处方中英文缩写
aa 各 a.c. 饭前
ad 至 ad.us.ext. 外用
a.m. 上午 A.s.t. ！ 皮试
aq.dest. 蒸馏水 alt.2h. 每隔2小时一次 b.I.d. 每日二次
Cito! 急速地!
D.S. 给予标记
g. 克
h.s. 睡时
I.d 皮内注射 I.h 皮下注射
I.m 肌肉注射 I.v 静脉注射
I.v.derp 静脉滴注 I.v.drip 静脉滴注
I.v.gtt 静脉滴注 I.u 国际单位
Lent! 慢慢地!
m.d. 用法口授, 遵照医嘱
M.D.S. 混合, 给予, 标记 M.f.pulv. 混合制成散剂 mg. 毫克 ml. 毫升
m.s. 用法口授, 遵照医嘱
p.a.a. 用于患处
p 单位 p.c 饭后
pg. 微克 p.m 下午
p.o. 口服 pr.aur. 耳用
prim.vic.No2 首剂倍量
p.r.n 必要时 pr.nar. 鼻用
pr.nar. 鼻用 pr.ocul. 眼用
p.t.c. 皮试后
q.6h. 每6小时 q.2d. 每二天一次
q.d. 每天一次 q.h. 每小时
q.I.d. 每日四次 q.m. 每晨
q.n. 每晚 q.o.d. 隔日
q.s. 适量 q.w.d. 每周
Rp. 取
S. 标记, 用法 Sig. 标记, 用法
s.I.d. 每日一次 s.o.s. 需要时
St! 立即! Staim! 立即!
stat.! 立即!
T! 皮试
t.I.d. 每天三次 t.c.s. 皮试
u. 单位
pid 一日一次
bid 一日两次
tid 一日三次
qn 每晚一次
qd 每天一次
格式：
1．标准处方格式
Rp ：药品名（剂型） 单位剂量*总量
Sig. 单位剂量 用法 每日次数
例：Rp ：Inj.Penicilini 80万U*6支
Sig. 80万U i.m. B.i.d （皮试）
2．简易处方格式
Rp ：药品名（剂型） 单位剂量 用法 每日次数*天数
例：Rp ：Inj.Penicilini 80万U i.m. B.i.d*3（皮试）
类型
1．麻醉处方
要求a. 诊断（麻醉用药适应症）
b. 使用标准处方格式
例：诊断：肾结石、急性肾绞痛
Rp ：Inj.Dolantin 50mg * 1
Sig.25mg i.m. st.
2. 普通处方 （除特殊要求之外，不须注明诊断）
例：Rp ： Mist Brown 200ml * 1
Sig. 10ml p.o.T.i.d
Tab.ABOB 0.1*30
Sig.0.2 p.o. T.i.d
西文处方
例：Rp ：Tab.ABOB 0.1*30
Sig.0.2 p.o. T.i.d
也可为：Rp ：Tab.ABOB 0.2 p.o. T.i.d *
5
中文处方
a. 西医处方
Rp ：美普清片 25ug * 1 盒（20片）
Sig. 25ug p.o.B.i.d
5% 葡萄糖注射液 500ml * 1瓶
青霉素注射剂 400万U * 2
Sig. 5% 葡萄糖注射液 500ml i.v. drip
青霉素注射剂 400万U 40 gt t/min
b. 中医处方：
Rp ： 清热解毒口服液 10ml * 20 支
用法： 20m 口服 一日三次
速效伤风胶囊 10粒 * 1 盒
Sig. 1粒 p.o.B.i.d
c. 中草药处方：
Rp ：川贝 10g 炒杏仁 15g 百部 10g 甘草 6g
桔梗 10g 金银花（后下） 15g 生石膏（先煎）30g
朱砂（冲服）0.5g
10味 * 3 付
用法 水煎服 每日一付
中西文混合处方
a. Rp. 复方甘草合剂 200ml * 1 瓶
Sig. 10ml p.o. T.i.d
Inj.Penicilini 80万U*6支
Sig. 80万U i.m. B.i.d （皮试）
Tab.ABOB 0.1*30
Sig.0.2 p.o. T.i.d
维生素B1片 20mg p.o. T.i.d * 7
b. Rp ：Inj.5%Glucose 500ml
Inj.10%sod. chloride 15ml
Inj.10%pot. Chloride 10ml drip
Inj. ATP 40mg t/min
辅酶A 注射剂 100U 天
维生素C 注射液 3.0g
i.v. 40 gt Q.d.* 3