日间手术麻醉专家共识

，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，·１０１７·

·专家共识·

日间手术麻醉专家共识

中华医学会麻醉学分会

／）的概念最ＡｍｂｕｌａｔｏｒＳｕｒｅｒＤａＳｕｒｅｒ　　日间手术（ｙｇｙｙｇｙ　　

随着国际日间手术协会早由英格兰的Ｎｉｃｏｌｌ医师提出，（，ＴｈｅＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＡｍｂｕｌａｔｏｒＳｕｒｅｒ　　　　ｙｇｙ　

）成立，日间手术已发展成为一种较成熟的手术管理模ＩＡＡＳ

１］

。日间手术具有明显缩短住院时间、加快床位周转、降式［

（）年龄：一般建议选择１岁以上至６２５岁以下的患者。但是，年龄本身不单纯作为日间手术的限定因素，６５岁以上的高龄患者能否进行日间手术，应结合手术大小、部位、患者自身情况、麻醉方式、合并症严重程度和控制情况综合判断。

）（预计患者术中及麻醉状态下生理机能变化小。３

）（预计患者术后呼吸道梗阻、剧烈疼痛及严重恶心呕４

吐等并发症发生率低。

２．下列情况不建议行日间手术：

）（全身状况不稳定的Ａ１ＳＡⅢ级或Ⅳ级患者。（）高危婴儿或早产儿。２

）（估计术中失血多和手术较大的患者。３

（）可能因潜在或已并存的疾病将会导致术中出现严重４

。并发症的患者（如恶性高热家族史，过敏体质者）

）（近期出现急性上呼吸道感染未愈者、哮喘发作及持５续状态。

）（困难气道。６

（）估计术后呼吸功能恢复时间长的病理性肥胖或阻塞７

５］

）（患者［根据Ａ性睡眠呼吸暂停综合征（ＯＳＡＳＳＡ推荐使用

低院内感染、提高医疗资源使用效率的优势，已得到患者、医护人员及卫生行政部门的关注和肯定。由于日间手术患者住院时间短、流动性大、周转快，对麻醉及围术期管理提出了更高的要求。因此，有必要制定适合我国国情的日间手术麻醉专家共识，为临床麻醉提供指导和帮助，有利于日间手术的顺利开展。

日间手术的概念

日间手术是指患者入院、手术和出院在１个工作日（２４）之内完成的一种手术模式。ｈ

然而，在日间手术时间界定上，应考虑我国国情及不同地区医疗水平的差异，由各地区、医院制定符合自身实际情况的日间手术模式。

开展日间手术及麻醉的基本条件

开展日间手术的手术室环境、设备、设施等条件应与住

１］

。必须配备各类常规麻醉与围术期管理用院手术室一致［

）。表１ＳＴＯＰＡＮＧ筛查工具，－Ｂ

表１　阻塞性呼吸睡眠暂停综合征术前ＳＴＯＰＡＮＧ－Ｂ

筛查诊断

项目

）：您的鼾声大吗（高于谈话声或隔着１．打鼾（Ｓ？房间门就能听到）

：疲劳（您经常在白天感觉疲劳、乏力或困２．Ｔ）

回答是是是是是是是是

否否否否否否否否

药及抢救药品，以及具备成熟的抢救流程。手术医师、麻醉手术室护士及相关人员应具备相应资质，获得医院及医师、

相关部门授权。

日间手术的种类

总的原则：宜选择对机体生理功能干扰小、手术风险相）、对较小、手术时间短（一般不超过３ｈ预计出血量少和术后并发症少、术后疼痛程度轻及恶心呕吐发生率低的手术。

各医院应综合考虑其医疗场所、设备条件、医疗水平及患者情况等多方面因素

［２］

倦吗？

：曾经有旁人观察到您在睡眠中有３．观察（Ｏ）呼吸停止的情况吗？

：您患有高血压或目前正在进行高４．血压（Ｐ）血压治疗吗？

２

（：／？５．ＢＭＩＢ）ＢＭＩ＞３５ｋｍｇ

，在确保医疗质量和医疗安全的前

：６．年龄（Ａ）０岁？＞５：７．颈围（Ｎ）０ｃｍ？＞４：男性？８．性别（Ｇ）

提下，选择可开展的日间手术。

日间手术患者的选择

日间手术不同于传统手术模式，手术患者应严格筛查

［３，４］

“各条目回答“是”者计１分，否”者计０分；　　注：

；是”ＯＳＡＳ风险增高：３个或以上问题回答“中至重度Ｏ是”ＳＡＳ风险：６个或以上问题回答“（）吸毒、滥用药物者。８

（）心理障碍、精神疾病及不配合的患者。９

，以确保患者能安全进行日间手术。

１．适合日间手术及麻醉的患者一般应符合以下条件：（）１ＡＳＡⅠ或Ⅱ级患者；ＡＳＡⅢ级患者并存疾病稳定经过严格评估及准备，亦可接受日间手术。在３个月以上，

·１０１８·，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，（）患者离院后２１０４ｈ无成人陪护。

日间手术的麻醉前评估与准备

充分的术前评估是保障患者安全不可缺少的措施。由于日间手术患者手术当天来医院，麻醉医师与患者接触时间短，故应建立专门的术前麻醉评估门诊（ａｎｅｓｔｈｅｓｉａｒｅｏｅｒａ　－ｐｐ，，既有利于保证患者的安全，也ｔｉｖｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｃｌｉｎｉｃＡＰＥＣ）　　可避免因评估及准备不足导致手术延期或取消，同时还能减轻患者对手术麻醉的焦虑。

１．评估方法：

原则上日间手术患者术前需到麻醉门诊就诊，进行评估及准备，对于病情较复杂者尤为重要。

手术当日麻醉医师都应于手术开始前与患者进行面对面直接沟通和评估。

２．评估内容：

主要包括三个方面：病史、体格检查、辅助检查。具体评估内容参照住院患者的评估。

对于日间手术麻醉前评估，尤其要注意辨别出患者术中可能出现的特殊麻醉问题，包括困难气道、恶性高热易感者、过敏体质、肥胖症、血液系统疾病、心脏病、呼吸系统疾病以及胃肠反流性疾病等。

３．术前检查及准备：

术前检查的内容应根据患者病情和手术方式、麻醉方法选择，与住院患者必需的检查项目一致。各项化验检查均应若检查后患者病情发生变化，建议术前复查在手术前完成，

能反映病情变化的相关项目。对于有并存疾病的患者，在仔必要时和相关学细评估病情的基础上安排合理的术前准备，

科医师共同制定术前准备方案并选择合适的手术时机，增加患者对麻醉手术的耐受性和安全性。

［］

４．术前须知及用药６：

：由麻醉医师实施镇静或ＭＡＣ）ＭＡＣ一般指在局麻手术中，（和）镇痛，并监测患者生命体征，诊断和处理ＭＡＣ中的临床问题。其主要目的是保证患者术中的安全、舒适、满意。

７，８］（）：局部浸润和区域阻滞［采用局部浸润和区域阻２

滞麻醉，除满足手术需要，还可减少全麻术后常见的不良反，应（如恶心、呕吐、晕眩、乏力等）用稀释的局麻药在手术部位局部浸润是减少术中阿片类镇痛药剂量和减轻术后疼痛最简便、安全的方法，有利于日间手术患者术后早期出院。

超声引导下神经阻滞技术的不断完善，为日间手术神经建议尽可能采用。阻滞的开展提供了保障，

蛛网膜下腔阻滞由于起效快、麻醉效果确切，是下肢和会阴部手术通常选用的麻醉方法，但应注意其可能出现腰麻后头痛不适。

硬膜外阻滞可能出现阻滞不完善、术后行走受限和排尿困难等情况，用于日间手术时需掌控好用药时机和药物

９，１０］

。种类［

但腰麻和硬膜外麻醉都可能引起尿潴留，患者需下肢感觉运动功能完全恢复后方能回家，椎管内感染及出血等并发故日间手术一般不优先选用这症可能在术后数日内才发生，两种麻醉方式。

（）全身麻醉：全身麻醉是日间手术应用最广泛的麻醉３方法。

肌松监测、靶控输注技术及静－吸复合①麻醉深度监测、

麻醉在全身麻醉管理中的合理应用，有利于日间手术患者术喉罩、口咽通毕快速苏醒。气道管理一般可选择气管插管、

气道维持呼吸道的通畅。喉罩作为一种声门上的通气装置，是介于气管导管和面罩之间的一种特殊人工气道，术中可保可行机械通气，特别适用于日间手术麻醉。与留自主呼吸，

气管插管比较，能适当减少麻醉药用量，可在不使用肌松药的情况下顺利置入，有利于加快术后肌力恢复和患者苏醒，降低诱导和苏醒期血流动力学的剧烈波动，避免了肌松药和

１１］

。但需要注意，拮抗药的过多使用［喉罩不能完全隔离气

术前常规禁食、禁饮、戒烟。推荐参照ＡＳＡ术前禁食规定：术前８ｈ禁食固体食物，术前至少２ｈ禁止摄取清亮液体。做好患者的术前宣教以及咨询工作，同时履行告知义签署手术、麻醉知情同意书。务，

原则上不需要麻醉前用药。对明显焦虑、迷走张力偏高等患者可酌情用药。

日间手术的麻醉中监测及选择

１．术中监测：

日间手术患者所需的监测项目应与住院手术患者基本全麻时监测一致。常规监测项目包括：ＥＣＧ、ＢＰ、ＳＯｐ２，条件允许时还可进行神经肌肉功能及麻醉深度的ＰＯＥＴＣ２，其余监测项目可根据患者及术中具体情况采用。监测，

２．日间手术常用的麻醉方式：

麻醉方式的选择需考虑手术和患者两方面因素，应选择既能满足手术需求，又有利于患者术后快速恢复的麻醉方式。

（，１）监测下的麻醉管理（ｍｏｎｉｔｏｒｅｄａｎｅｓｔｈｅｓｉａｃａｒｅ　　

道和食道，可能发生误吸，对于饱胃、呕吐、上消化道出血的患者不宜使用。

起效迅速、消除快、作用时间②麻醉药物总的选择原则：

镇痛镇静效果好，心肺功能影响轻微，无明显不良反应和短，

不适感。多采用速效、短效、舒适的药物。

临床上，丙泊酚、依托咪酯、瑞芬太尼、七氟醚和地氟醚等全麻药物，具有起效快、作用时间短、恢复迅速、无蓄积

１２～１６］

。丙泊酚能减少术后恶等优点，特别适用于日间手术［

心呕吐的发生，苏醒质量高，已成为日间手术目前应用最广

１２］

。而且，靶控输注技术的发展使得静脉麻的静脉麻醉药［

醉药使用更精确，可控性好。依托咪酯除起效快、作用时间最显著的特点是对循环功能影响小，呼吸短和恢复迅速外，

抑制作用也较轻。瑞芬太尼是新型超短时效阿片类镇痛消除迅速，但术后疼痛的发生时间也相对较早，故应根药，

１３］

。短效镇痛药据手术进程适当联合使用其他镇痛药物［

阿芬太尼较芬太尼作用持续时间短，亦适用于短时手术的

，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，·１０１９·

麻醉，但长时间输注后维持时间可能迅速延长。吸入麻醉术中易于维持血流动力学药如七氟醚容易调节麻醉深度、

稳定的特点，而被广泛应用于面罩吸入诱导以及术中麻醉

１５］

；维持，尤其适用于小儿麻醉［地氟醚作为短效吸入麻醉

及外科情况。如果患者在手术结束及停止麻醉用药后，迅速达到改良Ａ即为快通道ｌｄｒｅｔｅ评分离开ＰＡＣＵ的标准，恢复。

：后期恢复（第三阶段）患者离院后，在家中完全恢复。

［７～２１］

：２．术后镇痛１

苏醒快，有利于日间手术麻醉。肌松剂使用应根据手术药，

对于短时间的浅表手术，一般不需要使用肌松情况选择，

药，需要完成气管内插管或在手术中需要肌松时可根据情短效的肌松药。况选择中、

日间手术的麻醉后管理

１．麻醉恢复：

：早期恢复（第一阶段）即从麻醉药物停止使用到保护性反射及运动功能恢复。此阶段通常在Ｐ监测ＡＣＵ中进行，活动、呼吸、心电图、血压、氧合状态等，至改良患者意识、

）表２达到离开ＰＡｌｄｒｅｔｅ评分（ＡＣＵ的标准。

术后疼痛是导致患者延迟出院的主要因素，有效的疼痛管理是促进患者尽早康复的重要措施。术前评估时应告知患者术后疼痛的可能程度和持续时间。术后及时评估疼痛（），表３如果疼痛Ｎ应及时治疗。ＲＳ评分＞３分，

表３　ＮＲＳ评分标准

项目

放松

面部表情

稍紧张、皱眉眼睑紧闭非常紧张、面部抽搐、表情痛苦无运动

上肢运动

稍弯曲

上肢完全弯曲手指屈曲、持续弯曲状态耐受良好

机械通气时的顺应性

咳嗽但大多数时间能耐受人机对抗无法控制呼吸

指标

评分（分）１２３４１２３４１２３４１２

表２　改良Ａｌｄｒｅｔｅ评分标准

离院标准运动

肌力４级　能够自主或根据指令移动四肢，肌力２级　自主或根据指令移动两个肢体，肌力０级　不能自主或根据指令移动肢体，呼吸

　可深呼吸和随意咳嗽　呼吸窘迫或呼吸受限　无呼吸循环

０％以下　血压波动±２

０％～４９％　血压波动±２０％以上　血压波动±５意识　完全清醒　嗜睡但可被叫醒　对刺激无反应氧饱和度

Ｏ９２％　吸空气Ｓｐ２＞

Ｏ９０％　需吸氧才能维持Ｓｐ２＞Ｏ９０％　吸氧条件下Ｓｐ２仍＜

总分为１０分，９分以上可以离开ＰＡＣＵ　　注：

：中期恢复（第二阶段）由ＰＡＣＵ转入日间手术病房（，或普通病房进行，至达到离ａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒｕｎｉｔＡＳＵ）ｙｇｙ　　

院标准时结束。此阶段应继续观察患者各项生理机能恢复

２１０２１０２１０２１０

疼痛评估方法：合计

２１０评分（分）

（），ＶＡ：视觉模拟评分法（一１ｖｉｓｕａｌａｎａｌｏｕｅｓｃａｌｅｓＳ）　　ｇ，条长１一端标示“无痛”另一端标示“最剧烈００ｍｍ的标尺，，的疼痛”根据疼痛的强度标定相应的位置。

（），Ｎ：数字等级评定量表（２ｎｕｍｅｒｉｃａｌｒａｔｉｎｓｃａｌｅＲＳ）　ｇ　采用０～１０数字的刻度标示出不同程度的疼痛强度等级，０分为无痛，１０分为最剧烈疼痛，４分和４分以下为轻度疼痛（，疼痛不影响睡眠）疼痛影响睡眠，但５～６分为中度疼痛（，仍可入睡）疼痛导致不能睡眠７分和７分以上为重度疼痛（。或从睡眠中痛醒）

，Ｖ）：将描绘语言等级评定量表（ｖｅｒｂａｌｒａｔｉｎｓｃａｌｅＲＳ　ｇ　疼痛强度的词汇通过口述表达为无痛、轻度疼痛、中度疼痛、重度疼痛。

（）３Ｗｏｎａｋｅｒ面部表情量表（Ｗｏｎａｋｅｒｆａｃｅｓａｉｎ－Ｂ－Ｂ　　－ｇｇｐ）（）：由六张从微笑或幸福直至流泪的不同图１ｒａｔｉｎｓｃａｌｅｇ　表情的面部像形图组成，适用于交流困难、意识不清或不能用言语准确表达的老年患者。

（），：行为疼痛评分（适用于ａｉｎ４ｂｅｈａｖｉｏｒａｌｓｃａｌｅＢＰＳ）　　ｐ气管插管患者，评分越高，疼痛越剧烈。

［８］

／／，参照２０１６年ＡＰＳＡＳＲＡＡＳＡ术后疼痛管理指南１

·１０２０·，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，图１　Ｗｏｎａｋｅｒ面部表情量表－Ｂｇ

术后建议采用多模式镇痛方法，原则上以口服、局部镇痛为主，包括切口局部浸润和区域阻滞，联合使用ＮＳＡＩＤｓ药物），（表４必要时辅助小剂量的阿片类药物。具体可参照中华。医学会麻醉学分会２成人术后疼痛处理专家共识》０１４版《

表４　常用ＮＳＡＩＤｓ

药物

对乙酰氨基酚双氯芬酸布洛芬酮洛酸氟比洛芬酯氯诺昔康帕瑞昔布塞来昔布

剂量

·ｋ４０～５０ｍｇｇ·ｄ

－１

－１

表５　用于预防成人ＰＯＮＶ的止呕药剂量和时点药物地塞米松多拉司琼

剂量

４～５ｍｇ静注１２．５ｍｇ静注０．６２５～１．２５ｍｇ静注／０．５ｍｋｇｇ肌注３５～３ｍ０．ｇ静注０．５～２ｍｇ肌注／静注０ｍ４ｇ静注

ＯＤＴ８ｍ４ｍｇ静注，ｇ　０．０７５ｍｇ静注２５～１２．５ｍ６．ｇ静注０．３ｍｇ静注皮肤药贴２ｍｇ静注

手术结束时

前晚或手术前２ｈ

手术结束时手术结束时诱导时

时点诱导时

手术结束时，时机可能不影响效果

手术结束时

给药途径口服、静脉口服口服、静脉静脉静脉口服、静脉静脉口服

氟哌利多麻黄碱格拉司琼氟哌啶醇甲强龙昂丹司琼帕洛诺司琼异丙嗪雷莫司琼东莨菪碱托烷司琼

／次，５０ｍ３次／天ｇ

／次，３～４０．４～０．６ｍｇ次／天

／次，２～３次／天３０ｍｇ／次，４次／天０ｍ５ｇ，２次／天８ｍｇ，０ｍ２次／天４ｇ，２次／天１００～２００ｍｇ

［２～２４］

：３．术后恶心呕吐２

２５］

。一般认为日间手术患者需达到下列麻醉后的离院标准［

，术后恶心呕吐（ｓｔｏｅｒａｔｉｖｅｎａｕｓｅａａｎｄｖｏｍｉｔｉｎｏ　　　ｐｇｐ

是延长日间手术患者住院时间的第二大因素，仅次ＰＯＮＶ）

于疼痛。严重的术后恶心呕吐将影响患者进食、伤口愈合、延迟术后出院。

影响术后恶心呕吐的因素很多，目前认为与患者自身相关的因素中女性、术后使用阿片类镇痛药者、非吸烟者、有是主要的危险因素。年龄（成人＜５ＰＯＮＶ史或晕动症、０岁）术前需重视Ｐ为减少ＰＯＮＶ的发生，ＯＮＶ发生风险的评估，对于有发生Ｐ应采用１ＯＮＶ中度风险的患者，～２种干预措施进行预防；对于高风险患者，建议采用联合治疗（≥２种干预措施）和（或）多形式治疗预防。预计ＰＯＮＶ发生率高的患者，术中尽可能采用区域麻醉，减少全身麻醉的影响；优先应用丙泊酚诱导及维持麻醉，尽量减少挥发性麻醉药的使用；避免应用氧化亚氮；术中和术后阿片类药物剂量最小化；给予患者补充足够液体。对于未接受预防性药物治疗或者预防性治疗失

］４２

（）。败的Ｐ表５应给予止吐药治疗［ＯＮＶ患者，

标准方可出院：

１．按麻醉后离院评分标准（ｓｔａｎｅｓｔｈｅｓｉａｄｉｓｃｈａｒｅｏ　ｇｐ，）（），表６判定患者能否离院，总分为１ｓｃｏｒｅＰＡＤＳ０分，≥９（建议评价患者早期恢复先用麻醉后恢复评分者方可离院；

分—改良Ａ当满足了改良Ａｌｄｒｅｔｅ评分，ｌｄｒｅｔｅ评分标准后，。再采用改良Ｐ评价患者是否达到离院标准）ＡＤＳ评分，

并有确切的联系２．患者必须有能负责任的成人陪护，电话。

３．麻醉医师和手术医师共同评估患者是否可以出院，并告知术后回家期间注意事项，提供给患者日间手术中心联系电话以备急需。

运动和交４．椎管内麻醉的患者离院前必须确保感觉、

感神经阻滞已经完全消退，下肢的感觉、运动功能、本体觉和反射以及排便排尿功能恢复正常。判断的标准为肛周感觉、跖反射和大拇趾本体感觉均恢复。

若患者达不到离院标准，可考虑转入普通住院病房。

术后随访

具体可参照中华医学会麻醉学分会２术后恶心０１４版《。呕吐防治专家共识》

离院标准

由于日间手术及麻醉的特殊性，应严格掌握日间手术及

患者出院后２以电话随访４ｈ内应常规进行术后随访，为主；应延长术后随访时间。及时４ｈ后如患者病情需要，２

，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，·１０２１·

表６　麻醉后离院评分标准（ｏｓｔａｎｅｓｔｈｅｓｉａｄｉｓｃｈａｒｅ　ｐｇ

，）ＰＡＤＳｓｃｏｒｅ

离院标准生命体征

波动在术前值的２０％之内波动在术前值的２０％～４０％波动大于术前值的４０％活动状态

或达术前水平步态平稳而不感头晕，需要搀扶才可行走完全不能行走恶心呕吐

轻度：不需治疗中度：药物治疗有效重度：治疗无效疼痛

离院前疼痛轻微或无疼痛ＶＡＳ０　～３分，中度疼痛ＶＡＳ４～６分，　重度疼痛ＶＡＳ７～１０分，　手术部位出血

不需换药轻度：

中度：最多换２次药，无继续出血重度：需换药３次以上，持续出血

总分为１此评分需≥９分方可出院。０分，　　注：

了解患者是否出现麻醉和手术相关的并发症（如伤口疼痛、出血、感染、意识改变、恶心呕吐、头晕，全麻后声嘶、呛咳、椎，管内麻醉后腰背痛、头痛、尿潴留等）并提供处理意见，情况严重者建议尽快到医院就诊，以免延误病情。

中华医学会麻醉学分会专家组成员：郭曲练（通信作者，、中南大学湘雅医院）欧阳文（执笔者，中南大学湘雅三医、、院）李天佐（执笔者，北京世纪坛医院）周星光（执笔者，耶、、鲁大学纽黑文医院）马正良（南京大学鼓楼医院）马虹（中、、国医科大学附属第一医院）万茹（临床麻醉学杂志编辑部）、邓小明（第二军医大学长海医院）朱涛（四川大学华西医、、院）严敏（浙江大学附属第二医院）杨承祥（佛山市第一人、、闵苏（重庆医科大学附属第一医院）张铁铮（沈阳民医院）

、、军区总医院）周燕丰（浙江大学第一附属医院）郑宏（新疆、医科大学第一附属医院）闻大翔（上海交通大学附属仁济医、、院）姚尚龙（华中科技大学同济医学院协和医院）徐军美（、、中南大学湘雅二医院）徐建国（南京军区总医院）黄文起（、、中山大学附属第一医院）黄宇光（北京协和医院）董海龙

２１０２１０２１０２１０２１０评分（分）

（、、第四军医大学西京医院）潘楚雄（北京同仁医院）张洁（中、程智刚（中南大学湘雅医院）南大学湘雅三医院）

参

考

文

献

［］，Ｎ，，１ｏｎａｌｄｄ．ＭｉｌｌｅｒｅａｌＨ．ＣｏｈｅｎＬａｒｓｉ．Ｅｒｉｋｓｓｏｎｅｔａｌ．　Ｒ　　　　

’，，，ｓＡｎｅｓｔｈｅｓｉａｅｉｈｔｈｅｄｉｔｉｏｎＥｌｓｅｖｉｅｒＳａｕｎｄｅｒｓ２０１５：Ｍｉｌｌｅｒ　　　ｇ２６１２２６４５－

［］，２ｉｅＡ，ＫｏｓｔａｎｄｏｆｆＧ，ＰａｕｌＪｅｔａｌ．Ｐｒｅｄｉｃｔｏｒｓｏｆｕｎａｎ　Ｗｈ　　　　　－ｐｐｙ　

：ａｔｉｃｉａｔｅｄａｄｍｉｓｓｉｏｎｆｏｌｌｏｗｉｎａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒｒｅｔｒｏ　　　－ｐｇｙｇｙ　　，：ｓｅｃｔｉｖｅｃａｓｅｃｏｎｔｒｏｌｓｔｕｄ．ＣａｎＪＡｎａｅｓｔｈ２０１３，６０（７）　－　　　ｐｙ６７５６８３．－

［３］ｅＪｏｈｎＰ．Ｃａｒｅｆｕｌｓｃｒｅｅｎｉｎａｎｄｓｃｒｕｔｉｎｎｅｅｄｅｄｔｏｓｅｌｅｃｔ　Ｄ　　　　　ｇｙ　　

，２：ａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒＭａｎａｅｒ０１３，２９（９）ａｔｉｅｎｔｓ．ＯＲ　ｙｇｙｇｐ　　３２３４．－

［］４ｅｆｒｅＬ．Ｃｕｒｒｅｎｔｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉｅｓｉｎａｄｕｌｔｏｕｔａｔｉｅｎｔａｎｅｓｔｈｅ　Ｊ　　　　　－ｙｐ　

（）：ｓｉａ．ＡＳＡ，２００３，３１１１１２．－

［］５ｅｒｉｃａｎＳｏｃｉｅｔｏｆＡｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏｉｓｔｓＣｏｍｍｉｔｔｅｅ．Ｐｒａｃｔｉｃｅ　Ａｍ　　　ｙｇ　

ｕｉｄｅｌｉｎｅｓｆｏｒｒｅｏｅｒａｔｉｖｅｆａｓｔｉｎａｎｄｔｈｅｕｓｅｏｆｈａｒｍａｃｏ　　　　　　　－ｐｐｐｇｇ　：ｌｏｉｃａｅｎｔｓｔｏｒｅｄｕｃｅｔｈｅｒｉｓｋｏｆｕｌｍｏｎａｒａｓｉｒａｔｉｏｎａｌｉ　　　　　　　－ｇｇｐｙｐｐｐ　：ｃａｔｉｏｎｔｏｈｅａｌｔｈｕｎｄｅｒｏｉｎｅｌｅｃｔｉｖｅａｎａｔｉｅｎｔｓｒｏｃｅｄｕｒｅｓ　　　　ｙｇｇｐｐ　　ｕｄａｔｅｄｒｅｏｒｔｂｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＳｏｃｉｅｔｏｆＡｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏｉｓｔｓ　　　　　ｐｐｙｙｇ　　ｏｎＳｔａｎｄａｒｄｓａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅＰａｒａｍｅｔｅｒｓ．ＡｎｅｓｔｈｅｓｉＣｏｎｎｉｔｔｅｅ　　　　　－，（）：ｏｌｏ２０１１，１１４３４９５５１１．－ｇｙ

［］，６ｏｓｈｉＧＰ，ＡｎｋｉｃｈｅｔｔＳＰ，ＧａｎＴＪｅｔａｌ．ＳｏｃｉｅｔｆｏｒＡｍｂｕ　Ｊ　　　　－ｙｙ　　

ｒｅｏｅｒａｔｉｖｅｌａｔｏｒＡｎｅｓｔｈｅｓｉａｃｏｎｓｅｎｓｕｓｓｔａｔｅｍｅｎｔｏｎｓｅｌｅｃ　　　　　－ｐｐｙ　ｔｉｏｎｏｆａｄｕｌｔｗｉｔｈｏｂｓｔｒｕｃｔｉｖｅｓｌｅｅａｎｅａｓｃｈｅｄｕｌｅｄａｔｉｅｎｔｓ　　　　　　　ｐｐｐ　，（）：ｆｏｒａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒ．ＡｎｅｓｔｈＡｎａｌ２０１２，１１５５１０６０　　－ｙｇｙｇ　１０６８．

［］７ｏｏｒｅＪＧ，ＲｏｓｓＳＭ，ＷｉｌｌｉａｍｓＢＡ．Ｒｅｉｏｎａｌａｎｅｓｔｈｅｓｉａａｎｄ　Ｍ　　　　　ｇ

，：ｓｕｒｅｒ．ＣｕｒｒＯｉｎＡｎａｅｓｔｈｅｓｉｏｌ２０１３，２６（６）ａｍｂｕｌａｔｏｒ　　ｇｙｐｙ　６５２６６０．－

［］８ａｌｉｎａｓＦＶ，ＪｏｓｅｈＲＳ．Ｐｅｒｉｈｅｒａｌｎｅｒｖｅｂｌｏｃｋｓｆｏｒａｍｂｕｌａ　Ｓ　　　　　　－ｐｐ

，）：ｔｏｒｓｕｒｅｒ．ＡｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌＣｌｉｎ２０１４，３２（２３４１３５５．　－ｙｇｙ　［］９ｅｕｎｋｅｎｓＡ，ＶｅｒｍｅｕｌｅｎＫ，ＶａｎＧｅｒｖｅｎＥ，ｅｔａｌ．Ｃｏｍａｒｉ　Ｔ　　　　　－ｐ

，，ｓｏｎｏｆ２ｃｈｌｏｒｏｒｏｃａｉｎｅｂｕｉｖａｃａｉｎｅａｎｄｌｉｄｏｃａｉｎｅｆｏｒｓｉｎａｌ　　－　　　ｐｐｐａｎｅｓｔｈｅｓｉａｉｎａｔｉｅｎｔｓｕｎｄｅｒｏｉｎｋｎｅｅａｒｔｈｒｏｓｃｏｉｎａｎｏｕｔ　　　　　　－ｐｇｇｐｙ　　：ａｓｅｔｔｉｎｄｏｕｂｌｅｂｌｉｎｄｒａｎｄｏｍｉｚｅｄｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｔｒｉａｌ．ａｔｉｅｎｔ　　－　　　ｇｐ

，（）：ＲｅＡｎｅｓｔｈＰａｉｎＭｅｄ２０１６，４１５５７６５８３．　　－ｇ　

［］１０ｒｅｅｂａａｒｔＭＢ，ＴｅｕｎｅＡ，ＳｅｒｍｅｕｓＬＡ，ｅｔａｌ．Ｉｎｔｒａｔｈｅｃａｌ　Ｂ　　　　

：，ｃｈｌｏｒｏｒｏｃａｉｎｅｖｓ．ｌｉｄｏｃａｉｎｅｉｎｄａｃａｓｅｓｕｒｅｒｒｅｃｏｖｅｒ　　　－　ｙｇｙｙｐｄｉｓｃｈａｒｅａｎｄｅｆｆｅｃｔｏｆｒｅｈｄｒａｔｉｏｎｏｎｍｉｃｔｕｒｉｔｉｏｎ．Ａｃｔａ　　　　－　　ｇｙｐ，（）：ＡｎａｅｓｔｈｅｓｉｏｌＳｃａｎｄ２０１４，５８２２０６２１３．　－

［］１１ｏｋｓｒ ｄＳ，Ｌ ｆｒｅｎＢ，ＮｏｒｄｈａｍｍｅｒＡ，ｅｔａｌ．Ｒｅｉｎｆｏｒｃｅｄｌａ　Ｄ　　　　　－ｇ

ｒｎｅａｌｍａｓｋａｉｒｗａｃｏｍａｒｅｄｗｉｔｈｅｎｄｏｔｒａｃｈｅａｌｔｕｂｅｆｏｒａｄ　　　　　　　－ｙｇｙｐ　，２：ｅｎｏｔｏｎｓｉｌｌｅｃｔｏｍｉｅｓ．ＥｕｒＪＡｎａｅｓｔｈｅｓｉｏｌ０１０，２７（１１）　　９４１９４６．－

［］１２ｕｍａｒＧ，ＳｔｅｎｄａｌｌＣ，ＭｉｓｔｒＲ，ｅｔａｌ．Ａｃｏｍａｒｉｓｏｎｏｆｔｏｔａｌ　Ｋ　　　　　　ｙｐ　

ｒｏｏｆｏｌｉｎｔｒａｖｅｎｏｕｓａｎａｅｓｔｈｅｓｉａｕｓｉｎｗｉｔｈｓｅｖｏｆｌｕｒａｎｅｏｒ　　　　　ｐｐｇ　：ｄｅｓｆｌｕｒａｎｅｉｎａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒｓｓｔｅｍａｔｉｃｒｅｖｉｅｗａｎｄｍｅ　　　　　－ｙｇｙｙ　，（）：ｔａａｎａｌｓｉｓ．Ａｎａｅｓｔｈｅｓｉａ２０１４，６９１０１１３８１１５０．－－ｙ

［］，１３ｌｅｒＩＥｒｈａｎＥ，ＵｕｒＧ，ｅｔａｌ．Ｒｅｍｉｆｅｎｔａｎｉｌｖｅｒｓｕｓａｌｆｅｎ　Ａ　　　　　　－ｐｇ

ｔａｎｉｌｉｎｔｏｔａｌｉｎｔｒａｖｅｎｏｕｓａｎａｅｓｔｈｅｓｉａｆｏｒｄａｃａｓｅｓｕｒｅｒ．　　　　　　　ｙｇｙ　

·１０２２·，临床麻醉学杂志年月第卷第期，，，２：ｓｕｒｅｒｓｅｔｔｉｎ．ＪＰａｉｎＲｅｓ０１６，１７（９）ｏｕｔａｔｉｅｎｔ　　　ｇｙｇｐ　４２５４３５．－

［］２０ａｒｒｅｎＳｔｏｍｂｅｒＭ，ＢｒａｔｔｗａｌｌＭ，ＪａｋｏｂｓｓｏｎＪＧ．Ｎｏｎｏｉ　Ｗ－　　－－ｇｐ　

ｏｉｄａｎａｌｅｓｉｃｓｆｏｒａｉｎｍａｎａｅｍｅｎｔｆｏｌｌｏｗｉｎａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒ　　　　　－ｇｐｇｇｙ　　：ａ：ｅｖｉｅｗ．Ｍｉｎｅｒｖａｎｅｓｔｅｓｉｏｌ０１３，７９（９）ｅｒ　ｒ　Ａ　２ｇｙ１０７７１０８７．－

［］，Ｗ２１ｉｔｅＰＦ，ＴａｎＪｅｎｄｅｒＲＨ，ｅｔａｌ．Ｔｈｅｅｆｆｅｃｔｓｏｆｏｒａｌ　Ｗｈ　　　　　　ｇ　

ａｎｄｃｅｌｅｃｏｘｉｂｉｎｉｍｒｏｖｉｎｒｅｃｏｖｉｂｕｒｏｆｅｎｒｅｖｅｎｔｉｎａｉｎ，　　　　－ｐｇｐｐｇｐ　　ｅｒｏｕｔｃｏｍｅｓａｎｄａｔｉｅｎｔｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎａｆｔｅｒａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒ　　　　　－ｙｐｙｇ　　，（）：Ａｎａｌ２０１１，１１２２３２３３２９．．Ａｎｅｓｔｈ　－ｇｙ

［］２２ｆｅｌＣＣ，Ｌ ｒ Ｅ，ＫｏｉｖｕｒａｎｔａＭ，ｅｔａｌ．Ａｓｉｍｌｉｆｉｅｄｒｉｓｋ　Ａ　　　　　ｐｐ

：ｆｏｒｎａｕｓｅａａｎｄｖｏｍｉｔｉｎｃｏｎｒｅｄｉｃｔｉｎｏｓｔｏｅｒａｔｉｖｅｓｃｏｒｅ　　　　　－ｇｐｇｐｐ　ｃｌｕｓｉｏｎｓｆｒｏｍｃｒｏｓｓｖａｌｉｄａｔｉｏｎｓｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｃｅｎｔｅｒｓ．Ａｎｅｓ　　－　　　－，（）：ｔｈｅｓｉｏｌｏ１９９９，９１３６９３７００．－ｇｙ

［］２３　吴新民，罗爱伦，田玉科，等．术后恶心呕吐防治专家意见

（）（）：２０１２．临床麻醉学杂志，２０１２，２８４４１３４１６．－

［，Ｄ２４］ａｎＴＪｉｅｍｕｎｓｃｈＰ，ＨａｂｉｂＡＳ，ｅｔａｌ．Ｃｏｎｓｅｎｓｕｓｕｉｄｅ　Ｇ　　　　　－ｇ

ｌｉｎｅｓｆｏｒｔｈｅｍａｎａｅｍｅｎｔｏｆｏｓｔｏｅｒａｔｉｖｅｎａｕｓｅａａｎｄｖｏｍｉ　　　　　　　　－ｐｐｇ，（）：ｔｉｎ．ＡｎｅｓｔｈＡｎａｌ２０１４，１１８１８５１１３．　－ｇｇ

［］２５　李芸，李天佐．日间手术麻醉离院标准．国际麻醉学与复苏

（）：杂志，２０１１，３２６７４２７４６．－

（）收稿日期：２０１６０８２０－－

，（）：ＥｕｒＪＡｎａｅｓｔｈｅｓｉｏｌ２００３，２０１６１６４．　　－

［］１４ ｓｅｒＳ，ＨｅｒｍｉｎｈａｕｓＡ，ＨüｅＴ，ｅｔａｌ．Ｇｅｎｅｒａｌａｎｅｓｔｈｅ　Ｌ　　　　　－ｇｐｐ

：ｈａｒｍａｃｏｌｏｉｃａｌｓｉａｆｏｒａｍｂｕｌａｔｏｒｓｕｒｅｒＣｌｉｎｉｃａｌｃｏｎｓｉｄｅｒ　　　　－ｐｇｙｇｙ　，２ａｔｉｏｎｓｏｎｔｈｅｒａｃｔｉｃａｌａｒｏａｃｈ．Ａｎａｅｓｔｈｅｓｉｓｔ０１４，６３　　　　ｐｐｐ（）：１１８６５８７０，８７２８７４．－－

［］１５ｉｃｈｅｌＦ，ＣｏｎｓｔａｎｔｉｎＪＭ．Ｓｅｖｏｆｌｕｒａｎｅｉｎｓｉｄｅａｎｄｏｕｔｓｉｄｅｔｈｅ　Ｍ　　　　　　

，：ｒｏｏｍ．ＥｘｅｒｔＯｉｎＰｈａｒｍａｃｏｔｈｅｒ２００９，１０（５）ｏｅｒａｔｉｎ　　ｐｇｐｐ　８６１８７３．－

［］：１６２０１２，３４（８）　李天佐．老年人日间手术麻醉．北京医学，

６３５６３６．－

［］１７ＩＨＹ，ＡｂｒｉｓｈａｍｉＡ，ＰｅｎＰＷ，ｅｔａｌ．Ｐｒｅｄｉｃｔｏｒｓｏｆｏｓｔｏ　　　　　－ｐｐｐｇ　　

：ｅｒａｔｉｖｅａｎｄａｎａｌｅｓｉｃｃｏｎｓｕｍｔｉｏｎａｑｕａｌｉｔａｔｉｖｅｓｓｔｅｍ－ａｉｎ　　　　　ｇｐｙｐ，（）：ａｔｉｃｒｅｖｉｅｗ．Ａｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏ２００９，１１１３６５７６７７．　－ｇｙ

［］１８ｈｏｕＲ，ＧｏｒｄｏｎＤＢ，ｄｅＬｅｏｎａｓａｓｏｌａＯＡ，ｅｔａｌ．Ｍａｎａｅ　Ｃ　　　－Ｃ　　－ｇ

ｍｅｎｔｏｆｏｓｔｏｅｒａｔｉｖｅａｉｎ：Ａｃｌｉｎｉｃａｌｒａｃｔｉｃｅｕｉｄｅｌｉｎｅｆｒｏｍ　　　　　　　ｐｐｐｐｇ，ｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＰａｉｎｓｏｃｉｅｔｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＳｏｃｉｅｔｏｆＲｅｉｏｎａｌ　　　　　　ｙｙｇ　，ＡｎｅｓｔｈｅｓｉａａｎｄａｉｎｍｅｄｉｃｉｎｅａｎｄｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＳｏｃｉｅｔｏｆ　　　　　　ｙｐ　’，Ａｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏｉｓｔｓｃｏｍｍｉｔｔｅｅｏｎｒｅｉｏｎａｌａｎｅｓｔｈｅｓｉａｅｘｅｃｕ　　　－ｇｇ，，ｔｉｖｅｃｏｍｍｉｔｔｅｅａｎｄａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅｃｏｕｎｃｉｌ．ＪＰａｉｎ２０１６，１７　　　　（）：２１３１１５７．－

［］１９ａｄｉｖｅｌｕＮ，ＫａｉＡＭ，ＫｏｄｕｍｕｄｉＶ，ｅｔａｌ．Ｃｈａｌｌｅｎｅｓｏｆａｉｎ　Ｖ　　　　　　ｇｐ

ｃｏｎｔｒｏｌａｎｄｔｈｅｒｏｌｅｏｆｔｈｅａｍｂｕｌａｔｏｒａｉｎｓｅｃｉａｌｉｓｔｉｎｔｈｅ　　　　　　　　　ｙｐｐ　

·读者·作者·编者·

《临床麻醉学杂志》中英文摘要撰写规范

）、）、））论著文章须有中、英文摘要，内容必须包括目的（方法（结果（和结论（四个部ＯｂｅｃｔｉｖｅＭｅｔｈｏｄｓＲｅｓｕｌｔｓＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎｊ分，目的主要是回答为什么进行此项研究，说明提出问题的理由，表明研究的范围和重要性。方法中应简要说明研究课题的所用的原理，条件，对象，材料，设备，如何分组对照，研究范围精确度，观察的指标等。结果部分应写出本研究的主基本设计，

要数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果，有何新发现。结论是结果内容的升华，是由结果推论而出，是结果的分析，研究的比较，评价，应用，假设，启发，建议及预测等。摘要应具有独立性，即不阅读全文就能获得必要的信息，采用第三人称撰、“不用“本文”作者”等主语，不加评论和解释，摘要中首次出现的缩略语、代号等，非公认公知者，须注明全称。考虑篇幅写，

的限制，中文摘要可简略些，一般３英文摘要与中文摘要原则上相对应，考虑到国外读者的需要，可更详细，一００～５００字左右，、仅第一个字母大写）所有作者姓名（姓在前，名在后；姓全大写，名字仅首字母大般５００个实词左右。英文摘要尚应包括文题（、写）第一作者单位名称和科室、所在城市名、邮政编码及国名。