所有一起愉快的度过毕业设计的小组同学们，正是由于你们的帮助和支持，我才能克服一个一个的困难和疑惑，直至本次课题的顺利完成。

在论文即将完成之际，我的心情无法平静，从开始进入课题到论文的顺利完成，有多少可敬的师长、同学、朋友给了我无言的帮助，在这里请接受我诚挚的谢意!最后我还要感谢培养我长大含辛茹苦的父母，谢谢你们!

最后，再次对关心、帮助我的老师和同学表示衷心的感谢！