诗经考[小星]国风·召南
诗经原文【小星】
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
诗经大意【小星】
亮闪闪那些小星，三商相伴在东方。 夜里急速征召，日夜都在公所。这些使命各不相同。
亮闪闪那些小星，有参和昴。 夜里急急征召，抱着被子穿着单衣。实在是命呀不相似。
诗经考【小星】
参sēn与昴：二十八星宿，为分布于黄道和白道近旁的恒星，四季轮流交替主南星空，分四象：夏青龙、冬白虎、秋朱雀、春玄武，各七宿。昴、参属白虎七宿之二。《书·尧典》：“日中星鸟，以殷仲春。日永星火，以正仲夏。宵中星虚，以殷仲秋。日短星昴，以正仲冬”，是以昏中星鸟火虚昴，分别证春分、夏至、秋分、冬至。
三五：▲参通叁。《說文》参sēn，商星也。本作曑。。即东方青龙之心宿的第五宿，其主星亦称商星，有星三颗：鹑火、大火、大辰。 ○《韻會》三相參爲參，五相伍爲伍。
▲心宿和柳宿，《毛传》：“三，心；五，噣。四时更见”。爾雅云，噣謂之柳。
嘒huì：《玉篇》衆星貌。彗：《類篇》須銳切，音歲。日中暴明也。
宵：《說文》夜也。。《周禮·秋官·司寤氏》禁宵行者。《註》宵，定昏也。《周礼·秋官·司寤氏》：司寤氏掌夜时，以星分夜，以詔夜士夜禁。御晨行者，禁宵行者、夜游者。。詔：《爾雅·釋詁》導也。《註》敎導之也。。《淮南子·天文训》：“﹝日﹞至于虞渊，是谓黄昏；至于蒙谷，是谓定昏。”昏，本作昬 。虞渊、蒙谷：传说为日没处。
征：《爾雅·釋言》行也。。《说文》《尔雅》徵，召也。
衾qīn：被子。《说文》衾，大被。段注：寝衣为小被(夹被)，则衾是大被(棉被)。
裯chóu：单衣：《方言》襌衣，江、淮、南楚之閒谓之褋。古谓之深衣。《後漢·羊續傳》唯有布衾敝袛裯。▲《说文》裯chóu，衣袂mèi，袛裯也。《說文》袛裯dīdāo，短衣也。《揚子·方言》汗襦，自關而西謂之袛裯。
犹：《廣韻》似也。《傳》猶，若也。
肃肃：通速，急速。
寔：通实。确实，实在。▲通是。代词，此，这。
命：《説文》使也。。《增韻》大曰命，小曰令。上出爲命，下稟爲令。。《易·乾卦》各正性命。《疏》命者，人所稟受。《說卦》窮理盡性，以至于命。《註》命者，生之極。。。《左傳·成十三年》民受天地之中以生，所謂命也，是以有動作禮義威儀之則，以定命也。。。《疏》命，謂政令盟會之辭也。。《註》命，謂遷秩羣臣之書。