英语近义词
cost , expend, spend, take, pay
at thecost of 表示“以……为代价”,后一般接表示损失或花费的东西的词,如life ,health ,time 和money 。偶尔,也接表示被遭受的东西的词,如discomfort ,misery 和sufferin 等;
at allcost 表示“不惜任何代价,无论如何”,它的用法比at anycost 更为普遍; cost 原属于不及物动词,但是为了方便,不出现及物动词加间接宾语再加状语宾语的特殊结构,习惯上将cost 作为及物动词。
This costs me much money.
abandon, desert, forsake, leave, give up
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意
abandon: 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。
desert: 着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 leave: 普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与结果。
give up: 普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
letter, note , correspondence, message
这些名词均有“信”之意。
letter: 最普通用词,泛指一切形式的书信,尤指邮寄的信。
note: 指内容直截了当的短信或便条,正式或非正式均可。
correspondence: 集合名词,指全部来往信件。
message: 指书信、口信、电报等。
abandon: 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。
desert: 着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar 这些形容词均含“特殊的,特别的”之意。
special: 普通用词,指不同于一般、与众不同,着重事物的专门性,突出与一般不同。 especial: 和special 含义很接近,较正式,但侧重有特殊的意义或重要性。
specific: 着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性,也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular: 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
1
exceptional: 指不同于一般,本身是特别的或异常的事物。
extraordinary: 语气比exceptional 强,指极大地超过一般或正常情况。
peculiar: 强调指与众不同或独特的意思。
charge, price, fee, fare, cost , expense
这些名词均有“价格,费用”之意。
charge: 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。
price: 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。
fee: 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。
fare: 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
cost: 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与price 换用。
expense: 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。
tired, exhausted, fatigued, weary, worn out
这组词均含有“疲惫的”的意思。
tired
可指因体力或脑力消耗太多而需要休息,还可指因长期做某事而失去兴趣。
Henry was so tired that he went to bed immediately after he got home.亨利很疲惫,一到家就上床睡觉去了。
exhausted
表达的疲惫程度最强,指因劳累过度而精疲力竭。
The exhausted engineer fell asleep on the bus.精疲力竭的工程师在公共汽车上睡着了。
fatigued
所表达的疲劳程度比tired 和weary 强,表示由于过度劳累而引起疲乏,不能再继续下去。
He felt fatigued and didn't want to say a single word.他疲惫不堪,不想说一句话。 weary
语气比tired 强,指由于长时间努力工作或由于做单一的事而引起疲倦。
After a long and weary wait, the plane finally came to take them back.经过漫长而又令人疲乏的等待后,飞机终于来接他们回去了。
worn out
这个词不太正式,多用于口语。
2
The troops were worn out after winning the battle.战后, 部队疲惫不堪。 use, apply, avail, employ, utilize
这组词均含有“使用”或“利用”之意。
use
强调利用人或物作为工具。
He used up all his resources in experimenting with the new paint.他为实验新的涂料,花光了一切钱财。
apply
指把某物或某种方法、原理等加以应用。
We should not only know the theory but also know how to apply it to practice.我们不仅要知道理论,还要知道怎样把理论应用于实践。
avail
指使用就近的或他人给予的东西,或使别人为自己提供服务。
I don't think complaints will avail you much.我觉得抱怨对你没多大用处。
We avail ourselves of every opportunity to speak English.我们利用一切机会讲英语。 employ
指使用未被利用的东西;用于人时表示雇用。
He doesn't know how to employ his energy and time.他不知道该怎么利用他的精力和时间。
utilize
指充分发挥某物的作用,使无用的东西变有用,或使人或物有新用途。
She hopes to utilize her artistic talents in the job.她希望在工作中发挥她的艺术才能。
cry , shout , exclaim , roar , scream , shriek , yell , call ,
cry: 一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
shout: 指有意识地高声喊叫,常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
exclaim: 多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
roar: 指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
scream: 指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
shriek: 指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream 更为尖锐、刺耳的叫声。 yell: 多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。 call: 指大声说话或喊叫,以引起某人的注意。
3
adapt: 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件,强调改变的目的和重要性。
adjust: 与adapt 含义很接近,但adjust 所改变的幅度要小一些,侧重过程,主要用于调整角度、高度、光点等。
conform: 多指与某模式或规则相符,也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate: 书面用词,指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应,着重改变或调节的有利。
suit: 指适合要求,从而使人满意愉快。
fit: 含义广,指人或物适合或适应某一目的或用途。
dull, tedious, monotonous , dreary
这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之意。
dull: 指缺乏新鲜、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。
tedious: 侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷,缺乏活力,使感到不舒服。
monotonous: 指没有变化、重复单调的。
dreary: 侧重无趣味的,不活泼的事或思想状态。
agony, anguish , torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony: 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish: 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment: 强调烦恼或痛苦的长期性。
torture: 语气比toment 强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。 grief: 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery: 着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress: 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow: 语气比grief 弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
acquire, obtain , gain, get, win, earn, secure
这些动词均含“获得、取得、得到”之意。
acquire: 强调通过不断的、持续的努力而获得某物,也指日积月累地渐渐地获得。
4
书面语用词。
obtain: 较正式用词,着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。 gain: 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。 get: 普通用词,使用广泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要经过努力。 win: 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn: 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
secure: 强调要通过努力或竞争,或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
mean, imply , indicate, represent, denote, signify, suggest
这些动词均含有“表示……的意思”之意。
mean: 最普通用词,指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。 imply: 侧重用文字或符号表示的联想,暗示。
indicate: 指明显的表示。
represent: 指体现或代表。
denote: 指某一词字面或狭义的意思,或指某些符号或迹象的特指含义。 signify: 指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
suggest: 通常指暗含地、隐晦地表达意思。
cure, treat, heal, remedy
这些动词都有“治疗、医治”之意。
cure: 主要指治愈疾病。
treat: 普通用词,指接受并诊治病人。
heal: 侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。
remedy: 着重用药物对病人进行治疗。
drug, medicine, medication, remedy , cure, chemical
这些名词都有“药”之意。
drug: 普通用词,含义广泛,可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式时,多指毒品。
medicine: 普通用词,可指药物的总称,也指一切有利于健康的东西。
medication: 指医生开给病人用的一切药物,从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。 remedy: 侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。
cure: 比remedy 更强调使身体恢复健康的疗法或良药。
chemical: 多指工业或化学中的药品,有时也指医药中的药品。
5
term, semester
term: term多用于英国。
semester: 主要在美国、德国使用。
1、aim, goal, purpose, end, target, object, objective
这些名词均有“目标、目的”之意。
aim: 从本义“靶子”引申而来,侧重比较具体而明确的目标,但常指短期目标。 goal: 指经过考虑和选择,需经坚持不懈的努力奋斗才能达到的最终目标。
purpose: 普通用词,既指以坚决、审慎的行动去达到的目的,又指心中渴望要实现的目标。
end: 指心目中怀着的某种目的,强调结果而非过程。较正式用词。
target: 指射击的靶,军事攻击目标。引申指被攻击、批评或嘲笑的目标。 object: 强调个人或需求而决定的目标、目的。
objective: 与object 基本同义,但语义更广泛,指具体或很快能达到的目的,也可指军事目标。书面用词。
2、impartial, just, fair, neutral, objective
这些形容词均有“公正的、公平的、不偏不倚的”之意。
impartial: 侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。
just: 多用于庄重场合,指不受个人利益得失或感情倾向的影响,侧重按照公认的准则或标准处理问题。
fair: 普通常用词,指不偏不倚地对待人和物,侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。
neutral: 强调持中立态度,不偏袒任何一方,甚至不作最后的裁决。
objective: 着重客观、真实,不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。
1、know, learn, comprehend, understand
这些动词都含“懂、知道、明了”之意。
know: 普通用词,多指通过学习、经验或他人传播而得到知识,含直接知道的意味。 learn: 通常指通过他人而获得消息或情况,侧重从不知到知的变化过程。 comprehend: 侧重熟悉了解的过程。
understand: 指对事物已有彻底的认识,不仅知其性质、含义和细节,而且了解其内外的关系。
learn, study
这两个动词均含“学习”之意。
6
learn: 常指一般性的学习,尤指初级阶段的学习,表示摹仿实践的过程;着重成果时,作“学会”解。
study: 着重指学习过程和高深的或周密的研究,尤指从书本上学习。
2、draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint
这些词既可作动词也可作名词用,作动词时均有“绘制”之意;作名词时都含“草图”之意。
draft: 用作动词时指按准确比例设计或打样;作名词时专指精确的草图或草案。 outline: 主要给出事物要点或轮廓,强调简化了的整体。
diagram: 侧重指用图形、图表等来说明。
plot: 可与draft 和diagram 换用,但侧重于表示具体的点、面、部分或目标,从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。
sketch: 指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。
blueprint: 主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详细而具体的行动计划。
1、plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme
这些名词均含“计划”之意。
plan: 最普通常用词,多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划,也可指非决定性的打算或设想。
design: 侧重指按照目标、目的意向,根据固定格式精心作出的计划或安排。 plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
scheme: 普通用词,比plan 更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中,常用于指阴谋诡计。
project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务,而制定的计划方案或设想。
blueprint: 从本义蓝图,引申指详细而具体的行动计划。
programme: 使用广泛,既可指思想上的计划,又可指任何形式的书面计划或规划。
2、pleasure, delight, rapture, enjoyment, joy, fun
这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure: 最普通常用词,常指不表露出来的满意或喜悦情绪,也指强烈的愉快或兴奋感。
delight: 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture: 书面语用词,指极端的欣喜、大喜或狂喜。
7
enjoyment: 比pleasure, joy和delight 的语气轻,但更着重行为或乐事的本身,而不是感情。
joy: 语气弱于rapture ,强于pleasure ,多指情感充溢,喜形于色的强烈的欢乐情绪。 fun: 普通用词,指任何能给予喜悦的娱乐,或指娱乐本身。
1、queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular
这些形容词均含有“奇怪的,奇异的,新奇的”之意。
queer: 指一种无法解释的怪诞,强调事物的奇特和不可思议。
odd: 通常指不规律、偶尔出现的人或事物,往往令人困惑或奇怪。
funny: 较通俗用词,指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy: 多指与众不同的行为、外表或人与物本身,含荒唐可笑或神经不正常的意味。 curious: 通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。
peculiar: 侧重令人奇怪的或独一无二的特性,也指性格特征方面显著的与众不同之处。
strange: 普通常用词,含义广泛,指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。 eccentric: 指偏离常规的怪异或怪癖。
quaint: 指古色古香,会人感到既奇怪又有趣。
singular: 通常指异常或奇特,暗含不同于一般。
2、continual, continuous, successive, constant, persistent
这些形容词均有“连续的”、“不断的”之意。
continual: 强调重复或持续发生,但连续之间允许有间断。
continuous: 语意最强,强调在时间和空间上没有间断。
successive: 强调事物一个接一个地发生,无间断。
constant: 多指习惯性的重复和不变的持续。
persistent: 普通用词,可指不懈的努力,也可指任何连续不断或重复出现的事物。
1、begin, start, commence, initiate , inaugurate
这些动词均含有“开始”之意。
begin: 最常用词,含义广泛,其反义词是end ,多用于行动、工作等的开始。 start: 在许多场合可与begin 通用,但start 侧重动作的起点。
commence: 可与begin 换用,但commence 系书面正式用词,语气庄重,特指有正
8
式程序或一定仪式,或某种正式行动的“开始”。
initiate: 指创始或发起,侧重某过程的第一步,不考虑结束,强调起始。 inaugurate: 指正式而隆重的开始。
2、arise, originate , result
这些动词均有“起源,源自”之意。
arise: 多与from 连用,侧重指从无到有的产生,表一种因果关系。
originate: 强调产生变化的起源。
result: 侧重变化的最终结果。
3、club, association, institute , league, union, society
这些名词均有“社团,会社,协会”之意。
club: 表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。
association: 指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。
institute: 指为专门的目标而建立的学会或研究所。
league: 指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。
union: 多指工会,也指学会或协会。
society: 可与association 换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。
college, university, institute , school, academy
这些名词均含有“学院,大学”之意。
college: 多指大学内的学院,分科学院或科目较少的高等学校。
university: 主要指综合大学,一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college 表示。
institute: 指设立有专门学科的学院,如外语学院、地质学院、建筑学院等。 school: 指大学所属的学院或系。
academy: 指(高等) 专科院校或研究专门学术的学校。
1、complete , finish, end, close, conclude, terminate, accomplish 这些动词均含“结束,完成”之意。
complete: 侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
finish: 与complete 基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。
end: 最普通用词,着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close: 普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。
9
conclude: 正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate: 强调有一个空间和时间的限度,届时必须终止。书面语用词。
accomplish: 正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。
2、at last, at length, eventually, finally , inthe end, lastly
这些词或词组均含有“最后,终于”之意。
at last: 多指经主观努力,克服各种困难后才终于达到目的。
at length: 强调经历一段长时间后终于完成,侧重在时间部分。
eventually: 侧重于动作或行为的结果。
finally: 常与at last换用,都可用于对往事的描述,但finally 不带感情色彩,指一系列事情的最后结局。
in the end: 与at last同义,但in the end不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。 lastly: 指连续顺序的最后,通常用在列举事情的场合。
break, destroy , ruin, wreck, damage, spoil
这些动词均有“破坏,损坏”之意。
break: 普通用词,指某物因被打破或撕破而受到破坏,可指有形或无形的破坏。 destroy: 多指彻底地、毁灭性地破坏,含导致无用,不能或很难再修复的意味。 ruin: 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭,侧重破坏的彻底性,也可用于引申意义。
wreck: 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏,也可指计划、健康受到损害。
damage: 多指对无生命物体的损害,造成降低价值、破坏功能等后果。 spoil: 强调不仅会削弱力量、精力或价值,而且会导致不可避免的毁灭。 peculiar , characteristic, individual, distinctive
这些形容词均含“特有的、显示特征的”之意。
peculiar: 侧重指某人或某物本身与众不同;也可指种族、民族或性别有其无可争议的特点。
characteristic: 侧重指具有区别能力的,典型的或本质的特征。
individual: 指特指的人或物,着重其与众不同,强调可将其区别出的品质与特性。 distinctive: 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。
cost , expend, spend, take, pay
at thecost of 表示“以……为代价”,后一般接表示损失或花费的东西的词,如life ,health ,time 和money 。偶尔,也接表示被遭受的东西的词,如discomfort ,misery 和sufferin 等;
10
at allcost 表示“不惜任何代价,无论如何”,它的用法比at anycost 更为普遍; cost 原属于不及物动词,但是为了方便,不出现及物动词加间接宾语再加状语宾语的特殊结构,习惯上将cost 作为及物动词。
This costs me much money.
abandon, desert, forsake, leave, give up
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意
abandon: 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。
desert: 着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 leave: 普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与结果。
give up: 普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
letter, note , correspondence, message
这些名词均有“信”之意。
letter: 最普通用词,泛指一切形式的书信,尤指邮寄的信。
note: 指内容直截了当的短信或便条,正式或非正式均可。
correspondence: 集合名词,指全部来往信件。
message: 指书信、口信、电报等。
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含“注意”之意。
notice: 指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应,侧重结果。
note: 语气比notice 强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。 mind: 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的,常用于命令句中。 attend: 一般用词,侧重专心于某事。
remark: 一般指经过思维活动而注意到。
contact, touch
这两个动词均有“接触”之意。
contact: 强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。
touch: 指具体意义“接触”时,强调动作;表抽象意义时,侧重“联系”。
touch, inspire, move
11
这些动词均有“感动,打动”之意。
touch: 主要用于表示怜悯或同情等场合,侧重感动。
inspire: 指激起勇气和信心,侧重鼓励,有时含“启发灵感”之意。
move: 与touch 可换用,但语气强一些,运用范围广些。
correct, rectify, remedy , revise, amend
这些动词均含“纠正,改正”之意。
correct: 指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。
rectify: 正式用词,意义较抽象,侧重指彻底改正偏离正确标准或规则的东西。 remedy: 正式用词,通常指在局部范围内进行纠正,尤指对困难或棘手问题的解决。 revise: 指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订,使趋于完善。 amend: 书面语用词。指进行更正或改变,使之更好,符合更高的要求。
12