King and artists三个画家
课本剧:King and Three Artists 国王和三个画家
1. 国王:Hello, everyone ! Look at me ! Am I handsome ? I was very smart one year ago , but I fell off the horse when I hurt last year ,I hurt my back .you see !I’m blind in the right eye ,and lame on the left leg ,and the shoulders are different high . But whatever I am like !I must make my son ,my grandson ,my people remember me for ever! soldiers! (瘸着上场)大家看看,我帅吗?哎!以前我可漂亮了,只是去年在一次打猎是,我从马上摔下来,摔伤了背。你看,眼睛瞎,腿瘸了,肩膀也不一样高了。真伤心哪!可是不管怎样,我总得让我的子孙记住我啊!来人哪!
2. 士兵:Dear king ,what can I do for you ? 亲爱的国王,有何吩咐?
3. 国王:Go to ask some artists to here , I want them to draw a picture of me !
去给我叫几个画家来,我要让他们给我画像。
4. 士兵:Yes! 是 。
5. (三个画家拿着画笔、画板上。拜见国王):Dear king ,How are you ?亲爱的国王,您好!
6. 国王:I want you to draw me a picture ,if it’s good , I will give you a bag of gold ,but if it’s bad , I will hang you ,understand ?我要让你们给我画像,如果画好了,我会赏给你们金子,如果画的不好,我可要把你们绞死。明白了吗?
7. 画家:Ok ,Ok ,Ok .是,是,是。(凑到一起)
8. 画家A :How should we draw ? 该怎么画呢?
9. 画家B :He’s so awful ,how to draw ?长的那么可怕,画什么样子呢?
10. 画家C :Oh dear , we will be hanged ! think about it ! 完了,这次死定了!哎,想想办 法吧!
11. 国王:You , first !(指着A )你先画。
12. 画家A :King , please stand next to the tree , I will draw ! Ok , here you are. 国王,请您站在这棵树旁边。我给您画。(画好后,交给国王)
13. 国王:(看完后,生气了)Is it me ? Am I so awful ? soldiers , take him away , hang him !这是我吗?我有这么难看?来人啊!把他拉下去,绞死!
14. 画家A :Set me free , set me free! (被士兵拖下)饶了我吧!饶了我吧!
15. 国王:(指着画家B )You ,begin! 你再画!
16. 画家B :Dear king, please stand straight ,I will begin now . Ok , here you are. 国王,请您站好了,我准备画了。(画完后,交给国王)
17. 国王:(看完后,还是生气)Who’s this ?Am I this ? You are laughing at me ! soldiers ,take him away ! hang him too! 你画的这是谁?我是这个样子吗?你是在嘲笑我!来人哪!拉下去,绞死他!
18. 画家B :(被士兵拖下)Oh ,my god ,save me ,save me !上帝呀!救救我吧!
19. 国王:(指着画家C )It’s your turn now . 到你了!
20. 画家C :(走到台前,无奈的样子)Draw a true king ,he was hanged , draw an untrue king , he was hanged too. What should I do ? God bless me ! I won’t lose my life ! Ok ,I have a good idea ! 画了真的,死了,画了假的,也死了。我该怎么画呢?上帝啊!救救我吧!我不想死!(走了走,想了想)啊!我有主意了!
21. 国王:Have you seen what happened ? 你看见刚才发生的事了吗?
22. 画家C :Yes, What terrible ! 是的,我看到了。真可怕!
23. 国王:Ok, You know what should to do ! begin now ! 那,你就知道该怎么画了!开始吧!
24. 画家C :King , you must follow my instructions . 国王,请您按照我的要求做。
25. 国王:Ok, I will see what you are going to do on earth !好吧,我看看你究竟要怎么做?
26. 画家C :(带上一支枪,拿了一只小动物和一个小板凳)Please raise the gun and shoot at the animal, and rest your leg on it ,ok , please wait for a moment . Ok, Here you are ! 请您举起枪,向着这只动物瞄准,再把您的脚放到这上面。好了,请您坚持一会。(画完后,交给国王)
27. 国王:(拿着画,仔细的看了又看)Great ! Wonderful ! How beautiful it is ! I haven’t seen such a beautiful picture , soldiers ! give him a big bag of gold ! quickly !
好极了!真漂亮!我从来没见过这么漂亮的画!来人哪!赏给他一大袋金子!
28. 士兵:(给画家C 一大袋金子,画家拿着下去)Can you understand now ? We should always tell the truth , But there are different ways of doing it , you must choose a way without making people angry , Otherwise you will be bad luck !
你们明白了吧!我们应该总是说实话做实事,但是,会有很多不同的方法的,你必须选择一种不要让别人生气的做法,否则,你会倒霉的!(全体演员上,谢幕)