英文合同范本
Contract
Contract NO:
Part A:
Part B:Qingzhou SG.One Machinery Equipment Co.,Ltd
一、Equipment name, quantity, unit price, total price
二、Packing standards and fees:
The supplier of equipment and accessories adopt reliable pressure defense, anti abrasion, waterproof protection measures, etc. Protective packing costs shall be borne by the supplier.
三、Delivery time, location, and transportation costs
1、The time of delivery:From the deposit received postpone 30 working days from the date of delivery of the goods;
2、Place of delivery:Party A factory;
3、Transport:The supplier of packaging, good protective equipment to take the car shipped to the buyer's plant, shipping costs borne by party B.
四、The supplier responsibilities and obligations:
1、Equipment to the buyer, the supplier technical personnel on-site guidance unloading, lifting and installation of equipment, at the same time, ding Instructed key-module buyer's personnel on the equipment, the
control center, fragile parts, such as pieces of dust to identify and adopt Take strict protective measures;
2、Equipment installation and debugging:The supplier technical personnel responsible for equipment installation and commissioning, to be responsible for the buyer technical training for operators at the same time;
3、Since equipment delivery of the acceptance of the buyer, the supplier of equipment warranty for one year. During the warranty period, in addition to the consumable parts, belong to the normal operation of equipment failure or quality problems, if the responsibility Belonging to the supplier, the supplier will provide free spare parts and maintenance services. If the liability for the buyer, the supplier to provide maintenance services, only charge the cost of spare parts;
4、After the equipment to the buyer, the supplier shall give the buyer all regular equipment information provided (in duplicate), data including: electric control circuit diagram,( wiring diagram, control principle diagram and main components layout diagram electric control cabinet), operating instructions, etc., the handover routine sign handover procedures;
5、The buyer in the notification need maintenance technical service, the supplier repair response within 24 hours;
6、The supplier is responsible for the factory before commissioning the
required consumables, including trial edition, ink, light oil, double-sided adhesive, scraper, and other items.
五、The buyer's responsibilities and obligations:
1、Buyer's responsibility and obligation: this equipment is a patented product, party a shall not to copy or the device for other units or individuals to counterfeit or surveying and mapping the device provides the convenience. Without party B permission, party A shall not make other equipment manufacturers or individuals to visit the equipment;
2、The supplier in the buyer's site installation debugging personnel accommodation and food provided by the buyer, define installation and debugging and culture training time is 15 working days to complete; System installation site preparation shall be the responsibility of the buyer, the supplier for the necessary drawings;
3、Needed for the equipment installation site of water, electricity, gas source and equipment grounding line prepared by the buyer on their own, and sent to the installation of equipment.
六、Equipment debugging acceptance criteria and methods:
1、Equipment acceptance standard in the contract and the provisions of this contract in the attachment on the basis of the equipment technical indicators;
2、For equipment in the supplier's factory acceptance, acceptance inspection before shipment.
七、Payment way and deadline:
1、Advance payment: 50% of the contract price, that is, RMB yuan, the advance payment to the account contract comes into effect;
2、Send payment: pay 90% of the contract sum before the supplier delivery, that is RMB yuan;
3、Acceptance payment: after the acceptance of equipment at buyer's plant commissioning, trial production run after 1 month, within 12 months pay the balance payment of the contract, 10% of the total amount of the contract, that is RMB yuan;
4、Invoice:Within one month after party B receive the full payment to party A according to open 17% value-added tax invoice.
八、This contract is a confidential contract. Both parties shall not disclose to any organization or individual in the agreement of party b to party a to provide the price of (models) devices, so as to avoid adverse impact on equipment sales to party B.
九、Attachment of contract and the contract are equally valid.
十、Solution contract dispute method: matters not both sides talks things over or through arbitration agency or court of law program is solved. 十一、This contract is in duplicate, each party holds one.
Party A (seal) Party B (seal)
Qingzhou SG.One Machinery Equipment Co.,Ltd Legal representative (signature) : Legal representative (signature) : Entrusted agent(signature): Entrusted agent(signature) The phone: The phone:0536-6131137 Fax: Fax:0536-6131135
Address: Address:Qingzhou economic development zone The date Bank:CCB Qingzhou branch Account:3700 1676 8080 5015 2556 The date:
Note: detailed technical requirements see the attachment.